СУВЕНИРНЫЕ ЛАВКИ на Английском - Английский перевод

• souvenir shops
• gift shops
• souvenir stores

Примеры использования Сувенирные лавки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас там жилые кварталы и сувенирные лавки.
There are some restaurants and souvenir shops.

Поставляет в сувенирные лавки« Воздух Минска»- шуточный сувенир.
Delivered to souvenir shops"Minsk Air"- a comic souvenir..

В помещениях есть рестораны и сувенирные лавки.
A restaurant and gift shop are also on the premises.

Некоторые сувенирные лавки и придорожные кафе принимают иностранную валюту.
Some souvenir shops and roadside cafes accept foreign currency.

Под открытым небом расположены многочисленные сувенирные лавки.
There are numerous open-air souvenir shops.

Также на территории парка есть торговые и сувенирные лавки, кафе и выставочные комплексы.
Also at the park there are shopping and souvenir shops, cafes and exhibition centers.

Где расположены все ночные клубы, бары, рестораны и сувенирные лавки.
Where all the nightclubs, bars, restaurants and souvenir shops are.

Пляж Бага, супермаркет, сувенирные лавки, туристические агентства- 600 метров.
The distance to Baga beach, supermarket, souvenir stores and travel agencies is about 600 meters.

На территории выставки работают различные кафе и магазины, сувенирные лавки.
In VDNKh's territory you will find various cafés and shops, and souvenir shops.

На территории замка действует старинная часовня, работают сувенирные лавки и музей города Линц.
At the castle acts ancient chapel, work souvenir shops and a museum of the city of Linz.

Имеются также другие объекты туристической инфраструктуры, например, ресторан и сувенирные лавки.
There are also other tourist facilities, such as a restaurant and souvenir shops.

Сразу за линией песка расположен асфальт, на котором стоят небольшие сувенирные лавки, кафе и рестораны.
Immediately behind the sand is asphalt, which are small souvenir shops, cafes and restaurants.

Захватывающих аттракционов на любой вкус, двухэтажный дом- аквариум и многочисленный сувенирные лавки.
With 30 breathtaking rides, two-storey aquarium and plenty of souvenir shops.

Вдоль улицы расположено множество кафе и ресторанов, цветочные и сувенирные лавки, творят уличные артисты.
All along the strip, there are cafe s and restaurants, flower and souvenir shops, and street acts.

Отели, рестораны, магазины, сувенирные лавки и даже пожарная часть- отдельный городок для отдыхающих.
Hotels, restaurants, shops, souvenir shops, and even the fire department create a separate town for holidaymakers.

Здесь вы найдете несколько посольств, магазины всемирно известных брендов, сувенирные лавки и многое другое.
Here, you can find several embassies, shops of world-renowned brands, souvenir stores and much more.

В зимнее время здесь проходят ярмарки народных промыслов, а летом открываются многочисленные магазинчики и сувенирные лавки.
In the winter, there are crafts fairs in the summer open numerous shops and souvenir shops.

К инфраструктуре относится: аптечный пункт, медпункт, сувенирные лавки, комната матери и ребенка, кафе и рестораны.
By the infrastructure include: pharmacy, medical center, souvenir shop, a mother and child, cafes and restaurants.

В вечернее время гости Судака любят прогуливаться по набережной, посещая разнообразные кафе, ресторанчики и сувенирные лавки.
In the evening guests Sudak like to walk along the promenade, visiting a variety of cafes, restaurants and souvenir shops.

Рядом с домом много магазинчиков: супермаркет, пекарня, сувенирные лавки, кафешки и рестораны на любой вкус.
Near the house there are many shops: supermarket, bakery, souvenir shops, cafes and restaurants to suit all tastes.

На территории отеля находятся магазины и сувенирные лавки, предлагающие широкий выбор одежды, пляжных и других сопутствующих товаров.
The on-site shops and souvenir shops offering a wide selection of clothes, beach and other related products.

Как правило, возле каждого отеля Москвы уровня 5 звезд имеются рестораны, сувенирные лавки, ночные клубы, фитнес- центры и т. д.
As a rule, each hotel near Moscow 5 stars there are restaurants, souvenir shops, night clubs, fitness centers, etc.

Здесь расположен буддийский храм Асакуса канон, а также сувенирные лавки, где можно купить японские традиционные товары- от кимоно до гребней ручной работы.
Here there is Asakusa Shrine or Sanja-sama, souvenir shops with traditional Japanese goods- from kimono to hand-made combs.

Сегодня во многих домах Троицкого предместья размещаются музеи, антикварные и сувенирные лавки, кофейни и рестораны, художественные галереи.
Today many houses in Trinity suburb are museums, antique and souvenir shops, cafes and restaurants, art galleries.

Напомним, что в составе замкового комплекса также имеется множество дополнительных инфраструктурных объектов, таких как отель, сувенирные лавки и ресторан.
Recall that the castle complex also has many additional infrastructure facilities, such as a hotel, souvenir shops and a restaurant.

Интересно, что вход в сам коллектор для гостей бесплатный, а деньги приносят сувенирные лавки и другие окружающие вход в коллектор объекты.
It is interesting that the entrance to the flood control reservoir is free, since the souvenir shops and other objects at the entrance make money.

К уличной торговле относятся следующие виды: закусочные на колесах, кофейни, булочные, мороженое, овощи- фрукты, газеты, цветочные киоски, сувенирные лавки и др.
Street vending include: wheels on meals, coffee shops, bakeries, ice cream shops, sale of newspapers, vegetables, fruits, gift shops, etc.

Завалены местные рестораны, модные бутики, тайский массаж, магазины, сувенирные лавки, кафе и баров, идеально подходит для послеобеденной прогулки или приятного вечера ночная жизнь.
Littered with local restaurants, fashion boutiques, Thai massage shops, souvenir stalls, cafes and bars it is perfect for an afternoon stroll or to enjoy the evening nightlife.

К утвержденным видам уличной торговли относятся закусочные на колесах, кофейни, булочные, мороженое, газеты, овощи- фрукты, сувенирные лавки и цветочные киоски.
The approved types of street vending include: wheels on meals, coffee shops, bakeries, ice cream shops, sale of newspapers, vegetables, fruits, gift shops and flower stalls.

Посещение сувенирных лавок и мастерских.
Visiting the souvenir shops and workshops.