СЫПУЧЕГО на Английском - Английский перевод

• bulk
• loose
• bulking

Примеры использования Сыпучего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для вашего сыпучего материала?
At least for your bulk material?

Хранение и транспорт сыпучего сырья.
Storage and transport of loose raw materials.

Расп е еление сыпучего материала по ряду силосов.
Bulk Material Distribution into a Series of Silos.

Сила системы BULKup- к услугам вашего сыпучего материала.
We deliver true BULKup power for your bulk material.

Распределение сыпучего материала в силос и закрытый склад.
Bulk Material Distribution into Silos and Storage Hall.

Твердотопливный теплогенератор 1МВт для твердого и сыпучего топлива 17.
Solid-fuel heat generator 1MW for solid and bulk fuel 17.

Упаковка требуется для всего сыпучего мусора, который влезает в мешки.
Packaging is required for all loose debris that gets into bags.

Как хорошо, что у Schrage есть отдельное решение для каждого сыпучего материала!
Good thing, Schrage has an individual conveying solution for every bulk material!

Бункер со смесителем для щепы или другого сыпучего топлива с помешиванием( BSP).
Bunker with mixer for woodchips or other crumbling fuel(BSP).

Выбор оборудования для разгрузки бункера зависит от свойств сыпучего материала.
The choice of bunker discharge device depends on the characteristics of the bulk material.

На востоке есть" барханы"- горы сыпучего песка от 15 до 35 м в высоту.
In the east there are‘barkhans'- mounts of loose sand of 15 to 35 m high.

Если СС поставляется в виде сыпучего материала, его следует хранить в соответствующих силосах или емкостях.
If BOS is supplied as bulk material, store it in appropriate silos or vessels.

Таким образом каждая частица в потоке сыпучего материала фиксируется обрабатывается.
In this way every single particle in the bulk material flow is recorded and evaluated.

В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

Благодаря транспортировке сыпучего материала в закрытом лотке обеспечивается очень чистая эксплуатация.
By conveying the bulk material in a closed trough this machine allows very efficient operation.

Также, имеем возможность хранения до 300 полувагонов или 20000 кубических метров сыпучего груза.
Also, we have the capability to store up to 300 railroad wagons, or 20,000 cubic meters of bulk cargo.

Вы также можете отправить нам пробный образец вашего сыпучего материала, который затем пройдет анализ в нашем экспериментальном цехе.
Or just send us a sample of your bulk material so that we can analyze it in our facility.

С использованием расходомера SolidFlow отмеряется и выдается в технологическую цепочку необходимое количество сыпучего материала.
SolidFlow meter allows to measure required amount of bulk material and to supply to the process chain.

Различные виды грузиков позволяют точно измерить уровень сыпучего материала, независимо от плотности или размера зерна.
Different sensing weights enable exact level measurements independent of density or grain size of the bulk material.

В городе Лиепая мы имеем возможность единовременно разгрузить до 24 полувагонов или 1500 кубических метров сыпучего груза.
In Liepaja we are capable to simultaneously unload up to 24 railway wagons or 1,500 cubic meters of bulk cargo.

Основными параметрами сыпучего материала, влияющими на тип прибора, является плотность потока и скорость перемещения материала.
The main parameters of bulk material, influencing the instrument type, are the flow density and speed of the material flow.

Гибкая концепция и прочная конструкция для эффективной переработки различных мелких химикатов, порошков и сыпучего материала.
Flexible design and robust construction for efficient processing of a variety of fine chemicals, powder and bulk materials.

Как только место расположения цели точно определено, очистите поверхность грунта от сыпучего материала и снова проверьте его на наличие сигнала.
Once a target has been pinpointed, clear the ground surface of loose material and check the ground again for a signal.

Благодаря своей мобильности« Самсон» является отличным решением с технической и экокномической точек зрения для многих областей перевалки сыпучего материала.
Owing to its flexibility, it is a technically and economically good solution in many areas of bulk material handling.

Каждый трубчатый цепной транспортер адаптируется к характеристикам вашего сыпучего материала и к гигиеническим требованиям на месте его эксплуатации.
We adapt every tube chain conveyor individually to your bulk material and also to the hygienic requirements on site.

Тонкопленочные сушилки предназначены для высушивания растворенных или суспендированных, кристаллических или аморфных продуктов до состояния сыпучего порошка.
Thin film dryers are suitable for drying dissolved or slurried crystallizing or amorphous products to a pourable powder.

В основном применяется над завальной ямой для облегчения подъезда самосвала и разгрузки сыпучего материала на корзиночный транспортер.
It is most often used above the receiving hopper to allow dump truck access and discharging of the loose material into the bucket conveyor.

Благодаря различным типам движения при рассеве и размерам сит появляется возможность выбора идеального инструмента для практически любого сыпучего материала.
Thanks to different sieving motions and sieve sizes, the RETSCH sieve shaker range is suitable for almost any bulk material.

Под влиянием продавливания сыпучего сырья через отверстия матрицы образуются гигиенически вредные пыльные продукты, которые надо аспирировать.
Pressing the loose raw material through the holes of the mould sometimes results in an unhealthy dusty substance that needs to be exhausted.

Подсыпка гравия представляет собой проверенную методику восстановления и пригодна для грунтов с твердой коркой и с небольшой концентрацией сыпучего песка с наветренной стороны районов, подлежащих восстановлению.
Gravel stabilization is an established remediation technique and is appropriate for soils with a physical crust and low concentrations of loose sand upwind of the areas to be remediated.