СЧАСТЛИВЕЦ на Английском - Английский перевод

• are a lucky man
• lucky dog

Примеры использования Счастливец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты счастливец.
You're Lucky.

И кто же счастливец?
Who's the lucky guy?

Ты счастливец.
Lucky old you.

Счастливец вы, праведник.
Lucky you, righteous.

Ты счастливец.
You're a lucky man.

Ваш муж- счастливец.
Your husband's a lucky man.

Вы счастливец, Джек.
You're a lucky man, Jack.

Вы, сэр, являются счастливец.
You, sir, are a lucky dog.

О, ты счастливец.
Oh, you lucky dog.

Тогда вы счастливец.
Then you are a very lucky man.

Ты счастливец, Майлз.
You're a lucky man, Miles.

Кем бы он ни был… он счастливец.
Whoever he is… he's a lucky man.

Ты счастливец, Праджапати Дакша!
You're fortunate, prajapati daksha!

Чаще всего писал под псевдонимом« Счастливец».
He sometimes wrote under the pen-name"Taverner.

Счастливец. Так легко от меня отделался.
Lucky boy, to have escaped me so easily.

Зато вы могли видеть его на большом экране, счастливец.
Least you were lucky enough to see it on the big screen.

Я одна из немногих счастливец, кому повезло со своей школьной любовью.
I'm one of the lucky few who was right about her high school sweetheart.

Этот счастливец и предыдущие жертвы все являются частью группы поддержки.
This lucky fellow and the previous victim are both part of the same phobia support group.

Прижимая к сердцу треугольную свою шляпу, прокрадывался молодой счастливец, давно уже истлевший в могиле, а сердце престарелой его любовницы.
And pressing to his heart his three-cornered hat, some young gallant, who has long been mouldering in the grave, but the heart of his aged mistress.

Счастливцы сыновья, чьи отцы были героями, чьи сыновья могут сказать:" Мой отец сражался.
Lucky the sons whose fathers were heroes, those sons can say:"My father has fought.

Это случилось и с остальными… какие же они счастливцы.
This is what happened to the others…"and how lucky they were.

В этом плане вы счастливцы.
In a way, you're fortunate.

Поставь" Сияющих счастливцев" или ты уволен.
Play Shiny happy people or you're fired.

Я оказался одним из счастливцев.
I was one of the lucky recipients.

Мы- счастливцы.
We happy few.

Член совета, Счастливцев.
Member of orgcommittee, Семенов, Г.

Я и Дуглас Мерфи оказались счастливцами».
Myself and the suspicious character that is Douglas Murphy were the lucky ones.

Счастливцы- сыновья, чьи отцы пребывали в рабстве, сыновья, которые могут сказать:" Мой отец часто смеялся" у себя в деревне.
Lucky are the sons whose fathers were serfs in the clod, the sons who can say:"My father has often laughed.

У нас бутылки с водой" Наоми", временные тату" Наоми", постоянные тату" Наоми" для счастливцев- победителей лотереи.
We have the Naomi water bottles, the Naomi temporary tattoos, the Naomi permanent tattoos for some lucky raffle winners.

Посмотри на этого человека, который так сильно любит тебя, он бы умер сейчас счастливцем, потому что у него было это, мы, сидящие на кровати и завтракающие.
Look at this person who loves you so much he would die a happy man right now just'cause he had this, us, sitting down and having breakfast.