СТРАТОСФЕРА на Английском - Английский перевод

• stratosphere

Примеры использования Стратосфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель- стратосфера.
Destination: stratosphere.

Стратосфера»- не исключение.
Striatus is no exception.

Над этим поясом находится внутренняя ионосфера, над которой начинается стратосфера.
Above this region is the inner ionosphere and next above is the stratosphere.

Когда входишь в отель- казино Стратосфера глаза не вольно округляются от убранства и декора.
When you enter the hotel-casino stratosphere eyes involuntarily rounded from of decor.

Стратосфера сменяется термосферой на уровне давления ниже, чем 10- 4- 10- 5 микробар.
The stratosphere then gives way to the thermosphere at a pressure lower than 10-5 to 10-4 bars 1 to 10 Pa.

К ближнему космосу относится стратосфера, расположенная на высоте от 11 до 50 км от поверхности.
The near space includes the stratosphere, located at an altitude of 11 to 50 km from the surface.

Различают следующие слои атмосферы( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.
From lowest to highest, the atmospheric layers are the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.

Стратосфера Нептуна более теплая, чем стратосфера Урана из-за более высокой концентрации углеводородов.
The stratosphere of Neptune is warmer than that of Uranus due to the elevated concentration of hydrocarbons.

Модели будущего Земли показывают, что в тот момент стратосфера будет содержать повышенный уровень воды.
At this point, models of the Earth's future environment demonstrate that the stratosphere would contain increasing levels of water.

Вас ждут Стратосфера, знаменитая табличка" Welcome to Fabulous Las Vegas", отели- казино и их развлечения!
You won't miss a thing: the Stratosphere, the famous"Welcome to Fabulous Las Vegas" sign, the hotel-casinos and all their attractions!

Кроме того, было предложено сделать определение понятным для всех без употребления таких терминов, как" тропосфера" и" стратосфера.
The point was also made that the definition ought to be comprehensive, without mentioning such terms as"troposphere" and"stratosphere.

Атмосфера Юпитера делится на 4 уровня( приведены в порядке увеличения высоты): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.
The atmosphere of Jupiter is classified into four layers, by increasing altitude: the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.

В отличие от других атмосфер, у Тритона отсутствует стратосфера, но есть термосфера высотой от 8 до 950 км и далее экзосфера.
Unlike other atmospheres, Triton's lacks a stratosphere, and instead has a thermosphere from altitudes of 8 to 950 km, and an exosphere above that.

Стратосфера В значительной степени стратифицированный и стабильный слой атмосферы над тропосферой на высоте от около 10 км до около 50 км.
Stratosphere The highly stratified and stable region of the atmosphere above the troposphere extending from about 10 km to about 50 km.

На момент завершения строительства в 1968 году Башня Америк была самой высокой смотровой башней в США, и сохраняла это лидерство до 1996 года, когда была построена башня« Стратосфера Лас-Вегас».
It was the tallest observation tower in the United States from 1968 until 1996, when the Las Vegas Stratosphere Tower was completed.

Лас-Вегас Стрип: игровая зона состоит из всех казино бульвара Лас-Вегас, начиная с казино Стратосфера в северной части бульвара и заканчивая казино Менделей- Бей в южной его части.
LV Strip: This region is composed of all the casinos on Las Vegas Boulevard, from The Stratosphere at the north end to Mandalay Bay on the south end.

Атмосфера Нептуна подразделяется на 2 основные области: более низкая тропосфера, где температура снижается вместе с высотой, и стратосфера, где температура с высотой, наоборот, увеличивается.
Neptune's atmosphere is subdivided into two main regions: the lower troposphere, where temperature decreases with altitude, and the stratosphere, where temperature increases with altitude.

Изучение спектра Нептуна позволяет предполагать, что его более низкая стратосфера затуманена из-за конденсации продуктов ультрафиолетового фотолиза метана, таких как этан и ацетилен.
Neptune's spectra suggest that its lower stratosphere is hazy due to condensation of products of ultraviolet photolysis of methane, such as ethane and ethyne.

Стратосфера характеризуется возрастанием температуры с высотой от- 40 С(- 80 С) до температур, близких к С, малой турбулентностью, ничтожным содержанием водного пара, повы? енным по сравнению с ниже- и вы? ележащими слоями содержанием озона?
The stratosphere is characterized by an increase in temperature with height ranging from -40 C(-80 C) to temperatures close to 0 C, low turbulence, void content of the water vapor increase?

Майкл Шеклефорд известен тем, что привлек внимание медиа к практике нечестных азартных игр, таким, как дело№ 2008- 7136L, заведенное государственным комитетом по контролю за азартными играми против казино" Стратосфера" за невыплату ставки на спорт.
Michael Shackleford has been known to bring media attention to unfair gambling practices, such as case 2008-7136L before the state Gaming Control Board, against the Stratosphere Casino for failing to pay a sportsbet.

Вертикально она подразделяется на четыре атмосферных сферы в зависимости от температурных показателей( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, мезосфера и термосфера( см. рисунок I). Температура атмосферы изменяется в зависимости от высоты.
It is divided vertically into four atmospheric spheres on the basis of temperature characteristics, namely, from the lower to upper layers: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere(see figure I). The temperature of the atmosphere changes with altitude.

К ключевым областям измерений относятся верхняя тропосфера и нижняя стратосфера, области тропосферностратосферного обмена в тропиках и муссонных циркуляций, а также полярные шапки и верхние слои стратосферы; в частности, первостепенное значение имеют измерения вертикального профиля, особенно в области ВТ/ НС и в верхних слоях стратосферы..
Key measurement regions include the upper troposphere and lower stratosphere, regions of troposphere to stratosphere exchange in the tropics and monsoon circulations, as well as the polar caps and the upper stratosphere, In particular, measurements of the vertical distribution, especially in the UTLS region and in the upper stratosphere, are of prime importance.

Поднимаясь в стратосферу, они( газы) разрушают озоновый слой.
When rising to the stratosphere the reduced gases cause ozone layer destruction.

Уровень метилхлороформа в стратосфере скоро станет незначительным.
Methyl chloroform will soon be insignificant in the stratosphere.

Станция размещается и эксплуатируется в стратосфере на высоте 12- 15 км.
The station is placed and maintained in stratosphere at height of 12-15 km.

Не только орудие убийства в стратосфере, но и тела тоже.
Not only is the murder weapon in the stratosphere, but so are the bodies.

Проблема: озоновый слой в стратосфере является важнейшим компонентом атмосферы Земли.
Issue: The ozone layer in the stratosphere is an essential component of the Earth's atmosphere.

Концентрация потенциального хлора в стратосфере перестала расти примерно с 1998 года.
The concentration of potential chlorine in the stratosphere stopped increasing around about 1998.

Запуски аппаратов в стратосферу заказывают и инженеры.
The launch of drones into the stratosphere can also be ordered by engineers.

Над стратосферой куча Марий летает в темноте собираясь в форму.
Over the stratosphere, a lot of Marias are drifting in the darkness gathering with one shape.