СУПЕРКОМПЬЮТЕРАХ на Английском - Английский перевод

• supercomputers
• supercomputer

Примеры использования Суперкомпьютерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, вообщем, парни внизу на суперкомпьютерах.
Well, the guys downstairs on the supercomputer.

Система ПВК может быть использована как пре- пост процессор для подготовки расчетов на суперкомпьютерах ЛСМ ЮУрГУ.
The PVC system can be used for pre-processing and post-processing calculations for the SUSU Supercomputer Modelling Laboratory.

Linux используется во всех входящих в список Top500 суперкомпьютерах планеты.
KAPL has one computer listed on the TOP500 list of supercomputers in the world.

Она использовалась для демонстрации применимости Unix на суперкомпьютерах, прежде всего на доступном аппаратном обеспечении компании Cray.
It was used to demonstrate the feasibility of using Unix on a supercomputer system, prior to the availability of Cray-2 hardware.

Динамика использования операционных систем в суперкомпьютерах Linux.
Share of the use of operating systems in supercomputers Linux.

В настоящее время SМР- архитектура не является такой актуальной, как MPP и кластер, и почти не используется в сегодняшних суперкомпьютерах.
Currently, SMP-architecture is not as relevant as MPP and cluster, and is almost not used in currently available supercomputers.

Используя эту энергию, развитая цивилизация могла использовать ее мощности в суперкомпьютерах и топливе для космических путешествий.
With all this energy, an advanced civilization could use it to power supercomputers and fuel space travel.

На суперкомпьютерах ЮУрГУ производилась визуализация спецэффектов для фильмов« Он дракон»,« Ледокол»,« Экипаж» мультфильма« Савва, сердце воина» и многих других.
SUSU supercomputers were used for visualization of special effects for such movies as"He's a Dragon","Ledokol"(Icebreaker),"Ekipazh"(Flight crew), the cartoon"Savva: Heart of the Warrior", and many other.

Robert Hyatt, Гарри Нельсоном( Harry Nelson), и Альбертом Говером( Albert Gower), для работы на суперкомпьютерах компании Cray.
Cray Blitz was a computer chess program written by Robert Hyatt, Harry L. Nelson, and Albert Gower to run on the Cray supercomputer.

При создании нового ПО для будущих вычислительных систем разработчики смогут применять существующие модели программирования, фактически получая возможность запуска уже существующих приложений на суперкомпьютерах экзафлопного диапазона.
Developers of new software for future computing systems will be able to use existing programming models and run existing applications on Exascale level supercomputers.

Большинство современных процессоров, используемых в персональных компьютерах, мейнфреймах и суперкомпьютерах, имеют инструкции размером от 16 до 64 бит.
Processors used in personal computers, mainframes, and supercomputers have instruction sizes between 8 and 64 bits.

Проведение исследований и создание научно-технического задела по созданию вычислительной платформы с набором средств разработки( API) для проведения автоматизированных инженерных расчетов больших задач аэрогидродинамики на суперкомпьютерах петафлопного кл.
Research and development of a basis for the computation platform and application programming interface(API) for automated numerical simulation of large scale aerodynamic and hydrodynamic problems on petaflops supercomputers.

В ПВК имеется практически весь список прикладного ПО, доступного на суперкомпьютерах, а также дополнительное ПО для обучения и программирования.
PVC contains almost all application software available on supercomputers and additional software for learning and programming.

Первым процессором, использующим HMC- память, стал объявленный в 2014 году Fujitsu Sparc64 XIfx использовался в суперкомпьютерах PRIMEHPC FX100.
The first processor to use HMCs was the Fujitsu SPARC64 XIfx, which is used in the Fujitsu PRIMEHPC FX100 supercomputer introduced in 2015.

Они используют тонны пробирок и реактивов, сжигают мегаватты электричества на суперкомпьютерах, выращивают клетки и креативно издеваются над лабораторными мышами.
They use tons of test tubes and chemical reagents, consume megawatts of electricity on supercomputers, grow cells and torture test mice in a creative way.

Он изобрел топологию« толстое дерево»- универсальную схему сетевого соединения, применяющуюся во многих суперкомпьютерах, в том числе в« Машине соединений» CM5.
He invented the fat-tree interconnection network, a hardware-universal interconnection network used in many supercomputers, including the Connection Machine CM5, for which he was network architect.

