СЧИТЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is read
• is

Примеры использования Считывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номер товара не считывается.
Item not scanned.

Считывается двоичный код, как цифровая матрица.
It's read by binary code, bitmaps, something like that.

При запуске контроллера информация из файла считывается.
The file is read off when the controller starts.

Каждая строка файла считывается и передается через блок switch.
Each line of the file is read and passed through the switch block.

Если журнал содержит данные менее чем за 90 дней, считывается весь журнал.
If the log has less than 90 days of data, the entire log is read.

После того как билет считывается, двумерный код не может использоваться повторно.
After the ticket is read, it can no longer be used.

Если« текст» не задан, полное сообщение электронной почты считывается из STDIN.
If text is not specified, a complete email message is read from STDIN.

Значение коэффициента отражения считывается непосредственно со шкалы индикатора прибора.
The reflectance value is read directly from the indicating meter.

Если он считывается со шкалой оригинального измерителя, его больше нет.
If it is read out with the scale of the original meter, it is no longer.

Каким образом нанесенная при помощи технологии Direct- Part- Marking информация считывается и передается?
How is Direct Part Marking information read and transmitted?

Например, строковое значение/ mp:[ ServerName] считывается программой CCMSetup.
For example: the registry string value information/mp:[ServerName] is read by CCMSetup.

Следующая строка считывается из этой таблицы и процесс продолжается в следующей таблице.
The next row is read from this table and the process continues with the next table.

Если журнал событий безопасности содержит данные менее чем за 90 дней, считывается весь журнал.
If the security event log has fewer than 90 days of data, the entire log is read.

Имя видеофайла считывается из источника данных скрипта- комментариев расписания FDOnAir.
Video preview fragment(5)- the file name is read from the FDOnAir schedule comments.

Полный текст каждого документа считывается, и информация добавляется к записи.
The full text of each paper is read, and information is extracted and added to the entry.

Если файл не обнаружен, лицензионная информация считывается из файла настроек.
If the file cannot be found, the licensing information is read from the configuration file.

В процессе распознавания текста содержание и структура документа анализируется и« считывается».
During the text recognition process, characters and the document structure are analyzed and"read.

Параметры настройки хранятся в файле, который считывается клиентом во время установки.
Configuration settings are stored in a file which is read by the client during installation.

Текст с описанием следующего ролика( 4)- считывается скриптом из источника данных скрипта- комментариев расписания FDOnAir.
Next video description text(4)- read by the script from the FDOnAir schedule comments.

A и B отмеряются на горизонтальной и вертикальной шкалах, а результат считывается с диагональной шкалы.
A and B are entered on the horizontal and vertical scales, and the result is read from the diagonal scale.

Текст с описанием следующего ролика( 3)- считывается скриптом из SLIni- файла, прилагаемого к анонсируемому видеофайлу.
Next video description(3)- read by the script from the SLIni file attached to the announced video file.

Значение, которое считывается программного обеспечения, не приходят от физического Pin, но путем активизации управления двигателем прошивки.
The value that is read by the software, does not come from physical Pin, but by stepping motor control firmware.

Монитор температуры в детской комнате, которая считывается на родительском приборе, с опцией выбора шкалы Фаренгейта или Цельсия.
Monitor temperature in baby's room, reading on parent unit with option for Fahrenheit or Celsius reading.

Операционная система работает быстрее, потому что все хранится на SSD считывается с гораздо большей скоростью, чем обычные HD.
The operating system is faster because everything is written in the SSD is read with much greater speed than conventional HD.

Вся информация доступна и легко считывается, на дисплее отображается работоспособность кондиционера, аудиосистемы.
All the information is available and easy to read, the display shows the efficiency air conditioner, audio system.

Как и десятилетия назад мы не знаем главного- каким образом записана информация о строении нашего тела в хромосомах, как она считывается.
As decades ago, we do not know the Chief is how written information about the structure of our body in chromosomes, as it is read.

Полученная лазерами информация считывается и выводится на экран в виде изображений местности и окружающих предметов.
The laser reflection information is captured, and on this monitor, we can see images of the landscape and its surroundings.

И так будет во всем: запустить программу, установить приложение: все это считывается с твердотельного SSD накопителя гораздо быстрее.
And so it will be in everything: run a program to install the application: all this is read from the solid-state ssd drive much faster.

Хотя знаменитому синему овалу компании Ford Motor уже около ста лет, он остается символом надежности и мгновенно« считывается» аудиторией.
Even though Ford's well known blue oval is more than a hundred years old, it remains a symbol of reliability and is instantly recognized by an audience.

Необработанное значение, которое считывается аппаратной', количество шагов( положительный или отрицательный), отсутствует для достижения" назначения" указанный.
The raw value that is read by the hardware, is the number of steps(positive or negative), missing to reach the"destination" specified.