СТРАТЕГИЧЕСКИХ КОММУНИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• strategic communications
• strategic communication

Примеры использования Стратегических коммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел стратегических коммуникаций.
Strategic Communications Division.

Потребности в ресурсах: Отдел стратегических коммуникаций.
Table 28.13 Resource requirements: Strategic Communications Division.

Службы стратегических коммуникаций.
Strategic communications services.

Секция по проблемам мира и безопасности Отдела стратегических коммуникаций.
Peace and Security Section(PSS), Strategic Communications Division.

III. Службы стратегических коммуникаций.
III. Strategic communications services.

Отдел стратегических коммуникаций, Канцелярия Директора комната S- 1007, внутр. тел. 3- 6867.
Strategic Communications Division, Director's Office room S-1007, ext. 3.6867.

UNA028- 03100 Отдел стратегических коммуникаций.
UNA028-03100 Strategic Communications Division.

Отдел стратегических коммуникаций провел три таких ознакомительных инструктажа при минимальных затратах.
The Strategic Communications Division conducted three such briefings at a minimal cost.

Центр информации, стратегических коммуникаций и мониторинга.
Center for Information, Strategic Communications and Monitoring.

Наша команда предлагает профессиональный сервис по следующим направлениям стратегических коммуникаций.
We offer our customers professional services in the following strategic communication fields.

Начальник Департамента стратегических коммуникаций Михайлов Олег Михайлович.
Head of the Strategic Communications Department- Oleg Mikhailov.

Вклад Отдела стратегических коммуникаций ограничивается участием в составлении основного доклада.
The Strategic Communications Division's contribution is limited to input to the substantive report.

Ведущий эксперт Департамента стратегических коммуникаций Лукс Наталья Юрьевна.
Leading Expert, Strategic Communications Department- Natalia Luks.

Эксперт в области PR и стратегических коммуникаций российского отделения компании Hill& Knowlton Strategies Германия.
Expert in PR and strategic communications in Hill& Knowlton Strategies Moscow branch Germany.

Это бренд направленного действия по удержанию стратегических коммуникаций России и других стран и народов.
This is the brand of directional activity to support strategic communications of Russia with other countries and peoples.

Недавно созданный Отдел стратегических коммуникаций играет в этом процессе важную и положительную роль.
The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process.

Отдел стратегических коммуникаций включает местные компоненты услуг и мероприятий в области общественной информации.
The Strategic Communications Division includes field components of public information services and activities.

Проведены программы обучения для женщин-- государственных служащих по вопросам стратегических коммуникаций и управления проектами.
Held training programs for female civil servants on strategic communication and project management.

Директор Отдела стратегических коммуникаций Департамента общественной информации сделал презентацию.
The Director of the Strategic Communications Division of the Department of Public Information made a presentation.

Однако в апреле 2009 г. на саммите НАТО в Страсбурге было предложено создать службу« Стратегических коммуникаций».
But in April 2009, at the NATO summit in Strasbourg-Kehl, it proposed to create a«Strategic Communication Service».

Проект создания службы стратегических коммуникаций НАТО пылился на полке, пока о себе не заявило правительство Литвы.
The project for NATO's Strategic Communication Service slept in boxes until the Latvian government manifested itself.

В итоге, Европейский союз в 2015 г. обзаводится« Рабочей группой стратегических коммуникаций» по Востоку East StratCom Task Force.
Finally, in April 2015, the European Union created a« Work Group for Strategic Communications- East» East StratCom Task Force.

В 2009 г. на саммите НАТО в Страсбурге президент Обама предложил создать службу« Стратегических коммуникаций» Альянса 1.
In 2009, at the NATO summit in Strasbourg-Kehl, President Obama announçed his intention of creating an Alliance« Strategic Communication» service 1.

Коммуникационные кампании и координаторы Отдел стратегических коммуникаций, Канцелярия Директора комната S- 1007, внутр. тел. 7- 3214.
Communications campaigns and focal points Strategic Communications Division, Director's Office room S-1007, ext. 3-6867.

Отдел стратегических коммуникаций разрабатывает коммуникационные стратегии по приоритетным направлениям и проводит глобальные кампании.
The Strategic Communications Division formulates communications strategies on priority issues and launches global campaigns.

Елена консультирует клиентов по вопросам управления корпоративной и общественной репутацией, стратегических коммуникаций, интегрированных решений и международных коммуникаций..
Elena advises clients on matters of reputation management, public and strategic communications and integrations, international communications..

Совместно с Департаментом стратегических коммуникаций ведется процесс по разработке и введению в действие социальной рекламы и средств наглядной агитации.
Together with the Department of strategic communications develop and put in place social advertising and visual propaganda.

Отдел стратегических коммуникаций, включая информационные центры и службы Организации Объединенных Наций и информационные компоненты отделений Организации Объединенных Наций.
Strategic Communications Division, including the United Nations information centres, services and information components of United Nations offices.

Предложенное создание отдела стратегических коммуникаций должно повысить эффективность деятельности Департамента, которая должна осуществляться при участии различных субстантивных департаментов.
The proposed establishment of a division of strategic communications should streamline the Department's work, along with the involvement of various substantive departments.

Отдел стратегических коммуникаций( ОСК) занимается разработкой коммуникационных стратегий по приоритетным направлениям деятельности Организации и координирует мероприятия, осуществляемые в поддержку ее основных целей.
The Strategic Communications Division(SCD) formulates communications strategies on priority issues and carries out communications campaigns to support the substantive goals of the Organization.