Примеры использования Так почему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так почему вы?
Well, why you?Этого парня пронзили Так почему никто не заметил крови за четыре месяца?
This guy was impaled, so how did nobody notice the blood for four months?Так почему, тогда?
Well, why, then?Мою внучку только что спасли.- Так почему нас держат в полицейском участке?
My granddaughter's just Так почему не читаешь?
Why don't you then?
Люди также переводят
Ну так почему ты не уплотишь ее?
Then why aren't you off paying it?Так почему ты не спросил?
Well, why didn't you ask me?Так почему вы баллотируетесь?
Now why are you running?Так почему ты позвонил мне?
Well, why would you call me?Так почему мы не используем все?
So why don't we use all?Так почему тебя здесь не было?
Well, why weren't you here?Так почему я не могу это сказать?
Then why can't I say it?Так почему не злишься?
But why aren't you even getting mad?Так почему ты не хочешь выстрелить?
Now why don't you shoot?Так почему ты им не заплатил?
Well, why haven't you paid them?Так почему ты плакала?- Плакал Виктор!
Now why were you crying?Так почему ты не ищешь ее?
Then why aren't you looking for her?Так почему же компьютеры запереть?
So why do computers lock up?Так почему ты его не пристрелил?
Well, why didn't you shoot him?Так почему же клиенты выбирают нас?
So why do customers choose us?Так почему она вас ко мне привела?
Then why did she bring you to me?Так почему вы об этом не упомянули?
Now why didn't you mention that?Так почему они нас держат здесь?
Well, why are they keeping us here?Так почему вы не вызвали полицию?
Then why didn't you call the police?Так почему не пойдешь и не получишь?
Well, why don't you go and get it?Так почему же ты ничего не делаешь?
Well, why aren't you doing anything?Так почему я не чувствую себя особенной?
Then why don't I feel special,?Так почему же мы хотим построить мышцы?
So why do we want to build muscles?Так почему не радоваться и использовать его?
So why not to enjoy and use it?Так почему же потеря жира 4 Идиоты работу?
So why does fat loss 4 Idiots work?