Как видно по показателям SCALAPACK на суперкомпьютерах, обмены при большом n хоть и уменьшают эффективность расчетов, но слабее, чем неоптимальность организации расчетов внутри одного узла.
Analyzing the performance of the ScaLAPACK library on supercomputers, we can conclude that, for large values of the matrix order[math]n[/math], the data exchanges reduce the execution efficiency, but to a smaller extent than the nonoptimality in the organization of computations within a single node.

Исследования в области создания платформы и API для решения на суперкомпьютерах задач аэро- и гидродинамики";
Ministry of Education Science contract No 07.514.11.4119 on"Researching on creating a platform and API for aero- and hydrodynamics calculations on supercomputers".

Проект направлен на создание научно-технического задела для разработки эффективной методики исследований и расчета нестационарных турбулентных течений в ближнем поле с точностью, необходимой для инженерных приложений в авиации, а также на создание научно-технического задела в области программного обеспечения для расчета акустических полей турбулентных течений в ближнем поле на суперкомпьютерах гибридной архитектуры.
The idea of the project is to create a technological advance for development of effective method of unsteady near field turbulent flows simulation with accuracy required by engineering applications and a technological advance in area of software development for calculation of near field turbulent flows acoustic fields on hybrid architecture supercomputers.

Изначально эти техники могли быть реализованы только на дорогих мейнфреймах и суперкомпьютерах вследствие большого объема схем, необходимого для этого.
Initially, these techniques could only be implemented on expensive mainframes or supercomputers due to the amount of circuitry needed for these techniques.

LINPACK была разработана в Аргоннской национальной лаборатории Джеком Донгаррой( англ.), Джимом Банчем( Jim Bunch), Кливом Молером( англ.), и Гильбертом Стюартом( Gilbert Stewart) для работы на суперкомпьютерах, которые использовались в 1970- х- начале 1980- х годов.
It was written in Fortran by Jack Dongarra, Jim Bunch, Cleve Moler, and Gilbert Stewart, and was intended for use on supercomputers in the 1970s and early 1980s.

Распределенная память- это стиль программирования, использующийся на параллельных суперкомпьютерах от доморощенных Beowulf до крупнейших кластеров на TeraGrid.
Distributed memory is the programming style used on parallel supercomputers from homegrown Beowulf clusters to the largest clusters on the Teragrid.

Он лидирует в астробиологии, малых космических аппаратах, роботизированных исследованиях Луны, технологиях для проекта« Созвездие»( Constellation Program); в поисках пригодных для жизни планет; суперкомпьютерах; умных и адаптивных системах; термозащите; и воздушной астрономии.
It provides leadership in astrobiology; small satellites; robotic lunar exploration; the search for habitable planets; supercomputing; intelligent/adaptive systems; advanced thermal protection; and airborne astronomy.

Люди смогут существовать в виде загруженных сознаний, представляющих собой наборы данных в суперкомпьютерах, или быть пользователями виртуальных реальностей с полным погружением.
Individuals may consist of uploaded minds living as data patterns on supercomputers or users engaged in completely immersive virtual realities.

Участникам школы будет предоставлена уникальная возможность выполнения исследовательских проектов на суперкомпьютерах МГУ, в том числе на высокопроизводительном комплексе" Ломоносов.
Participants of the School will have the unique opportunity to perform research projects on MSU supercomputers, including a high-performance complex"Lomonosov.

Милисекунда для такого суперкомпьютера это почти как вечность для нас.
Millisecond for a supercomputer like this, it's almost like forever to us.

Гибридный суперкомпьютер стандартной конфигурации прост во внедрении.
Standard hybrid supercomputer is easy to introduce.

Свободные ресурсы своих суперкомпьютеров предоставляет выпускнику в том числе и ЮУрГУ.
SUSU was among the organizations offering their free supercomputing resources to the graduate.

Я использую их суперкомпьютер Крэй для анализа шаблонов перетасовки.
I'm using their Cray supercomputer to analyze shuffling patterns.

Ключевые слова: проектно- исследовательская деятельность обучающихся, суперкомпьютеры.
Keywords: students' research activity, supercomputing.