ТАКСОПАРК на Английском - Английский перевод

• cabstand
• taxi depot
• cab company

Примеры использования Таксопарк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таксопарк Блю Вотер.
Blue Water Taxi dispatch.

Ќн владелец таксопарка!
He owns a taxi cab company!

Но таксопарк как юридическое лицо будет оштрафован.
But the taxi company as a legal entity will be fined.

Я позвонил в таксопарк.
So I talked to the cab company.

Ты забрала контейнер и отвезла его в таксопарк.
I saw you pick up the cooler and drop it off at the taxi.

Похоже, у нас есть зацепка. Таксопарк в Квинсе.
Looks like we got a hit at a fleet in Queens.

Айра проверял таксопарки, никто ее не подвозил.
Ira checked with the cab companies. Nobody picked her up.

Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.
I compared it to the dispatch calls from the cab company, and.

Ы владеете таксопарком.' ороший бизнесмен, верно?
You own a cab company, you're a good businessman, right?

Приложение собирало заказы пользователей и передавало их таксопаркам.
The application collected user orders and transferred them to taxis.

Теперь мы проверяем таксопарки, выясним, кто подобрал ее.
We're checking with cab companies now, see who picked her up.

Разнообразие таксопарка- от легковых до грузовых машин и люксового варианта.
Variety of taxis- from cars to trucks and luxury options.

Нам нужен собственный таксопарк, чтобы привезьти всех гостей.
We're gonna need our own cab firm, there will be that many people wanting a drink.

Таксопарк в Казани включает в себя автомобили от эконом- класса до класса люкс.
Taxi park in Kazan includes cars from economy class to luxury class.

Водитель- таксист, таксопарк или агрегатор, представляющий заказы?
A taxi driver, a taxi company, or an aggregator representing orders?

Но довольно скоро… мои родители изменили свое мнение насчет моей работы в таксопарке.
But, it wasn't too long before my parents changed their minds about myjob at the cabstand.

На счет Массачусетского таксопарка и 600 долларов в ломбарде Манхеттена.
To the Western Massachusetts Cab Company and $600 to a pawn shop in Manhattan.

Владелец таксопарка, его администратор, водитель такси или администратор сайта.
A taxi fleet owner, its administrator, a taxi driver or the site administrator.

Железнодорожный вокзал, через дорогу от остановки общественного транспорта(« грузовой двор»), таксопарк.
Train station, across the road from public transport("freight yard"), the cabstand.

Даже до того, как я пошел в таксопарк подрабатывать после школы… Я знал, что хочу быть одним из них.
Even before I went to the cabstand for an after-schooljob I knew I wanted to be part of them.

Роман водит такси, которое называется« Roman' s Taxi» из своего таксопарка, которое является модифицированной версией Esperanto.
Roman drives a black taxi named Roman's Taxi from his depot, which is a custom Esperanto.

Давай проверим таксопарки, может они делали остановки у того места, на которое у тебя нет времени.
Let's check with the cab companies, see if they made any drop-offs at a B B you"don't have time for.

Любопытный спор возник несколько лет назад и тянется до сих пор между Российским авторским обществом( РАО) и таксопарками.
A curious dispute arose a few years ago and still lingers between the Russian Authors' Society(RAO) and taxis.

Я отследила таксопарк из бортового журнала, который Бут нашел в квартире жертвы.
I tracked down the cab company from the logbook pages that Booth found in the victim's apartment.

Роман переезжает в квартиру Мэллори в Бохан, где он открывает новый таксопарк на страховые деньги, полученные от пожара первого.
The cousins move into Mallorie's friend's apartment in Bohan, where he also opens another taxi depot with the insurance money he received from the fire.

Таксопарками управляют частные компании, получающие лицензию в комиссии« New York City Taxi and Limousine Commission».
Taxicabs are operated by private companies and licensed by the New York City Taxi and Limousine Commission.

Также в GTA V Тавелл Клинтон упоминает таксопарк Романа по названию на Bleeter и называет его« худшей компанией такси всех времен».
Also in GTA V, Tavell Clinton mentions Roman's cab depot by name on Bleeter and calls it the" worst cab company ever.

Хороший таксопарк может похвастаться отличной тенденцией развития и максимальной либерализацией по отношению к своим клиентам.
Good taxi cab company boasts excellent development trend and maximum liberalization in relation to theircustomers.

После того, как Нико убивает Фаустина для Дмитрия Раскалова, Раскалов и Рэй Булгарин предают Нико, сжигают дотла его квартиру в Хоув- Бич и таксопарк Романа.
After Niko kills Faustin for Dimitri Rascalov, Rascalov and Ray Bulgarin betray Niko, burning down his apartment in Hove Beach and Roman's taxi depot.

Подробный обзор таксопарка с указанием такой информации, как Свободно/ Занято, зажигание, присутствие пассажира, скорость и стоимость поездки.
Detailed overview of fleet with information like For hire, hired, ignition, seat sensor, fare and speed.