СЦЕНАРИСТУ на Английском - Английский перевод

• screenwriter
• writer
• scriptwriter

Примеры использования Сценаристу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дал сценаристу такие глубокомысленные советы.
I gave the writer such insightful notes.

Я уверен, что вы могли бы предложить сценаристу свою уникальную точку зрения.
I'm sure you could offer the screenwriter a unique point of view.

Этому сценаристу нужно самому провести неделю в подвале.
That screenwriter needs to spend a week in a crawl space.

Позже Ди Каприо отказался, и права на сценарий вернулись к сценаристу.
DiCaprio did not come on board and the rights of the script reverted to the screenwriter.

С чего бы сценаристу признавать безрассудное пренебрежение?
Why would the screenwriter admit to reckless disregard?

А теперь настало время задать вопросы Бренне Карвер, сценаристу и режиссеру фильма" Я, ты и Найджел.
And now, I would like to open the floor to questions for Brenna Carver, the writer and director of Me, you, andNigel.

Когда я с тетей Корой пойду смотреть Элисию Брюс, я смогу похвастаться, что рассказала историю сценаристу.
When I go to see Alathea Bruce with Aunt Cora I can say I told the story to the screenwriter.

В середине 1980- х годов сценаристу Гэри Годдарду было поручено написать сценарий для фильма, основанного на персонаже« Ослепительная.
In the mid 1980s, screenwriter Gary Goddard was commissioned to write a script for a film based on Dazzler to star Bo Derek.

Награда может быть дана актеру, композитору, монтажеру, оператору, продюсеру, сценаристу или сценографу.
The award can be given to an actor, composer, editor, director of photography, producer, scriptwriter or set designer.

Сценаристу эпизода Джонатану Коллеру пришла в голову мысль о создании сюжета после прочтения нескольких историй о потерянных сокровищах.
Jonathan Collier, who wrote the episode, got the idea after reading several then-current stories about lost art surfacing.

Удивительное здание в Дмитровском районе Московской области принадлежит известному деятелю российского кино- режиссеру и сценаристу.
An impressive building in the Dmitrovsky district of the Moscow Region, which belongs to a famous Russian cinematic director and scriptwriter.

Стивен Спилберг сказал сценаристу Джеффу Натансон, что он хочет полной точности в отношениях и фактических мошеннических действиях, которые я совершил»,- сообщил Абигнейл.
Steven Spielberg has told the screenplay writer(Jeff Nathanson) that he wants complete accuracy in the relationships and actual scams that I perpetrated.

Образ помещицы Раневской не случайно был предложен актрисе, сценаристу и режиссеру Ренате Литвиновой, которая на сцене МХАТа уже сыграла роль Раневской.
The image of land-owning lady Ranevskaya was quite logically portrayed by Renata Litvinova, an actress, script-writer and film director who had played the same role in the Moscow Art Theater.

Вдобавок к сценаристу и продюсеру, он сыграл в двух эпизодах,« Два Тони» и« 5- я платформа», в роли вымышленного эксперта мафии Мэнни Сэфьера, автора книги« Проводник для умников», на телетрансляции новостей в рамках шоу.
In addition to writing and producing, he acted in two episodes,"Two Tonys" and"Stage 5" as fictional mafia expert Manny Safier, author of The Wise Guide to Wise Guys, on TV news broadcasts within the show.

В 1974 году тогдашний главный редактор Marvel Рой Томас предложил сценаристу Лену Уэйну проработать идею персонажа, конкретно названного Росомахой- канадца по происхождению и соответствовавшего своему имени жестким нравом.
Marvel editor-in-chief Roy Thomas asked writer Len Wein to devise a character specifically named Wolverine, who is Canadian and of small stature and with a wolverine's fierce temper.

На премьере фильма известный азербайджанский писатель Чингиз Абдуллаев сказал, что, несмотря на то, что год только начался, он бы уже сегодня вручил высшую награду ANS" Человек- 2012 года" сценаристу и режиссеру Вахиду Мустафаеву.
At the premiere of the famous Azerbaijani writer Chingiz Abdullayev said that, despite the fact that the year has just begun, he would have already presented the highest award ANS"Man 2012" screenwriter and director Vahid Mustafayev.

Эпизод заработал сценаристу Лэнсу Джентайлу премию« Эмми» за лучший сценарий драматического сериала на 47- й церемонии вручения премии, включая премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в эпизоде драматического сериала на церемонии премии в 1995 году.
The episode earned writer Lance Gentile a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series at the 47th Primetime Emmy Awards, in addition to a Writers Guild of America Award for Television: Episodic Drama at the 49th Writers Guild of America Awards.

Сценарист Харухико Араи.
Screenplay Haruhiko ARAI.

Сценарист и режиссер Ли Чан Дон.
Written and directed by/ LEE Changdong.

Сценарист и режиссер Хон Сан Су.
Written and Directed by HONG Sangsoo.

Сценарист и режиссер Марзия Махмальбаф.
Written and directed by Marziyeh MESHKINI.

Американская режиссер, сценарист кино и телевидения.
Allison Anders(born 1954), American film and television director.

Сценарист и режиссер- Густав Махаты.
Written and directed by.

Режиссер, сценарист, художник, книжный график.
The director, scriptwriter, artist, book schedule.

Сценарист и режиссер Хон Сан Су.
Written and Directed by Hong Sangsoo Producer- Kim Kyounghee.

Все мои друзья- сценаристы называют его" старые яйца". Он кажется импотентом.
My writer friends call him"Old Balls." He just seems impotent.

Режиссер и сценарист короткометражных фильмов.
Director and writer of short films.

Сценарист, режиссер, продюсер, руководитель кинокомпании Magnum.
Scriptwriter, director, producer, head of the film company«Magnum».

С тех пор была продюсером, сценаристом и режиссером нескольких короткометражных фильмов, отмеченных различными наградами.
Since then has produced, written and directed a number of award winning short films.

Сценарист и режиссер Хон Сан Су.
Written and Directed by Hong Sangsoo produced by JEONWONSA Film Co.