СТРАТЕГИЧЕСКИХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• strategic investment

Примеры использования Стратегических инвестиционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергоэффективность является одним из стратегических инвестиционных направлений грузинских коммерческих банков.
Energy efficiency is one of key strategic investment directions of Georgian commercial banks.

Материалы сайта не могут рассматриваться в качестве юридических, налоговых, стратегических, инвестиционных, финансовых и/ или иных консультаций.
Any content of this site shall not be regarded as legal, tax, strategic, investment, financial and/or other professional advice.

Принятия стратегических инвестиционных решений об использовании доходов от продажи нефти и газа в интересах получения долговременных социально-экономических выгод;
O Making strategic investment decisions in the use of oil and gas revenues for sustainable economic and social benefits;

Iii в области управления фондами( включая управление пенсионными фондами)- обеспечение информированности руководства фондов о стратегических инвестиционных преимуществах ЭБТ;
Iii In fund management(including pensions management), making fund managers aware of the strategic investment advantages from ESTs;

Проект входит в перечень стратегических инвестиционных проектов Республики Казахстан согласно постановлению Правительства РК№ 1293 от 1 сентября 2009 года.
The project is included in the list of strategic investment projects of the Republic of Kazakhstan, subject to Decree No. 1293 of 1 September 2009 of the RoK Government.

Развитие инфраструктуры и увеличение трудового потенциала в рамках межмуниципального сотрудничества при реализации стратегических инвестиционных проектов.
Infrastructure development and employment potential increase in the frame of the inter-municipal cooperation according to strategic investment projects implementation.

Постоянная поддержка будет предоставляться странам, находящимся в процессе перехода к" новой модели финансирования", в целях внедрения стратегических инвестиционных подходов, включая надлежащее внимание к проблемам прав человека, гендерного равенства и к основным группам населения.
Ongoing support will be provided to countries as they transition to the'new funding model, in adopting strategic investment approaches, including appropriate attention to issues of human rights, gender and key populations.

Финансовый директор по слиянию и поглощению компаний В течение семи лет руководил международной командой из 50 профессиональных финансистов, которая отвечала за структурирование и исполнение приобретения и распродаж активов, а также стратегических инвестиционных сделок Intel Capital.
For seven years he led a worldwide team of approximately 50 treasury professionals responsible for structuring and executing Intel Capital's acquisitions, divestitures and strategic investment transactions.

Четкая позиция Клуба при подходе к иснвестициям с точки зрения постоянства нашла свое отражение в одной из основных стратегических инвестиционных направлений- в области возобновляемой энергии.
The ICA's resolute determination to maintain a sustainable approach to investment is reflected in one of our current strategic investment focuses: renewable energy.

Мы выстраиваем и поддерживаем эффективные отношения с органами государственной власти, что является важным элементом для ведения успешного бизнеса, укрепления рыночных позиций компаний, а также реализации стратегических инвестиционных проектов в странах СНГ.
We build and maintain effective relations with public authorities, which is an important element for conducting a successful business, strengthening the market positions of companies, as well as implementing strategic investment projects in the CIS countries.

ГМ также оказывает поддержку в разработке КИРП в связи с данным ожидаемым достижением и по линии других рамочных программ, например страновых стратегических инвестиционных рамочных программ, разрабатываемых по линии" ТеррАфрика.
The GM also supports the establishment of IIFs under other frameworks under this expected accomplishment, such as country strategic investment frameworks under TerrAfrica.

Он информировал участников о том, что был разработан ряд стратегических инвестиционных программ и проектов для некоторых приоритетных областей, включая гидроэнергетику, горнодобывающую и обрабатывающую промышленности, производство строительных материалов и пищевую промышленность.
He informed the participants that a number of strategic investment programme and projects had been elaborated for some priority areas, including hydro-energy, mining and manufacturing, production of construction materials and food industry.

Некоторые делегации, приветствуя принятие ПРООН и ЮНФПА программы в интересах женщин и девочек, похвалили организации за интеграцию гендерного аспекта, основных инструментов реализации программ, а также принципов взаимодействия в их усилия по поддержке применения странами стратегических инвестиционных подходов.
Several delegations, applauding UNDP and UNFPA roll-out of the Agenda for Women and Girls, commended the organizations for integrating gender, critical enablers and synergies in their support to countries to apply strategic investment approaches.

В частности, деятельность« КазМунайГаз» будет нацелена на реализацию стратегических инвестиционных проектов с целью ускоренной диверсификации и повышения конкурентоспособности национальной экономики, а также на меры по развитию регионов и формированию центров экономического роста».
In particular, the activity of KazMunayGaz will focus on realization of strategic investment projects to accelerate diversification and raise the competitiveness of the national economy, as well as on measures for regional development and establishing centers of economic growth.

