Примеры использования Табиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Табиты Райерсон.
Черт, Табиты больше нет.
Hell, Tabitha's gone now.А это не со стакана Табиты.
That's not from Tabitha's glass.Трех главных свидетелей, Табиты, потом Крейга и Рози.
Tabitha first, then Craig, then Rosie.Сэр, я нашла кое-что странное в записях Табиты Райерсон.
Sir, I found something odd in Tabitha Ryerson's records.Тем временем на равнинах Табиты Франсина отдыхала.
Meanwhile, on the Plains of Tabitha, Francine rested.Смерть Табиты могла их так напугать, что они согласятся поговорить с нами.
Tabitha's death might scare some of them into talking to us.Ребята, я, кажется, знаю, что означает лаванда на ногах Табиты Райерсон.
Guys, I think I know what the lavender on Tabitha Ryerson's legs is about.У Табиты не было паспорта, и она не была вписана в паспорт своего" дяди.
Tabita had no passport, nor did she figure in her"uncle's" passport.Позвони капитану, организуй охрану для Табиты Лайрд и ее сына.
You should call the captain, arrange for protective detail for Tabitha Laird and her son.Его картина« Воскрешение Табиты» в церкви Санта- Мария деи Анджели является повторением мозаики из собора Святого Петра.
His Resuscitation of Tabitha in Santa Maria degli Angeli e dei Martiri replicates a mosaic in St. Peter's Basilica.Ты мне нужен, чтобы увезти меня из дома Табиты на своей модной тачке, ладно?
I need you to pick me up from Tabitha's in that fancy car of yours, all right?Он заявил, что действует от имени матери Табиты, которая в это время находится в Канаде в ожидании решения по ее ходатайству о предоставлении убежища.
He had claimed to be acting on behalf of Tabita's mother who, at that time, was in Canada awaiting the outcome of her own application for asylum.Воссоединение семьи в Канаде было невозможно, поскольку мать Табиты не получила убежища в той стране.
Family reunion in Canada was impossible, because Tabita's mother had not been granted asylum in that country.Представители группы несколько часов осматривали деревню иопрашивали разных жителей Табиты, в том числе общинных лидеров, простых мужчин и женщин, учителей и школьников, с целью проверить достоверность сообщений средств массовой информации.
The team spent several hours touring the village andinterviewing a variety of Tabit's residents, including community leaders, ordinary men and women, teachers and students, to ascertain the veracity of the media reports.Что касается вопроса репатриации несопровождаемых несовершеннолетних иособо затрагивая общеизвестное дело Табиты, маленькой девочки, которая была депортирована без сопровождения в Демократическую Республику Конго, он доводит до сведения Комитета, что такие вопросы решаются в соответствии с протоколом о согласии, заключенным между различными правительственными министерствами и департаментами.
As to the procedures for the repatriation Табита Лайрд жива.
Tabitha Laird is alive.Табита Лайрд очень сильно отличается от трех женщин, которых мы вычислили.
Tabitha Laird could not be more dissimilar to the three women we were able to isolate.С Табитой, это.
This thing with Tabitha, it's.Может Табита Лайрд сказала ему.
Maybe Tabitha Laird tipped him off.Табита уже объяснила вам про телефон?
Has Tabitha gone through the phone numbers?Табита Саммерс.
Tabitha Summers.Табита уже должна была его закончить.
Tabitha should have finished it by now.Табита, раньше ты любила петь.
Tabitha, you used to love to sing.Табита, мне все равно, что говорит Кевин, если говорить честно.
Tabitha, I don't care what Kevin says to tell you the truth.Табита, тут пришли тебя проведать.
Tabitha, someone's here to check on you.Табита, в какой смене вы работали вчера?
What shift were you working last night, Tabitha?Табита хочет есть!
Tabitha's hungry!Возможно, Табита вызвала их, чтобы убить нас всех.
Perhaps Tabitha's summoning them to kill us all.Табита кастинг couh.
Tabitha Casting Couh.
