СУХОЙ ТРЯПКОЙ на Английском - Английский перевод

• dry cloth

Примеры использования Сухой тряпкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо обработать сухой тряпкой.
Wipe over with dry cloth.

Корпус нужно чистить мягкой сухой тряпкой без добавки дополнительных.
Clean the housing with a soft, dry cloth without additives.

Вытрите панель насухо другой, сухой тряпкой.
Wipe it with another dry cloth.

Для чистки пользоваться мягкой сухой тряпкой или мягкой кистью.
Use a soft, dry cloth or soft brush.

Протирайте корпус прибора сухой тряпкой.
Clean the housing with a dry cloth.

Протирайте термометр сухой тряпкой, мы рекомендуем чистку после каждого.
Use a dry cloth to clean the device after each use recommended.

Чистка: Протирайте планшет сухой тряпкой.
Cleaning: Clean the tablet with a dry cloth.

С поверхности прокаточного валика постоянно удаляйте излишки клея сухой тряпкой.
Remove any excess adhesive from the roller with a dry cloth.

А затем суши мягкой, сухой тряпкой.
Cloth and then polish it with a soft, dry cloth.

Ни в коем случае не протирайте грязные фары сухой тряпкой.
Never wipe headlights with a dry cloth.

ОПАСНОСТЬ Опасный электростатический заряд( Опасность взрыва) При очистке наклеек и частей корпуса из пластмассы( например, сухой тряпкой или сжатым воздухом) могут возникнуть взрывоопасные электростатические заряды.
Dangerous electrostatic charge(explosion hazard) Incendive electrostatic charges may occur when cleaning plastic housing parts and decals e.g. with a dry cloth or compressed air.

Ежедневная очистка: протрите поверхность мягкой сухой тряпкой.
Everyday cleaning: wipe the surface with a soft, dry cloth.

Протрите панель управления сухой тряпкой.
Wipe the control panel with the dry cloth.

При чистке таймера необходимо для начала отключить его от сети, затем протереть его сухой тряпкой.
If cleaning of the timer is required, remove from power and wipe it with a dry cloth.

Отключите адаптер и протрите сухой тряпкой.
Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.

Хромированные детали сначала вычистите чуть мокрой тряпкой и затем отполируйте мягкой сухой тряпкой.
First clean the chrome parts with a damp clotch and then polish them with a soft, dry cloth.

При необходимости, протрите его сухой тряпкой.
Wipe it out with a dry cloth if necessary.

Асли возникла необходимость чистки секций, расположенных в непосредственной близости от электрических компонентов, первым делом отключите холодильник от сети, во избежание поражения электрическим током, а затем протрите эти места сухой тряпкой.
If any areas adjacent to electrical components have to be cleaned, unplug the refrigerator first to prevent electric shock, then wipe the area with a dry cloth.

Вытрите после этого устройство сухой тряпкой.
Afterwards, wipe the oven with a dry cloth.

В случае если коляска намокла, ее надо высушить, а металлические части протереть сухой тряпкой.
If the stroller gets wet, it should be dried and its metal parts should be wiped with the dry cloth.

Вытрите насухо кожу мягкой сухой тряпкой.
Dry off the leather with a soft, dry cloth.

В случае если коляска намокла, ее надо высушить, а металлические части протереть сухой тряпкой.
If this stroller gets wet, it should be dried, while its metal parts should be wiped with a dry cloth.

При загрязнении корпусов колонок пользуйтесь мягкой сухой тряпкой для уборки пыли.
When the columns bodies become dirty, use a soft dry cloth for dust removal.

Очищать корпус кусочком тряпки с водой или мягким чистящим средством, затем протрите сухой тряпкой.
Use a piece of cloth with water or mild cleansing agent to clean the case and then use a piece of dry cloth to wipe it dry..

Очищайте камеру/ корпус мягкой, сухой тряпкой.
Clean the camera/parent unit with a soft, dry cloth.

Рекомендуется на ночь протирать раковину в кухне и ванной сухой тряпкой.
It is recommended to wipe the sink in the kitchen and bathroom with a dry cloth for the night.

Протирайте прибор только мягкой, сухой тряпкой.
Clean the device only with a soft, dry cloth.

Не поГРУжАйТе пЛАсТмАссоВый КоРпУс В моЮщее сРедсТВо, пРоТоЧНУЮ ВодУ ИЛИ деЗИНФИЦИРУЮщее сРедсТВо. пРедоТВРАщАйТе попАдАНИе жИдКосТИ В пЛАсТмАссоВый КоРпУс, пРоТИРАЯ еГо сУХой ТРЯпКой ИЛИ ВЛАжНой ГУБКой.
Do not Immerse plastIc HousIng In WasHIng solutIon, rInse Water, or sanItIsIng solutIon. preVent lIquId from runnIng Into plastIc HousIng BY WIpIng WItH drY clotH or damp sponge.

Если они очень грязные, то вытереть сухой тряпкой.
If they are very dirty, wipe it with a dry cloth.

Протирайте чистой влажной тряпкой, затем насухо сухой тряпкой.
Wipe with a clean damp cloth and remove excess water with a dry cloth.