СЫМИТИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• faked

Примеры использования Сымитировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сымитировал рак?
You faked cancer?

Я и правда сымитировал оргазм.
I did fake that orgasm.

Я сымитировал свою смерть.
I faked my death.

Я просто сымитировал свою смерть.
I merely faked my death.

Ты сымитировал передозировку.
You faked the overdose.

А что, если он сымитировал свою смерть?
And what if he faked his death?

Я сымитировал кражу ее сумочки.
I pretended to steal her handbag.

Мы знаем, что вы сымитировали утечку вируса.
We know you faked the Ebola leak.

Сымитировал головные боли у врача.
I faked headaches with the doc.

Так что я сымитировал побег и занял его место.
So, I faked running away and took his place.

Сымитировал каждую подпись этой ручкой.
Forged every signature with this pen.

Брунери отказался признавать родных и сымитировал обморок.
Bruneri refused to admit knowing the family, and faked a fainting.

Ты сымитировал рак, чтобы получить дозу?
You faked cancer to get high?

Я больше думаю о том, кто сымитировал появление призрака.
I was thinking more about whoever faked the apparition's appearance.

Мама сымитировала свое собственное похищение.
Mom faked her own kidnapping.

Ты не хочешь знать настоящую причину того, что он сымитировал свою смерть?
Don't you wanna know the real reason he faked his death?

Ты сымитировал свою смерть, Начни с этого.
You faked your own death. Start there.

Видели репортаж о человеке, который сымитировал свою смерть, а затем был убит наркобароном?
I do. Catch the story about the guy who faked his own death then was murdered by a drug lord?

Я сымитировал травму из-за того, что ты мне сказала.
I faked my injury because of what you said to me.

И ты уже нам признавался, что ты сымитировал эту травму, потому что не смог справиться с давлением со стороны футбольных тренеров.
And you already admitted that you faked that injury because you couldn't take the pressure of those football recruiters.

Сымитировал ситуацию сатори( озарения) и объявил себя верным демократом до полной победы над авторитаризмом.
He has imitated a situation of«sudden insight» and announced himself a faithful democrat up to a complete victory on authoritarianism.

Расследуя данный инцидент, Бонд отправляется в Россию, где знакомится с Семеновой и узнает, что Тревельян, который сымитировал свою гибель, возглавляет« Янус».
Bond investigates the attack and travels to Russia where he locates Simonova and learns that Trevelyan, who had faked his own death, was the head of Janus.

Что если он сымитировал свой побег также, как он сымитировал свое безумие?
What if he faked his escape the same way that he faked being insane?

С тех пор, как Алекс" Звезданутый" Осборн сымитировал свою смерть, чтобы избежать обвинений в производстве мета, он жил в конюшне, питался мусором и пытался построить кошачью упряжку.
Since faking his death to escape meth charges, Alex"Starburns" Osbourne has been living in the stables, eating garbage, and trying to build a cat car.

И тогда ты сымитировал свою смерть и оставил двух женщин оплакивать тебя и растить твоих детей?
So you faked your own death and left two women to mourn you and raise your children?

Однажды Кокшенов сымитировал погоню за Далем с криками и стрельбой в воздух, в результате чего решившие помочь местные жители едва не травмировали« беглеца».
Once Kokshenov simulated a pursuit of Dahl by screaming and shooting in the air, as a result of which the locals who decided to help almost hurt the"fugitive.

Экранируйте сымитированный предмет для изменения.
Screen simulated, subject to change.

Отчисление было сымитировано.
The washout was faked.

Мне сымитировать инфаркт?
Should I fake a stroke?

Различные сымитированные переключатели и приборы signaling.
Various simulated switches and signaling devices.