ТАК ТЕМНО на Английском - Английский перевод

• so dark

Примеры использования Так темно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так темно.
It's so dark.

Тут так темно.
It's so dark.

Почему здесь так темно?
Why is it so dark?

Это так темно.
It's so dark.

Здесь всегда так темно?
Is it always so dark?

Тут так темно.
It's very dark.

И из-за него в доме так темно.
And it makes the house so dark.

Было так темно.
It was so dark.

Больше чем когда-либо. Наверху так темно.
More than ever.♪♪ So dark up above.♪.

Ам было так темно.
It was so dark.

Это так темно здесь.
It's so dark in here.

Почему так темно?
Why is it so dark?

Но было так темно, может я не разглядела!
It was too dark to see it!

Здесь так темно!
It is so dark in here!

Было так темно и страшно.
It was so dark and I was so scared.

Везде так темно.
Everything is so dark.

Было так темно, когда невозможно ничего увидеть.
So dark you couldn't see nothin.

Там так темно.
Gets so dark down here.

Было бы легче, если бы не было так темно.
It would be easier if it wasn't so dark.

Здесь так темно.
It's awfully dark in here.

Там так темно, что не видно твоего лица.
They're so dark, I can never see your face.

Там было так темно в коробке.
It was so dark in the box.

Никогда прежде не видел, чтобы было так темно.
I have never seen it so dark outside before.

Было так темно, я не разглядела его лица.
It was so dark, I didn't really get to see his face.

Некоторые из нас задаются вопросом, почему наш мир так темно прямо сейчас.
Some of us wonder why our world is so dark right now.

Здесь так темно Нужно найти какое-нибудь оружие.
It's too dark in here We need to find a weapon.

В следующей комнате было так темно, что они вообще ничего не видели.
The next chamber was so dark they couldn't see anything at all.

Там было так темно, что мы едва видели друг друга.
It was so dark in there, we could hardly see each other.

Ничего не было видно, что не попадало в луч фонаря, было так темно.
Couldn't see anything that wasn't in the flashlight beam, it was so dark.

Заходите. Тут так темно, почему бы Вам не включить свет?
Come in it's so dark, why don't you turn on the light?