Примеры использования Схевенинген на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Схевенинген, 9- 13 июня 1997 года.
Наши любимые места в Схевенингене.
Places we love in Scheveningen.В сражении при Схевенингене Тромп был убит.
In the Battle of Scheveningen, Tromp was killed.Направляйтесь в тюрьму Схевенингена.
Head for Scheveningen Prison.Схевенинген является главным местом проведения этого праздника.
С 1931 до своей смерти он жил в Схевенингене.
From 1931 until his death in 1940 he lived in Scheveningen.Аренда квартир Схевенинген краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Apartments for rent in Scheveningen for long term.Дом расположен недалеко от Старого города Схевенинген деревни.
The house is situated near the old town of Scheveningen village.Бульвар Схевенингена находится всего в 5- ти минутах ходьбы от отеля.
The Scheveningen boulevard is only a 5-minute walk away.Два предыдущих семинара прошли в Оттаве( Канада) и Схевенингене Нидерланды.
The previous two seminars were held in Ottawa(Canada) and Scheveningen The Netherlands.В 1892 году в Схевенингене был основан Международный союз конькобежцев.
The International Skating Union was founded in Scheveningen in 1892.Отель Van der Valk Den Haag Wassenaar удобно расположен между Гаагой и Схевенингеном.
Van der Valk hotel Den Haag Wassenaar is centrally located in between The Hague and Scheveningen.В Схевенингене, Катвейке и Ден-Хелдере, дома были унесены волнами.
In Scheveningen, Katwijk and Den Helder, houses were carried away by the waves.В Гааге имеет много предложить, и есть много экскурсии итуры в Гааге и Схевенинген.
The Hague has a lot to offer and there are many excursions andtours in The Hague and Scheveningen.Этот отель расположен в центре Схевенинген, в 5 минутах ходьбы от пляжа, цирка и казино.
This hotel is located in the centre of Scheveningen at a 5-minute walk from the beach, circus and casinos.Главный торговый район Гааги находится в 2 км,а пляж Схевенинген- в 15 минутах езды на автомобиле.
The main shopping area of The Hague is 2 kilometres away,while the beach of Scheveningen is a 15-minute car drive.Схевенинген- морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги.
Scheveningen is a seaside resort in the Netherlands on the North sea coast, is one of the districts of the Hague.Отель NH Atlantic Den Haag находится в 20 минутах езды от знаменитого приморского города Схевенинген и центра Гааги.
From NH Atlantic Den Haag, the famous seaside town Scheveningen or The Hague city centre are within 20 minutes by car.Схевенинген больше, чем пляж только, город музеев, достопримечательностей и предлагает ряд активных вещей делать.
Scheveningen is more than Beach alone, the city has museums, attractions and offers a number of active things to do.Хостел Studio' s Parklake расположен в Гааге, на краю Нового схевенингенского леса и в 1,5 км от пляжа Схевенинген.
Studio's Parklake is located in Den Haag on the edge of park Nieuwe Scheveningse Bosjes and1,500 metres from Scheveningen Beach.Отчет о результатах работы неофициального совещанияна тему" Устойчивость автоцистерн", состоявшегося в Гааге/ Схевенинген 23 и 24 апреля 1997 года.
E Minutes of the informal meeting"Tank vehicle stability",held at the Hague/Scheveningen on 23 and 24 April 1997.Хостел Jorplace Beach находится на морском курорте Схевенинген, всего в нескольких минутах ходьбы от.
Jorplace Beach Hostel is located in the seaside resort of Scheveningen, just a few minutes way from the beach and the harbour and close to the many shops, bars and.Отель находится в 750 метрах от трамвайной остановки Vredespaleis( линия 1), откуда за 20 минут гостидоедут до бульвара и пляжа района Схевенинген.
Tram stop Vredespaleis is 750 metres away(line 1) andbrings you within 20 minutes to the boulevard and beach of Scheveningen.От трамвайных остановок Javastraat иJavabrug можно без пересадок доехать до пляжа Схевенинген, Центральной станции и конференц- центра World Forum.
From Javastraat andJavabrug tram stops there are direct links to Scheveningen Beach, Central Station and World Forum Center.Йон ван Руд( Johannes Joseph« Jon» van Rood; 7 апреля 1926 г., Схевенинген, Нидерланды- 21 июля 2017 г., Леуварден, Нидерланды)- голландский ученый- медик, иммунолог.
Johannes Joseph"Jon" van Rood(7 April 1926, Scheveningen- 21 July 2017, Leeuwarden) was a Dutch immunologist.Отель с видом на море, насчитывающий 200 номеров, был спроектирован КСАР иявляется частью урбанистического видения северного пирса в Схевенинген.
The hotel with view to the sea and 200 bedrooms is a design by KCAP andbelongs to KCAP's urban vision for the Northern pier in Scheveningen.Это усилит конкурентоспособность района Схевенинген как рыбной гавани», по словам Ханса Борсхье, регионального менеджера по развитию в VolkerWessels Vastgoed.
It will strengthen the competitiveness of Scheveningen as a fish harbour,‘ says Hans Borsje, regional manager Роберт ван Генехтен( 25 октября 1895, Антверпен- 13 декабря 1945, Схевенинген)- бельгийско- голландский коллаборационист и политик.
Robert van Genechten(25 October 1895 Территория площадью 8, 8 га на юге района Схевенинген будет преобразована в район особой идентичности со смешанной функциональной программой- рекреационных функций в сочетании с традиционной рыбной промышленностью.
The 8,8 ha area in the south of Scheveningen will be developed with a mixed program of recreation in combination with the original fishing industry into an area with a special character.Он отметил, что это предложение заменяет собой предыдущие документы TRANS/ WP. 29/ GRRF/ R. 301 иTRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1997/ 1 и что оно было дополнено в ходе неофициального совещания, состоявшегося в Гааге/ Схевенинген 23 и 24 апреля 1997 года неофициальный документ№ 7.
He said that this proposal supersedes previous documents TRANS/WP.29/GRRF/R.301 andTRANS/WP.29/GRRF/1997/1 and had been completed during an informal meeting in the Hague/Scheveningen on 23 and 24 April 1997 informal document No. 7.
