Примеры использования Считыватель документов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптический считыватель документов.
SDK« Считыватель документов“ Регула”».
Regula Document Reader SDK.Мобильный считыватель документов« Регула» 7308.
Mobile document reader Regula 7308.Считыватель документов« Регула» 70X4.
Document reader Regula 70X4M.Программное обеспечение SDK« Считыватель документов“ Регула”» обрабатывает полученные данные.
Regula Document Reader SDK processes data.Считыватель документов« Регула» 70X4M;
Document reader Regula 70X4M;Программное обеспечение SDK« Считыватель документов“ Регула”» обрабатывает полученные данные.
Regula Document Reader SDK processes the obtained data.Считыватель документов« Регула» 7024M.
Document reader Regula 7024M.Работает под управлением программного обеспечения SDK« Считыватель документов“ Регула”».
Device operation is controlled via Regula Document Reader SDK.Считыватель документов, мобильный« Регула» 7308.
Mobile document reader Regula 7308.Программное обеспечение SDK« Считыватель документов“ Регула”» обрабатывает полученные данные.
Obtained data are processed by Regula Document Reader SDK.Считыватель документов высокого разрешения« Регула» 8850;
High-resolution document reader Regula 8850; video spectral comparatorRegula 4307;Работает под управлением программного обеспечения SDK« Считыватель документов“ Регула”».
The device operation is controlled with the help of Regula Document Reader SDK.Оптический считыватель документов Область сканирования, мм- 87× 57± 1 Сенсор.
Optical document reader Light sources: Scanning zone, mm- 87×57± 1 Sensors.Работает под управлением программного обеспечения SDK« Считыватель документов“ Регула”».
Workstation operation is controlled via special software Regula Document Reader SDK.Оптический считыватель документов Область сканирования, мм- 90× 130: полная страница паспорта Сенсор.
Optical document reader Field of view, mm- 90×130: full passport page Sensor.Поместите файл в папку обновлений базы данных шаблонов на компьютере, к которому подключен считыватель документов.
Place the file to the database update folder of Document Reader SDK.Если вы обновляете сервис, убедитесь, что программа" Считыватель документов" не запущена ни под одним пользователем.
Before updating the service, make sure that the Document Reader application has not been launched by any user.Полностраничный считыватель документов без движущихся частей для встраивания в панели системы сбора информации( киоски, электронные гейты).
The full-page document reader is intended for integration into automatic border security kiosks, e-Gates.Мобильный считыватель документов" Регула" 7308 подключается к компьютеру или к другому устройству для отображения информации( планшету, мобильному телефону, компьютеру) через беспроводную сеть Wi- Fi.
Mobile document reader Regula 7308 is connected to an external PC or other visualization device(tablet PC, smart phone, etc.) via wireless network Wi-Fi.Software development kit( SDK) считывателя документов SDK( Full) состоит из трех модулей.
Document reader software development kit(SDK) SDK(Full) consists of three modules.Software development kit( SDK) считывателя документов.
IP50 anti-dust protection Document reader software development kit(SDK).Немецкая полиция предоставила пять мобильных считывателей документов« Регула» 7308 полиции Черногории.
German police donated five new mobile document readers Regula 7308 to their Montenegrin colleagues.Если ваш компьютер с подключенным считывателем документов Regula имеет соединение с Интернетом, обновление базы данных шаблонов может выполняться автоматически.
If your workstation with Regula document reader connected to it has active Internet connection, you can install database updates automatically when they are available.При работе со считывателем документов Regula на компьютере под управлением операционной системы семейства Windows 7 или Windows 2008 Server может возникать ситуация, когда операционная система постоянно выполняет безуспешные попытки установить драйвер Smart Card.
While working with Regula document reader on a PC with Windows 7 or Windows 2008 server operating system installed, you can encounter repetitive unsuccessful attempts of smart card driver installation.Среди считывателей документов особый интерес посетителей мероприятия вызывает модель« Регула» 7027, разработанная для автоматического сканирования паспортов, ID- карт, водительских удостоверений, виз и иных документов. .
Among the document readers, Regula 7027, developed specifically for automatic scanning of passports, ID-cards, driver's licenses, visas and other Среди них мобильные и настольные считыватели документов, а также новая модификация компактного прибора« Регула» 1025 с 15- кратным увеличением.
Among them are mobile and desktop document readers, as well as a new modification of the compact device Regula 1025 with 15x magnification.В прошлом году в пункты пропусков через государственную границу были поставлены стационарные и мобильные считыватели документов.
Last year, the checkpoints across the state border were equipped with the desktop and mobile document readers.Видеоспектральные компараторы« Регула» 4307 и 4305DMH, прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D,компактные приборы, считыватели документов, а также устройства для контроля подлинности VIN- номеров автомобилей.
Video spectral comparator Regula 4307 and 4305DMH, При инсталляции либообновлении программного обеспечения для считывателей документов Регула можно задать параметры командной строки для полностью автоматической работы инсталлятора без выдачи диалоговых окон и запроса информации у пользователя.
When installing, updating oruninstalling software for Regula Document Readers it is possible to specify command line parameters for fully unattended(silent) work with no window pop-ups or user input.
