ТАКУР на Английском - Английский перевод

• thakur

Примеры использования Такур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подозреваете Такуру?
Do you suspect Takura?

Такура почти член нашей семьи.
Takura is almost like family to us.

Вы снова из-за Такуры?
You're here about Takura again?

Лорд маргинальный энергия является Сриваса Такур.
The Lord's marginal energy is Srivas Thakur.

Я же говорила, Такура не связан с этим убийством.
I told you Takura has nothing to do with the murder.

Нужно попытаться добраться до больницы Такура.
We should try to get a ride to Kathu Apal Hospital.

Ты расспросил доктора и попросил Такуру не говорить мне?
You asked the doctor and Takura to keep it from me?

Такура каждый год помогает нам продавать печенье на фестивале.
Takura helps us sell rice crackers at the festival every year.

Это величие преданного служения Сриваса Такур.
Such is the greatness of the devotional service of Srivas Thakur.

Я отдал Такуре настоящее по дороге к оптовику. Клиника Шин- Охаши.
I gave Takura the original one on my way to the wholesaler that day.

С заявлением выступила Ее Превосходительство гжа Виплов Такур, член парламента Индии.
Ms. Viplove Thakur, Member of Parliament of India.

Они будут реализованы сверх ожиданий вашим личным шеф-поваром и такуру.
Brought to life by your private chef and Thakuru- beyond expectations.

Динеш Такур( Dinesh Thakur) поставил проблему- является ли экспонента Артина- Хассе трансцендентной над F p{\ displaystyle\ mathbb{ F}_{ p.
Dinesh Thakur has also posed the problem of whether the Artin-Hasse exponential reduced mod p is transcendental over F p( x){\displaystyle\mathbb{F}_{p}x.

Тебя не должно быть видно. Полчаса разницы, естественно считать, что Такура лжет.
You must be invisible. it's natural to assume Takura is lying.

Гжа Такур( Индия) говорит, что экономическое оживление по-прежнему является неустойчивым и замедленным и что перспективы глобальной торговли не представляются обнадеживающими.
Ms. Thakur(India) said that the economic recovery continued to be fragile and halting and the prospects for global trade were not encouraging.

Начните вечер с изысканного ужина с друзьями, поданного вашим такуру.
Begin each evening with fine dining among friends served by your Thakuru.

Лекция в память Джона Холмса прочитана старшим проректором Университета Организации Объединенных Наций Рамешем Такурой на Ежегодном совещании АКУНС 17 июня 2005 года в Оттаве, Канада.
John Holmes Memorial Lecture by United Nations University Senior Vice Rector Ramesh Thakur to the 2005 ACUNS Annual Meeting, 17 June 2005, Ottawa, Canada.

Вайшали устраивается в особняке Тхакура, и ее брат становится доверенным лицом Такура.
Vaishali is ensconced in the Thakur's mansion, and her brother becomes Thakur's confidant.

Батлер производит игру для игровой компании Tuckersoft, которой руководит Мохан Такур( Азим Чоудхри), и где работает знаменитый создатель игр Колин Ритман Уилл Поултер.
Butler produces the game for video game company Tuckersoft, which is run by Mohan Thakur(Asim Chaudhry) and employs the famous game creator Colin Ritman Will Poulter.

Город получил свое название от Бикона Лал Пандея, индуистского религиозного лидера, который был также известен как Бинур Такур или Лахсми Нараян Такур.
The city got its name from Bicon Lal Pandey, a Hindu religious leader who was also known as Benur Thakur or'Lakhsmi Narayan Thakur.

Приняв другой выбор, Батлер начинает работать над игрой самостоятельно в своей спальне, получив от Такура крайний срок до сентября, чтобы Tuckersoft смогла опубликовать ее для рождественских продаж.
Otherwise, Butler begins to work on the game on his own from his bedroom, given a September deadline by Thakur so Tuckersoft can publish it for Christmas sales.

Это совещание проходило под председательством помощника Генерального секретаря Майкла Дойла, Специального советника Генерального секретаря, и Рамеша Такура, проректора УООН.
The meeting was chaired by Assistant Secretary-General Michael Doyle, Special Adviser to the Secretary-General, and Ramesh Thakur, Vice-Rector of UNU.

Он был в доме Сриваса Тхакур, Махапрабху выставлены Лила СБ Prahirya или Mahaprakash Лила, где преданные во главе с Сриваса Такур выполнена Маха абхишека к Господу.
It was in the house of Srivas Thakur, Mahaprabhu exhibited Sat Prahirya Lila or Mahaprakash Lila, where devotees headed by Srivas Thakur performed Maha abhisheka to the Lord.

В других путях у зрителей есть возможность заставить Батлера убить своего отца, зарыть или разрезать его тело на части и, когда предоставляется возможность, убить Ритмана или Такура.
In other paths, the viewer has the option to make Butler kill his father, then bury or chop up his father's body and, when given the option, to kill Ritman or Thakur.

Он также обсудил Джаганнатха Катха и его Лила в Vrindavan с его интимных партнеров, таких, как Сриваса Такур и сварупа Дамодара и выступал санкиртану с большим восторженный изобилие.
He also discussed Jagannatha katha and His lila in Vrindavan with His intimate associates, such as Srivas Thakur and Svarupa Damodara and performed sankirtan with great ecstatic exuberance.

Конференция единогласно избрала заместителями Председателя г-на Такура Панита( Таиланд), г-на Колина Уиллиса( Австралия), г-жу Эмилию Кастро де Бариш( Коста-Рика) и г-на Йона Гориту Румыния.
The Conference unanimously elected Mr. Thakur Phanit(Thailand), Mr. Colin Willis(Australia), Mrs. Emilia Castro de Barish(Costa Rica) and Mr. Ion Gorita(Romania) as Vice-chairpersons.

При этом для продления срока прокурор должен препроводить соответствующему суду свое решение, принятое на основе независимого рассмотрения ходатайства следственного органа дело Хитендра Такур против штата Махараштра,( 1994) 3 Scale 105.
Thus, for seeking extension of time, the public prosecutor was required to make a report to the designated court after independent application of his mind to the request of the investigating agency Hitendra Thakur v. State of Maharashtra,(1994) 3 Scale 105.

Среди других персонажей присутствуют Мохан Такур( Азим Чоудхри) и Колин Ритман( Уилл Поултер), которые работают в компании видеоигр, отец Батлера, Питер( Крэйг Паркинсон), и терапевт Батлера, доктор Хэйнс Элис Лоу.
Other characters include Mohan Thakur(Asim Chaudhry) and Colin Ritman(Will Poulter), both of whom work at a video game company, Butler's father, Peter(Craig Parkinson) and Butler's therapist, Dr. Haynes Alice Lowe.

Профессор Такур также выступил в Первом комитете Генеральной Ассамблеи в ходе дискуссионного форума, организованного Департаментом по вопросам разоружения 3 октября 2002 года по вопросу о последствиях событий 11 сентября для осуществления программы действий в области разоружения в XXI веке.
Professor Thakur also spoke before the First Committee of the General Assembly as part of a panel discussion organized by the Department for Disarmament Affairs on 3 October 2002 on the impact of September 11 on the disarmament agenda in the twenty-first century.

Его духовный мастер, Шрила Бхактисиддханта Saravati Такур сослался на распространение Кришны сознательных книг как Брихад- мриданга, больше барабана и поручил Прабхупада печатать книги всякий раз, когда он получил деньги.
His spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Saravati Thakur referred to distribution of Krishna conscious books as Brihad Mridanga, the greater drum and instructed Srila Prabhupada to print books whenever he got money.