СУБСТРАТОВ на Английском - Английский перевод

• substrates
• substrate

Примеры использования Субстратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способны использовать более широкий набор субстратов.
It can live on a wide variety of substrates.

Завод субстратов из минерального волокна откроется в ОЭЗ« Алабуга».
Mineral fiber substrate factory to open in the Alabuga SEZ.

Производство органических удобрений и субстратов.
Production of organic fertilizers and substrates.

Наше предложение адресовано производителям субстратов для выращивания шампиньонов.
Our offer is addressed to manufacturers of substrates for champignon's growing.

При применении к должным образом подготовлена знак субстратов.
When applied to properly prepared sign substrates.

Верхнюю поверхность можно отделить от слоев субстратов при помощи соответствующего геотекстиля.
The top surface can be separated from the substrate layers with a suitable geotextile.

Нити поставляются в широких пакетах и выполняются из ряда субстратов.
The needle threads come in large packages and are completed in a range of substrates.

Протрите спирт на поверхности субстратов, которые будут напечатаны с помощью нетканого материала.
Wipe alcohol on the surface of the substrates to be printed with a non-woven.

В Южной Африке, например, было развито производство своих собственных органических субстратов.
Their site in South Africa for instance developed their own organic substrate pots.

Это взаимодействие имеет решающее значение для рекрутирования субстратов для убиквитинлигазного комплекса.
This interaction is crucial for the recruitment of substrates to the ubiquitin ligase complex.

Данную часть исследования проводили путем изменения во внеклеточном растворе энергетических субстратов.
This part of the experiment was carried out by changing energy substrates in an extracellular solution.

При рН> 5, 5 происходило последовательное окисление субстратов с преимущественным превращением тиопроперазина.
At pH>5.5 sequential substrate oxidation with preferential thioproperazine conversion occurred.

Во-первых Ковар субстратов и Ковар корпуса спаяны с эвтектическим Ag- Cu сплава на около 830° C, чтобы сформировать полость.
Firstly, Kovar substrates and Kovar enclosures are brazed with Ag-Cu eutectic alloy at about 830 °C to form a cavity.

К счастью, корки можно отличить от субстратов по присущему им гораздо более высокому уровню гамма-излучения.
Fortunately, crusts can be distinguished from the substrates by their much higher levels of gamma radiation.

В России существует определенный дефицит минераловатных субстратов, которые преимущественно завозятся из-за рубежа.
Russia suffers from some kind of deficit in mineral wool substrates, which are mainly imported from abroad.

Что на ранних стадиях развития для нормальной кальциевой активности астроглии необходимо наличие специфических энергетических субстратов.
In early developmental stages, normal astroglial calcium activity was found to require additional energy substrates.

Добавление специфических энергетических субстратов увеличивает частоту кальциевых событий до уровня, характерного для более взрослых животных.
Specific energy substrates added increase the frequency of calcium events up to the level typical of older animals.

Этот успех вдохновил нас на строительство новой современной фабрики по производству и фасовке торфяной продукции и торфяных субстратов.
This success encouraged the construction of a new modern peat and peat substrate production and packaging plant in Rėkyva.

В конечном счете, можно было бы сравнить данные, собранные со скалистых субстратов на этой подводной горе, с данными по конкреционной фауне.
Ultimately it may be possible to compare these data from rocky substrates on the seamount with fauna attached to nodules.

Деструкция биологических субстратов приводит также к образованию свободных радикалов, обладающих вторичным повреждающим действием на клетки.
Destruction of biological substrates results also in the generation of free radicals possessing a secondary damaging effect on the cells.

Кроме того, для стерилизации ферментационного воздуха, ферментационных субстратов или чистого пара используются тупиковые сменные фильтры.
Further, dead-end cartridge filters are used for sterilization of fermentation air, fermentation substrates and clean steam.

При применении к должным образом подготовлена знак субстратов, серии RT1100 профнастила обеспечивает долгосрочный отражательная способность и долговечность.
When applied to properly prepared sign substrates, Series RT1100 sheeting provides long-term reflectivity and durability.

В 2013 г. была завершена реновация и модернизация цеха по производству торфяной продукции и субстратов, который находится в Рокишкском филиале предприятия.
The renovation and modernisation of the company's peat and peat substrate production unit in Rokiškis was completed in 2013.

При применении к должным образом подготовлена знак субстратов, серия RT- 7500 самоклеющейся Светоотражающий Винил доступен в следующих цветах.
When applied to properly prepared sign substrates, Series RT-7500 self adhesive reflective vinyl is available in the following colors.

Он определяет утилизацию субстратов обмена веществ, что позволяет улучшить качество питания и оценить диетотерапию, разработанную диету и коррекцию веса.
It identifies metabolism substrate utilization, allowing improved nutrition and evaluation of nutrition therapies, dietary plans and weight management.

Высокая интенсивность ПЭТ тип Slant Светоотражающая лента применение субстратов Светоотражающая лента опасности могут иметь следующие характеристики.
High Intensity PET type Slant reflective tape applying Reflective Hazard Tape substrates may have the following characteristics.

При применении к должным образом подготовлена знак субстратов, высокой интенсивности класс светоотражающих лист обеспечивает долгосрочный отражательная способность и долговечность.
When applied to properly prepared sign substrates, High intensity grade reflective sheet provides long-term reflectivity and durability.

Таким образом, для нормального функционирования мозга, в частности астроцитов, на ранних стадиях постнатального развития необходимо наличие энергетических субстратов, поступающих с материнским молоком.
Thus, normal brain functioning, astrocytes in particular, at early postnatal stages requires energy substrates from breast milk.

При применении к должным образом подготовлена знак субстратов, RT5100 серии Световозвращающая пленка обеспечивает высокой отражательной способностью и долговечностью.
When applied to properly prepared sign substrates, Series RT5100 reflective film provides high reflectivity and durability.

В 2013 г. была завершена реновация и модернизация цеха по производству торфяной продукции и субстратов, который находится в Рокишкском филиале компании.
The renovation of the modernised peat and peat substrate production unit in Rokiškis was completed in 2013 as well as a new peat and peat substrate production plant was built in Šiauliai in 2014.