Примеры использования Суэйзи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И Киану и Суэйзи.
Суэйзи всегда находит выход!
Swayze always gets a pass!Настоящий Суэйзи, да?
Instant Swayze, right?Но ты знаешь Патрика Суэйзи!
But you know patrick swayze?!Этот Суэйзи умеет грязно танцевать.
That Swayze sure can dance dirty.Что бы сделал Патрик Суэйзи?
What would Patrick Swayze do?Я думаю, что Вонг Фу Суэйзи победил бы.
I think, uh, To Wong Foo Swayze would win.Загорелую кожу Патрика Суэйзи.
The sun-kissed skin of Patrick Swayze.Рифмуется с Патрику Суэйзи золотой глобус.
Rhymes with wavy, oopsie daisy, Patrick Swayze.Фильм" Пойнтбрейк" с Патриком Суэйзи.
The movie, with Patrick Swayze.Знаешь, как Патрик Суэйзи в" Грязных танцах.
You know, like patrick swayze in"dirty dancing.Привет, как жизнь, Патрик Суэйзи?
Hi, how is it going Patrick Swayze?В смысле, даже Суэйзи не приехал бы в это кафе.
I mean, even Swayze wouldn't come to this roadhouse.Терпеть не могу тот фильмец Суэйзи… романтическая чушь.
I hated that Swayze flick-- romantic bullcrap.Это что, Суэйзи устраивает там грязные танцы с глиной?
Doesn't Swayze do a dirty dance with that clay?Эй, кстати, повернись ипомаши Патрику Суэйзи.
Hey, by the way, turn around andwave to Patrick Swayze.Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной?
Кроме того, чтобы тебя поднял над головой Патрик Суэйзи.
Other than being lifted over Patrick Swayze's head.Апреля врачи сообщили Суэйзи о том, что в его печени появились метастазы.
On April 19, 2009, doctors informed Swayze that the cancer had again metastasized to his liver.Брюс, сын ортопеда,был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно.
Amazingly, Bruce, the podiatrist's son,was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey.Пэтси Суэйзи ставила хореографию для фильмов« Городской ковбой» и« Грандвью, США».
Patsy Swayze choreographed the films Urban Cowboy and Grandview, U.S.A. Niemi directed Dance, a 1990 film.Помимо Киану Ривза и Патрика Суэйзи, я помню папу, который занимался виндсерфингом.
In my case, however, the impact of Keanu Reeves and Patrick Swayze is further magnified by my dad, who windsurfed.Он стал называть тебя" Дом у дороги" из-за фильма Патрика Суэйзи, где бармен затевает драку или.
He started calling you Roadhouse because of some Patrick Swayze movie where the bartender gets into fights or.Я был пьян, итам был дым сигар, и скотч, и Суэйзи, и они предложили мне, ну типа, типа, типа, типа много денег.
I was drunk, Andit was a haze of cigars and scotch and swayze, And they offered me, like.Она также появилась в фильме 1990 года" Привидение", где сыграла Роуз,секретаря персонажа Патрика Суэйзи.
She was also featured in the 1990 film Ghost, portraying Rose,secretary to Patrick Swayze's character.После она снялась в еще одном триллере« 11: 14»( 2003), вместе с Рэйчел ли Кук,Патриком Суэйзи, Хилари Суонк, и Колином Хэнксом.
Another thriller followed: 11:14(2003) also featured Rachael Leigh Cook,Patrick Swayze, Hilary Swank, and Colin Hanks.Кстати, сюжет болливудской« Мухи»слегка напоминает знаменитый голливудский фильм« Привидение» с Патриком Суэйзи.
By the way,the plot of Bollywood"Fly" slightly reminds the well-known Hollywood movie"Ghost" with Patrick Swayze.Ниеми с Суэйзи поженились 12 июня 1975 и прожили вместе до самой его смерти от рака поджелудочной железы 14 сентября 2009.
Niemi and Swayze were married on June 12, 1975 and remained married until Swayze's death from pancreatic cancer on September 14, 2009.Бонни будет Деми Мур, потому что она там живая, амы все вместе будет изображать Патрика Суэйзи, приведение.
Bonnie's gonna be Demi Moore because she's the alive one obviously, and, uh,we will all be a collective Patrick Swayze, the ghost.Видишь ли, в фильме Патрика Суэйзи, Далто не только вышибала, но и философ, выпускник университета, мастер тай- цзи и посредник.
See, in the movie, Patrick Swayze's Dalton is not only a bouncer, but he's a philosopher, a college grad, a tai chi master and a mediator.
