СФИГМОМАНОМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• sphygmomanometers

Примеры использования Сфигмоманометры на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Сфигмоманометры.
B Sphygmomanometers.

Количество ответов сфигмоманометры.
Percentage of Responses Sphygmomanometer.

Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure.

Альтернатива 2: электронные сфигмоманометры.
Alternative 2: Electronic Sphygmomanometers.

Сфигмоманометры необходимы для особых групп пациентов, таких как пациенты с аритмией.
Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.

Он также соответствует европейскому стандарту EN 1060« Неинвазивные сфигмоманометры».
It also conforms to the European standard EN 1060, Non-invasive Sphygmomanometers Part 1.

Сфигмоманометры выпускаются в различных вариантах; существуют настенные, передвижные, карманные и настольные модели.
Sphygmomanometers are available in different styles such as wall unit, mobile unit, pocket unit, and desk model.

В настоящее время 94 клиники и больницы уже заменили термометры и сфигмоманометры.
At present, 94 clinics and hospitals have already substituted thermometers and sphygmomanometers.

Кроме того, считается, что на термометры и сфигмоманометры приходится 80% от общего объема потребления ртути в этом секторе.
Likewise, thermometers and sphygmomanometers are considered to represent around 80% of total mercury consumption in this sector.

Однако во многих развивающихся странах по-прежнему широко применяются термометры и сфигмоманометры, содержащие ртуть.
Thermometers and sphygmomanometers containing mercury continue, however, to be widely used in many developing countries.

По-прежнему производятся термометры и сфигмоманометры с содержанием ртути, однако основную массу продуктов представляют электронные приборы.
Thermometers and Sphygmomanometers: Thermometers and sphygmomanometers with mercury are still manufactured, but electronic types are now the main products.

Этот прибор для измерения артериального давления спроектирован в соответствии с европейским стандартом EN1060, Неинвазивные сфигмоманометры, Часть 1.
This blood pressure monitor is designed according to the European Standard EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1.

Первая категория включает лампы, содержащие ртуть, измерительные приборы, содержащие ртуть( термометры, сфигмоманометры и манометры), а также ртутные переключатели и реле.
The former include lamps containing mercury, measuring devices containing mercury(thermometers, sphygmomanometers, and manometers) and mercury switches and relays.

Один представитель заявил, что имеется большой потенциал для поэтапной ликвидации содержащих ртуть продуктов, используемых в медицине, таких как термометры и сфигмоманометры.
One representative said that there was considerable potential for the phase-out of mercury-containing health-care products such as thermometers and sphygmomanometers.

Так, в общую категорию ртутьсодержащих измерительных приборов включают такие конкретные категории, как сфигмоманометры, барометры, анемометры и целый ряд других устройств.
For example, the general category of mercury-added measuring devices includes specific categories such as sphygmomanometers, barometers, gas flow meters and many others.

Основными источниками высвобождений на суше и в воду были названы термометры, сфигмоманометры, амальгамы для зубных пломб, энергосберегающие лампы, мембранные выключатели и барометры.
The main sources of releases to land and water were identified as thermometers, sphygmomanometers, dental amalgam, energy-efficient lamps, pressure switches and barometers.

Тринадцать стран сообщили о предполагаемом спросе на ртуть, которая используется в контрольно-измерительных приборов, в следующих подкатегориях: термометры, сфигмоманометры, термостаты и прочие приборы.
Thirteen countries reported their estimated mercury demand for measuring and control devices in the following sub-categories: thermometers, sphygmomanometers, thermostats, and other.

Существует весьма обширный перечень ртутьсодержащих измерительных и контрольных приборов, среди которых можно назвать термометры, барометры, манометры и пр., которые по-прежнему производятся, хотя в плане использования ртути львиная доля приходится на термометры и сфигмоманометры.
There is a rather wide selection of mercury containing measuring and control devices, including thermometers, barometers, manometers, etc., still manufactured, although thermometers and sphygmomanometers dominate with regard to mercury use.

Данный электронный сфигмоманометр предназначен для взрослых; его применение.
This Electronic Sphygmomanometers is designed for adults and should never be used on infants or.

Применение в медицине: в 2007 году использовалось 653 сфигмоманометра и 1035 термометров.
Medical use: in 2007, 653 sphygmomanometers and 1,035 thermometers were in use.

Эту величину можно отнести на счет производства в Китае сфигмоманометров, содержащих ртуть.
This may be attributed to the manufacture of mercury containing sphygmomanometers in China.

В инструменте инвентаризации ртути не содержится каких-либо стандартных вводных коэффициентов для сфигмоманометров.
The Mercury Inventory Toolkit does not provide any default input factors for sphygmomanometers.

С 2006 года в штате Сан-Паулу пропагандируется добровольная замена термометров и сфигмоманометров.
Since 2006, promoted voluntary substitution of thermometers and sphygmomanometers in São Paulo State.

Положительный опыт, связанный с термометрами, сфигмоманометрами и термостатами.
Positive experience for thermometers, sphygmomanometers, and thermostats.

Отрицательный опыт, связанный с альтернативами ртутным термометрам и сфигмоманометрам отсутствует.
No negative experiences with alternatives for thermometers and sphygmomanometers.

Большая хрупкость цифровых сфигмоманометров.
Digital sphygmomanometers are more fragile.

Тем не менее, в инструменте указаны два примерных типа сфигмоманометров: в одном из них содержание ртути составляет 70 граммов на каждый прибор, в другом содержание ртути составляет 85 граммов на каждый прибор.
However, the toolkit does provide two examples of sphygmomanometers, one with 70 grams of mercury per item, and one with 85 grams of mercury per item.

В оценке для Северной Америки, основанной на расчетах Cain, основное внимание уделяется количествам ртути, используемой для производства манометров для молочных ферм, промышленных и других термометров, сфигмоманометров и пр.
The North America estimate, based on Cain, pays special attention to the quantities of mercury consumed in dairy manometers, industrial and other thermometers, sphygmomanometers, etc.

В следующей таблице приведена разбивка количественных данных, представленных в ответах на ЗПИ, относительно уровня замещения термометров и сфигмоманометров.
The following table shows a quantitative breakdown of the RFI responses for the level of substitution for thermometers and sphygmomanometers.

Осуществление технического руководства и оказание содействия в замене ртутных термометров и сфигмоманометров в секторе здравоохранения нертутными альтернативами;
Providing technical guidance and assisting in the replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care with non-mercury alternatives;