ТАЙЛОВ на Английском - Английский перевод

• tiles
• tile

Примеры использования Тайлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите свой собственный сервер тайлов.
Choose Your Own Tile Server.

Устранена ошибка в наименовании папок тайлов( EarthSlicer).
Fixed: bug in folder name in tiles cache(for EarthSlicer).

Использовать различные серверы тайлов для различных частей карты.
Use different tile servers in different parts of a map.

Данный пример демонстрирует новый набор тайлов Марса.
This example demonstrates the new set of tiles for Mars.

Версия 11 Wolfram Language добавляет улучшенный набор тайлов Марса и Плутона.
Version 11 adds an improved set of tiles for Mars and Pluto.

Скачивание тайлов требуется при использовании карт с большой площадью покрытия и высокой детализацией.
Tiles downloading is required in case of big area and deep detalization.

Добавлено: в статусе при загрузке тайлов вывод надписи" Загрузка тайлов".
Added: when the tiles is downloading at the status bar will output label"Loading tiles".

Добавлено: при загрузке тайлов будет работать прогрессс- бар, показывая процент загрузки;
Added: when the tiles is downloading- will work progress bar showing the percentage of loading;

Если же сбросить, полученный ишантен будут улучшать до хорошего темпая уже 16 тайлов шести видов.
If our discard will be, the ishanten could be improved by receiving 6 types of tiles 16 in total.

Версия 11 Wolfram Language добавляет улучшенный набор тайлов Луны с коэффициентом масштабирования от 1 до 9.
Version 11 adds an improved set of tiles for the Moon, with zooms from 1 to 9.

Для тестирования врагов и оружия хватало, но дальше без полноценных тайлов нельзя было обойтись.
It was enough for testing weapons and enemies but we couldn't move further without implementing tiles.

Если изображение большое и его долго грузить через Интернет в виде цельной картинки, из него создается пирамида тайлов.
If an image is big and it takes long to load it via the Internet in a single piece, a pyramid of tiles is made out of it.

Добавлено: при обрыве интернет соединения или медленной загрузке тайлов- программа не будет" замирать".
Added: When the Internet connection is broken or slow loading tiles- the program will not"fade".

Так как программа позволяет использовать несколько наборов тайлов в одном уровне я решил сделать два: один с местностью, другой с декоративными объектами.
Since the program allows you to use several tile sets in one level, I have decided to create two of them: one with terrain and one with decorative objects.

Погодные карты могут быть подключены в качестве слоев для многих поставщиков карт, в том числе статичных тайлов, WMS, OpenLayers, Leaflet, карт Google, и Яндекс карт.
Weather maps can be connected as layers to the wide range of maps including Direct tiles, WMS, OpenLayers, Leaflet, Google maps, and Yandex maps.

В ходе одного цикла один PPU имеет доступ к массиву тайлов( тайлы 128х128), второй PPU имеет доступ к сетке тайлов 256 тайлов, каждый 8х8 пикселов по 256 цветов.
One PPU can access the tile map(128×128 tiles), and the other PPU can access the tile set(256 tiles, 8×8 pixels in 256 colors) in a single cycle.

Дополнение" Сила расы" можно использовать как в сценарии с пошаговым вскрытием тайлов дороги, так и при быстрой игре сценарий" Нашествие монстров.
Supplement"The strength of the race" can be used in scenarios with step by step opening the road tiles, and in a quick game scenario"Invasion.

В настоящее время инструмент измерения объемов работает только на моделях местности, полученных в ПО Agisoft PhotoScan Pro мозаика GeoTiff- тайлов в контейнере kml/ kmz.
Currently, the volume measurement tool only works on terrain models obtained by the Agisoft PhotoScan Pro software GeoTIFF mosaic tiles in the kml/kmz container.

Изменено: вывод тайлов на экран будет осуществлен только по окончанияю загрузки всех тайлов для экрана( для убыстрения, т. к. перерисовка векторных данных занимает больше времени);
Changed: output of tiles on the screen will be made only when will finish download for all the tiles for the screen(to speed up, because redrawing Vector data takes more time);

Работа портала оптимизирована таким образом, что трехмерные модели не требуют загрузки процессора пользователей, а формирование тайлов ортофотопланов происходит" на лету.
Work of the portal is optimized in such a way that 3D models do not require the loading of the user's processor, and the generation of the tile structure and tiles of orthomosaics occurs"on the fly.

Для Vorticons Кармак создал технологию адаптивного обновления тайлов, с помощью которой он обеспечил боковую прокрутку на компьютерах, мощности которых не хватало для перерисовки всего экрана во время движения игрока.
For Vorticons, Carmack had created adaptive tile refresh to produce a scrolling effect on computers not powerful enough to redraw the entire screen when the player moved.

В ПО ScanEx Image Processor мозаика Landsat автоматически подключалась с использованием заранее созданной библиотеки, что позволяло создавать единое растровое покрытие из отдельных элементов мозаики- тайлов рис. 3.
In the ScanEx Image Processor application the Landsat mosaic was automatically connected with the use of preliminary generated library, which ensured building common raster coverage from separate mosaic components- tiles fig. 3.

Кармак отверг все подходы других программистов, которые пытались решить данную проблему, и создал адаптивное обновление тайлов: способ перемещения всего видимого экрана и вертикально и горизонтально при движении персонажа игрока, и при этом обработка перерисовки происходила только для вновь видимых порций экрана.
Carmack created adaptive tile refresh: a way to slide the majority of the visible screen to the side both horizontally and vertically when the player moved as if it had not changed, and only redraw the newly-visible portions of the screen.

Например, библиотека OpenLayers позволяет осуществлять загрузку тайлами, а типичной схемой построения цепочки веб- картографическо- го сервиса на базе WMS является интерфейс OpenLayers, с которого запросы к WМS- серверу перенаправляются через фронтенд- сервер для кэширования тайлов, что существенно ускоряет процесс загрузки карты.
For instance, the OpenLayers library allows tile loading and the typical arrangement of web-mapping service sequence on the basis of WMS is the OpenLayers interface, which is used to forward queries to WMS-server via the frontend server for tile cashing therefore considerably accelerating the process of map loading.

Новые тайлы Марса и Плутона.
New Tiles for Mars and Pluto.

Сначала использовали один тайл для заливки всей области уровня.
At first one tile was used for filling the level area.

Тайлы Земли с коэффициентом масштабирования до 11.
Tiles for up to zoom level 11 for Earth.

Керби Пейнт и Тайл Плюс, в Вестгейте!
Sings"Kirby Paint and Tile Plus, in Westgate!" Dad!

Слои позволяют создавать разнообразные уровни накладывая одни тайлы на другие.
Layers allow you to create various levels by placing tiles above one another.

Рассчитывает координаты тайла в метрах из широты долготы для координат.
Calculates tile position on meters as TDoublePoint from Tile coordinates, for geodetic coordinates.