СOOKIE на Английском - Английский перевод

• cookies
• cookie

Примеры использования Сookie на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какими сookie мы пользуемся?
What cookies do we use?

Более подробную информацию о файлах журнала и файлах Сookie см.
See below for further information on log files and cookies.

Эти Сookie удаляются автоматически через заданное время.
These cookies are automatically deleted after a pre-determined period.

Как правило, эти данные собираются с помощью файлов журнала и файлов Сookie.
This is usually done through the use of log files and cookies.

Сookie можно ограничить или блокировать через настройки браузера.
Cookies can be restricted or blocked through the browser settings.

Некоторые другие" региональные" Vipassana сайты могут также использовать Сookie.
Some other"regional" Vipassana websites may also use cookies.

Сookie не записывают ваш личный адрес электронной почты, и ваши персональные данные.
Cookies do not capture your e-mail address or any other private information.

Для ускорения и повышения качества обслуживания на нашем сайте мы используем технологию" Сookie.
For acceleration and improvement of our grade of service, we use cookies.

Сookie позволяют показывать рекламу на различных платформах Google или Facebook.
The cookies allow to display advertisements on various Google or Facebook platforms.

Мы также используем Сookie сессии чтобы знать, вошли ли вы в качестве старого студента или нет.
We also use a session cookie to know whether you have logged in as an old student or not.

Сookie классифицируются на основе срока их жизни и типа сайта, который их установил.
Cookies are classified according to duration and the website which has them set up.

Для дополнительной информации об использовании файлов сookie или изменении настроек сookie, т е.
To find out more about the cookies we use, or to change your cookie preferences i.e.

Сookie- это небольшие текстовые файлы, которые веб- сайт запоминает на компьютере пользователя.
Cookies are small text files that the website stores on a user's computer.

На Вашем компьютере будет сохранен специальный Сookie отказа, который необходимо хранить в течение длительного времени.
In this case, a special opt-out cookie will be saved on your computer, which must be stored permanently.

В файлах сookie отсутствуют информация об устройстве Пользователя и его личные данные.
The cookie files do not contain information about the User's device and its personal data.

Вы можете заблокировать загрузку сookie в Ваш компьютер в любой момент, однако это может сделать недоступными Вам некоторые функции Сервиса.
You can block cookies download at any time, but it may cause inaccessibility of some Service functions to you.

Сookie- это текстовый файл, который загружается на вашем компьютере при доступе к определенным веб- страницам.
A cookie is a file that is downloaded to your computer upon accessing certain web pages.

Информация, содержащаяся в сookie, отображает характер использования сайта вами как пользователем( включая ваш IР- адрес) и сохраняется на сервере компании Google в США.
The information generated by the Cookie about your use of this website(including your IP address) is transferred to a Google server in the USA and is stored there.

Сookie- Это маленький файл, который могут использовать сайты, чтобы запоминать настройки о конкретном сайте.
A cookie is a small file that websites can use to remember preferences about a particular site.

Мы создаем Сookie сессии при использовании формы онлайн заявки для регистрации на курс.
We create a session cookie when you use our online application form to register for a course.

Сookie представляет собой небольшой текстово- цифровой файл, который хранится на жестком диске Вашего устройства.
A cookie is a small file of letters and numbers that is stored on the hard drive of your device.

Мы применяем сookie для того, чтобы идентифицировать вас при последующих визитах, если у вас есть аккаунт на нашем сайте.
We use cookies in order to identify you on subsequent visits if you have an account with us.

Сookie- файлы представляют собой небольшие файлы, отправленные на веб- браузер Клиента и хранящиеся на жестком диске его компьютера.
Cookies are small files sent to the Client's web browser and stored on his/her computer's hard drive.

Если Вы удалите этот Сookie либо если он будет удален автоматически согласно настройкам браузера, то Вам придется установить его повторно при следующем посещении нашего веб- сайта.
If you delete this cookie, or if it is automatically deleted by your browser settings, you must reinstall the cookie when revisiting our website.

Сookie могут также использоваться для того, чтобы запоминать содержимое корзины Commerce, которая используется на наших интернет страницах.
These cookies may also be used to memorize the choices and the eCommerce cart present on our websites.

Некоторые Сookie выделяются на компьютер только на время вашего посещения веб- сайта, и они называются сессии на основе Сookie.
Some cookies are allocated to your PC only for the duration of your visit to a website, and these are called session based cookies.

Сookie представляют собой небольшой текстовый файл, хранимый на компьютере пользователя для сохранения данных на стороне пользователя.
A cookie is a small text file stored on a user's personal computer in order to save data on the user's side.

Кроме того, эти сookie позволяют предоставлять вам запрашиваемые вами сервисы, такие как просмотр видео или комментирование на нашем пользовательском форуме.
These cookies also may help us provide services you have asked for, such as watching a video or commenting on our user forum.

Сookie- это небольшие текстовые файлы, в которых содержится информация и которые отправляются на компьютер пользователя, когда он заходит на сайт.
Cookies are small text files that contain information; they are sent to your computer by the websites you are browsing.

Сookie- это небольшой текстовый файл, создаваемый на компьютере пользователя при входе на сайт с целью хранения и передачи данных.
A cookie is a small text file created on the user's computer by visited websites, with the purpose of storing and transporting information.