СЮАНЬ на Английском - Английский перевод

• xuan
• hsuan

Примеры использования Сюань на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюань Лю является новым покер королева.
Xuan Liu is the new poker queen.

Похороны Сюань Хуа продолжались с 8 июня по 29 июля.
Hsuan Hua's funeral lasted from June 8 to July 29.

Сюань Хуа основал несколько учреждений в США.
Hsuan Hua founded several institutions in the US.

Дэн Мэннюй была дочерью Дэн Сяна и госпожи Сюань.
Yang Huiyu was the daughter of Yang Chen and Lady Cal.

Район Сюань- У Пекина в нескольких минутах ходьбы.
Xicheng district in Beijing is in a walking distance.

В эксклюзивном интервью, Сюань говорил с Titan Poker, о своей покерной карьеры.
In an exclusive interview, Xuan spoke to Titan Poker about her poker career.

В 1959 году Сюань Хуа стремился привить китайский буддизм на западе.
In 1959, Hsuan Hua sought to bring Chinese Buddhism to the West.

Ожидать некоторые большие отделки в ближайшие месяцы из Торонто родной Сюань Лю.
Expect some big finishes in the coming months from Toronto native Xuan Liu.

Сюань Хуа проживал в Сан-Франциско, где он построил лекционный зал.
Hsuan Hua resided in San Francisco, where he built a lecture hall.

Июня 1995 года, Сюань Хуа умер в Лос-Анджелесе в Cedars- Sinai Medical Center.
On June 7, 1995, Hsuan Hua died in Los Angeles at Cedars-Sinai Medical Center.

Сюань Лю играет онлайн на Titan Poker, известная под своим именем пользователя" xxl23".
Xuan Liu plays online at Titan Poker, known by her username“xxl23″.

Тип батареи/ Производитель: литий- железо- фосфатный аккумулятор/ Хэфэй, Китай Сюань Tech Power Energy AG.
Battery Type/ Manufacturer: lithium iron phosphate battery/ Hefei, China Xuan Tech Power Energy AG.

В 1968 году Сюань Хуа провел летнюю сессию по изучению и практике сутры Шурангамы.
In 1968, Hsuan Hua held a Shurangama Study and Practice Summer Session.

В 1930 году Гун была признана одной из трех великих певиц в жанре Mandopop, совместно с Чжоу Сюань и Бай Хун.
In the 1930s, she was recognized as one of the three great mandopop singers with Zhou Xuan and Bai Hong.

Гэ Сюань считается легендарным патриархом, почитаемым многими даосскими традициями.
Ge Xuan was a legendary figure who was associated with various Taoist traditions.

Действительно, мы должны быть сказано, что Шон Диб, Джейсон Сомервилль, или Сюань Лю сильные игроки турнира?
Really, do we need to be told that Shaun Deeb, Jason Somerville, or Xuan Liu are strong tournament players?

Хуань Сюань, сын Хуань Вэня, узурпировал власть и заменил имя государства на Чу.
Huan Xuan, Huan Wen's son, usurped the throne and changed the dynasty's name to Chu.

銀 嗓 子, намек на шанхайскую певицу Чжоу Сюань, которая была известна как« Золотой голос» кит.
Yao was known as"the Silver Voice"(銀嗓子) alluding to fellow Shanghai singer Zhou Xuan, who was known as"the Golden Voice" 金嗓子.

Сюань Хуа также предложил монахам из обеих традиций совместно проводить высокого посвящение.
Hsuan Hua would also invite Bhikkhus from both traditions to jointly conduct the High Ordination.

После похорон, панихиды, посвященные жизни Сюань Хуа были проведены в различных частях мира: Тайвань, Китай и Канада и др.
After the funeral, memorial services commemorating Hsuan Hua's life were held in various parts of the world, including Taiwan, China, and Canada.

В 1967 году Сюань Хуа переехал с буддийским лекционным залом обратно в Чайнатаун, разместив его в храме Тяньхоу.
In 1967, Hsuan Hua moved the Buddhist Lecture Hall back to Chinatown, locating it in the Tianhou Temple.

Сзади, в качестве символа Задней сущности, несли знамя с изображением Сюань- у( черепаха, перевитая змеей)- символом севера.
Behind, as a symbol of the Rear Aspect, they carried a banner with the image of Xuan Wu(a turtle entwined with a snake)- the symbol of the north.

Июня тело Сюань Хуа было перенесено из Южной в Северную Калифорнию, в город десяти тысяч Будд.
On June 17, Hsuan Hua's body was taken from Southern to Northern California, returning to the City of Ten Thousand Buddhas.

Мао Сючжи( племянник Мао Цюя) обманул его, сказав, что Мао Цюй на его стороне, и Хуань Сюань отплыл на запад в провинцию Ичжоу.
His subordinate Mao Xiuzhi(毛脩之), Mao Qu's nephew, falsely informed him that Mao Qu would support him, and Huan Xuan headed west toward Yi Province.

Сюань Хуа отправился в Австралию в 1961 году и преподавал там в течение одного года, вернувшись в Гонконг в 1962 году.
Hsuan Hua traveled to Australia in 1961 and taught there for one year, returning to Hong Kong in 1962.

Экранизацией биографии Чжоу Сюань, написанной Чжоу Вэем, стал сериал на китайском языке« Чжоу Сюань», главную роль в котором исполнила Сесилия Чэун.
Another adaptation, based on Zhou Wei's biography, is the Chinese serial titled Zhou Xuan(周璇), starring Cecilia Cheung.

Все основные услуги во время похорон были представлены достопочтенным Мин Ян, настоятелем храма Лунхуа в Шанхае и давним другом Сюань Хуа.
All major services during the funeral were presided over by Venerable Ming Yang, abbot of Longhua Temple in Shanghai and a longtime friend of Hsuan Hua's.

Хуань Сюань, полагая, что беспорядки помогут ему выдвинуться, побудил Инь Чжунканя согласиться с предложением Ван Гуна.
Huan Xuan, believing that a disturbance would help his cause, encouraged Yin to join Wang Gong's campaign.

В течение 1930- х и 1940- х годов, высокий, мягкий стиль пения Яо Ли был типичным для китайской популярной музыки того времени под влиянием Чжоу Сюань.
During the 1930s and 1940s, Yao Lee's high, soft singing style was typical of Chinese popular music of the time influenced by her superstar idol, Zhou Xuan.

Уже к началу VIII века« Вэнь Сюань» стала важным текстом, входившим в программу подготовки молодых людей к экзаменам на государственную должность.
By the early 8th century the Wen Xuan had become an important text that all young men were expected to master in preparation for literary examinations.