СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• construction of facilities
• construction of objects
• building of facilities
• construction of projects

Примеры использования Строительство объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальность: Строительство объектов.
Specialty: Construction of projects.

Строительство объектов близится к завершению.
Construction of facilities close to completion.

Жилищная и социальная инфраструктура( строительство объектов);
Housing and social infrastructure facilities construction;

Строительство объектов промышленного и гражданского назначения;
Construction of industrial and civil use;

Восстановление и строительство объектов инфраструктуры исправительных учреждений.
Rehabilitation and construction of prison infrastructures.

Строительство объектов нефтяной и газовой промышленности;
Construction of oil and gas industry facilities.

Модернизация и строительство объектов электросетевого комплекса напряжением ниже 110 кВ.
Modernization and construction of electric grids below 110 kV.

Строительство объектов по утилизации отходов в Могадишо.
Waste management facilities construction, Mogadishu.

Была завершена модернизация инфраструктуры и строительство объектов в Сан- Педро.
The infrastructure renovation and construction in San-Pedro was completed.

Строительство объектов по сбору и переработке отходов.
Construction of the waste collection and recycling sites.

Также планируется строительство объектов инженерной и транспортной инфраструктуры.
It is also planned construction of engineering and transport infrastructure.

Строительство объектов транспортной и инженерной инфраструктуры;
Construction of transport and engineering infrastructure;

Текущие мероприятия предусматривают строительство объектов социальной и производственной инфраструктуры.
Ongoing activities involve the construction of social and productive infrastructure projects.

Строительство объектов первого- четвертого классов сложности.
Construction of objects of first-fourth complexity class.

Государству- участнику следует разрешить строительство объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии и колодцев.
The State party should allow the construction of water and sanitation infrastructure, and wells.

Строительство объектов Универсиады- 2017 будет завершено в срок- Сапарбаев.
Saparbayev: Construction of objects for Universiade-2017 to completed in time.

На территории поселка, помимо жилых домов, предусмотрено строительство объектов социальной инфраструктуры.
The settlement, in addition to residential buildings, provides for the construction of social infrastructure.

Строительство объектов коммунальной инфраструктуры и инженерных сетей;
Construction of facilities of municipal infrastructure and engineering networks;

Дополнительные 25 процентов вычет затрат на установку или строительство объектов при определении налоговой базы.
Additional 25 percent deduction of the cost of installation or construction of facilities.

Строительство объектов водоснабжения и канализации, инженерных сооружений аэропорта.
Construction of water supply and sewerage engineering facilities of the airport.

Призывает Генерального секретаря ускорить строительство объектов, указанных в пункте 124 его доклада1;
Encourages the Secretary-General to expedite the construction of facilities as set out in paragraph 124 of his report;

Строительство объектов и жилья в опорных пунктах ввиду удаленности их расположения.
The building of facilities and accommodation units at team sites, given the remote locations.

Доступная среда для всех: проектирование и строительство объектов с учетом доступности для маломобильных групп населения;
An accessible environment for everyone: design and construction of facilities to promote accessibility for people with limited mobility;

Строительство объектов коммунальной инфраструктуры собственности инвестора 2010- 2022 годы.
Construction of facilities of municipal infrastructure of property of the investor 2010- 2022.

Проводить оценку экологических рисков при разработке проектной документации на строительство объектов на экологически чувствительных территориях.
Assess environmental risks while developing project documentation for the construction of facilities in ecologically sensitive areas.

Строительство объектов, независимо от их расположения и размера, является сложным видом деятельности.
Development of constructed facilities is a complex undertaking, regardless of location and irrespective of size.

МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» за 6 месяцев 2014 года вложило в реконструкцию и строительство объектов 4 264 миллиона рублей.
IDGC of Centre- For 6 months in 2014 IDGC of Centre invested 4,264 million rubles in the renovation and construction of facilities.

Строительство объектов ЭКСПО- 2017 в Астане начнется с уникального сооружения в виде сферы- Т. Ермегияев.
Construction of facilities for EXPO-2017 in Astana to be started with unique building in form of sphere: T. Ermegiyaev.

Использование передовых подходов позволило осуществить проектирование и строительство объектов с опережением нормативных сроков в два раза.
Use of innovative approaches allowed carrying out the design and construction of facilities twice ahead of statutory deadline.

Строительство объектов к ЧМ по футболу сопровождается нарушениями прав рабочих и несчастными случаями.
The construction of facilities for the FIFA World Cup 2018 has been accompanied by violations of workers' rights and accidents.