Примеры использования Стройплощадки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ключ для стройплощадки?
The key for a construction site?Пресс- завтрак с посещением стройплощадки.
Траншеи, стройплощадки в тоннелях и внутри зданий;
Наехал на арматуру возле стройплощадки.
I hit a piece of rebar near a construction site.Сьюзи, сегодня со стройплощадки привозили еще какие-нибудь кости?
Susie, were any more bones from the site delivered today?Платите за хорошие материалы и безопасные стройплощадки.
Pay for good materials and safe construction sites.Да," Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата.
Новости со стройплощадки Grande Caribbean Condo Resort Pattaya.
Вот почему мы сигналим,орем со стройплощадки.
That's why we're honking car horns,yelling from construction sites.В течение последних двух лет стройплощадки оформляются плакатами.
Within two recent year building sited have been enclosed with posters.Площадь стройплощадки: 17' 431 м2, из которых площадь застройки 12' 210 м2.
Construction site area: 17,431 m2 of which 12,210 m2 is occupied by the building.Опубликовано очередное видео со стройплощадки Apple Park.
New Drone Video Shows Progress on Apple Park Construction Site.Область применения: стройплощадки, мастерские, дорожное строительство.
Applications: Building sites, skilled trades, road construction.u.Определение назначения здания, размеров стройплощадки для его размещения.
Бако Саакян посетил стройплощадки школ в селах Астхашен и Овсепаван|.
Bako Sahakyan visited the building sites of schools at Astghashen and Hovsepavan villages|.Обе стройплощадки обыскали и еще была реконструкция амбара, где он был консультантом.
Отчет о ходе строительства со стройплощадки ЖК« Новая Англия» на 15. 12. 2016.
Report on the construction of the building site residential complex«New England» on the 15.12.2016.Когда я проезжал мимо, видел, каккакой-то парень вынырнул из-под забора стройплощадки.
When I drove past,I see some guy slipping under Размеры зависят также от возможностей транспортировки до стройплощадки и подъемной силы используемых кранов.
The dimensions depend on the transport restrictions to the construction site and crane capacities on В морозные предрождественские дни мы рады сообщить вам последние новости со стройплощадки« Новой Англии».
In frosty days before Christmas, we are glad to inform you of the latest news from the construction site of"New England.Помимо этого, необходимо также предусмотреть защиту стройплощадки от вандалов, техногенных аварий и других угроз.
Besides, safeguarding a construction site against vandals, anthropogenic hazards and other threats should also be provided.На рынке существует множество компаний по изготовлению бетона иего непосредственной доставке на стройплощадки.
In the market there are many companies in manufacturing concrete andits immediate delivery to the construction site.Это такое решение, которое прекрасно подойдет и для стройплощадки, и для городского парка, и для загородной дачи, и для пляжной зоны.
This is a solution that is perfect for the construction site and urban Park and suburban villas, and the beach area.Будь то подготовка стройплощадки или перемещение тяжелых материалов, компактный коммунальный погрузчик CTX100 готов к выполнению поставленной задачи.
Whether it is site preparation or hauling heavy material, the CTX100 compact utility loader is up to the challenge.Техника снимает его в северной части стройплощадки и перемещает на южную, согласно проектных рабочих чертежей.
The equipment removes it in the northern part of the construction site and moves it to the south part in accordance with the design working drawings.Клиенты студии могут наблюдать за этапами реализации своего проекта, проверяя графики исполнения работ ипросматривая фотографии со стройплощадки.
Clients can watch the implementation stages of their project, check working schedules andlook through photos from the construction site.Он регулярно посещает стройплощадки и берет на себя руководство строительством, если речь идет о системах искусственного оснежения« под ключ».
The job includes regular visits to the site and, in the case of turnkey snowmaking systems, some involvement in the Они часто применяются для контроля входящих и исходящих грузов на таких объектах,как заводы по переработке твердых отходов, стройплощадки и т.
Often, they are used to monitor intake and output volumes at facilities,such as solid waste processing and recycling centers, construction sites and more.Окончанием существования стройплощадки является дата подписания заказчиком акта сдачи- приемки объекта или предусмотренного договором комплекса работ.
The end date of a construction site is a date the customer signs a certificate of completion(Акт сдачи-приемки) for the object or work prescribed by the agreement.Три ареста. Подделка чека, взлом и проникновение, и самое интересное- похитили полтонны медных труб со стройплощадки дома пожилой пары.
Arrested three times-- check forgery, breaking and entering, and my personal favorite-- boosting a half ton of copper piping from the construction site of an old folks' home.