Например, Нигер и Того завершили разработку своих стратегических инвестиционных программ, а другие страны, в том числе Гана, Лесото, Того и Эфиопия, согласовали свои инициативы в области развития с политикой устойчивого управления земельными ресурсами и стратегическими руководящими принципами.
The Niger and Togo, for example, finalized their strategic investment frameworks, while others, including Ethiopia, Ghana, Lesotho and Togo, harmonized their development initiatives with sustainable land management policies and strategic guidelines.

ПРООН и ЮНФПА продолжат оказывать поддержку странам в части включения гендерного анализа и мер в осуществление стратегических инвестиционных подходов путем внедрения комплексного пакета инструментов по поддержке планирования, осуществления, мониторинга и оценки мероприятий, направленных на преобразования в гендерной сфере.
UNDP and UNFPA will continue to support countries in including gender analysis and action into the implementation of strategic investment approaches by introducing an integrated package of tools to support gender-transformative planning, implementation, assessment, and monitoring and evaluation.

Компания не останавливает стратегические инвестиционные проекты по развитию предприятий.
We are not suspending our strategic investment projects to develop our companies.

Компания FIM Consulting Plus предлагает полный комплекс услуг в разрезе стратегического инвестиционного консалтинга.
FIM Consulting Plus offers a full service in the view of strategic investment consulting.

Он отметил, что правительством были осуществлены стратегические инвестиционные проекты в масштабах всей территории.
He noted that his Government had made strategic investments throughout the Territory.

Стратегический инвестиционный фонд СДЭКР( 5, 9 млн. долл. США в год) поощряет разработку новых технологий и развитие научноисследовательской инфраструктуры.
SDECD's Strategic Investment Fund($5.9 million annual) encourages the development of new technologies and research infrastructure.

В настоящее время Майк является управляющим партнером KrowdMentor, стратегической инвестиционной и консалтинговой компании, сопровождающий блокчейн стартапы, фонды и предпринимателей в достижении ими целей по привлечению инвестиций и ликвидности.
Currently, Mike is a Managing Partner at KrowdMentor, a strategic investment and advisory firm empowering blockchain startups, funds and entrepreneurs to reach their funding and liquidity goals.

Партнерская программа<< ТеррАфрика>> и ее стратегическая инвестиционная программа для неистощительного землепользования в странах субсахарской Африки призваны способствовать реализации потенциала развития благодаря неистощительному землепользованию.
The TerrAfrica partnership programme and its Strategic Investment Programme for Sustainable Land Management in Sub-Saharan Africa are designed to help unlock the potential for progress through sustainable land management.

В 2014 году Администрация Псковской области признала строительство лесозавода« Судома» стратегическим инвестиционным проектом.
In 2014, Pskov region administration recognized the construction of Sudoma timber mill as a strategic investment project.

В этом году лесозавод« Судома», входящий в комплекс производств« Дедовичи», был признан стратегическим инвестиционным проектом.
This year the Sudoma timber mill, a part of the Dedovichi production facility complex, was recognized as a strategic investment project.

В случае Африки важную роль, нуждающуюся в четком разъяснения и пропагандировании, играют разработанная ГЭФ Стратегическая инвестиционная программа в интересах устойчивого управления земельными ресурсами и Инициатива" ТерраАфрика.
For Africa, the role of the GEF Strategic Investment Program for Sustainable Land Management and TerraAfrica Initiative are important and need to be clearly explained and communicated.

Интермодальные транспортные операторы адаптировали свои транспортные предложения и упорядочили внутренние процедуры, но на данный момент сохранили стратегические инвестиционные планы и персонал.
Intermodal transport operators had adjusted their transport offers and streamlined internal procedures, but had so far maintained strategic investment plans and staff.

План составлен с учетом Плана искоренения бедности и Стратегического инвестиционного плана сектора социального развития.
The Plan has been formulated with reference to the Poverty Eradication Plan and the Social Development Sector Strategic Investment Plan.

Инвестирование 75 млн. долл. в рассчитанный на два года Стратегический инвестиционный фонд обучения профессиональным навыкам и переподготовки аборигенов.
Investing $75 million in a two-year Aboriginal Skills and Training Strategic Investment Fund.

Финансовые центры многих стран мира уже сделали свой выбор в пользу российских регионов и успешно реализуют здесь свои стратегические инвестиционные проекты.
Financial centres of many countries have already set their eyes on Russian regions and are successfully implementing strategic investment projects there.

Кроме того, 24- 25 апреля 2007 года в Уагадугу состоялась сессия Конференции, посвященная стратегической инвестиционной программе организации" ТерраАфрика"/ Глобального экологического фонда по вопросам устойчивого землепользования в странах Африки к югу от Сахары.
In addition, a Conference session on the TerrAfrica/Global Environment Facility strategic investment programme for sustainable land management in sub-Saharan Africa was held on 24 and 25 April 2007 in Ouagadougou.