ТАК ХОРОШО МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• me so well

Примеры использования Так хорошо меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она так хорошо меня знала.
She knew me so well.

Он теперь так хорошо меня знает.
He knows me so well now.

Ты так хорошо меня знаешь.
You know me so well.

Думаешь, ты так хорошо меня знаешь?
You think you know me so well.

Она так хорошо меня знает.
She knows me too well.

Ты думаешь, что так хорошо меня знаешь?
You think you know me so well,?

Раз вы так хорошо меня знаете.
Since you know me so well.

С чего ты взял, что так хорошо меня знаешь?
And what makes you think you know me so well?

Боже, ты так хорошо меня знаешь.
God, you know me so well.

Ты так хорошо меня знаешь, Джимми.
You know me so well, Jimmy.

Когда ты так хорошо меня узнал?
When did you get to know me so well?

Ты так хорошо меня знаешь, дорогой.
You know me so well, cher.

Ну, думаю, ты ни так хорошо меня знаешь.
Well, I guess you don't know me that well.

Знаешь, очень трогательно, что ты так хорошо меня знаешь.
You know, it's touching how well you know me.

Хорошо, если ты так хорошо меня знаешь, где ты была?
All right, look, if you know me so well, where have you been,?

Если ты так хорошо меня знаешь, тебе известно, что я ненавижу проверки.
If you know me so well, you know I hate tests.

Благодарю Деву Розария за то, что собаки так хорошо меня защищают.
I thank the Virgin of the Rosary for my dogs protect me very well.

Ладно, раз ты так хорошо меня знаешь, какой мой любимый фильм?
Okay, well, you know me so well, what's my favourite movie?

Ты так хорошо меня знаешь. И на это ушло так много времени.
I hate that you know me so well, and it took so long for that to happen.

Я думала… если ты так хорошо меня знала, но все равно уехала.
I thought… if you knew me that well and you could still walk away.

Если ты так хорошо меня знаешь, ты знаешь, у меня всегда есть выход.
You know me so well, you know I never turn up without a way out.

Конечно же, для такого заговора потребуется группа людей, так хорошо меня знающих и так за меня переживающих, что в это просто невозможно поверить.
Of course, such a conspiracy would require a group of people who knew me so well and cared about my happiness so much that it's impossible to believe.

Я знаю, ты не так хорошо меня знаешь, но если тебе захочется поговорить.
I know you don't know me so well, but if you need to talk.

Ты так хорошо меня знаешь. Только вот я лучше измажусь в желчи миссис Робинсон, нежели буду проверять тетради.
You know me so well, except for the part where I would rather be covered in Mrs. Robinson's intestinal bile than grading term papers.

Если вы так хорошо меня знаете, должны понимать, что я вам ничего не скажу.
If you Know me so well, then you Know I'm not going to tell you anything.

Это было так хорошо, я мог читать по-арабски.
That felt so good, I could read Arabic.

Так, хорошо, Я ухожу, и оставляю вас с этим.
Right, well, I'm wiped, I will leave you to it.

Все было так хорошо, я была так счастлива.
It was so good, I was so happy.

Так хорошо, я ее, она принадлежит мне..
So good, I was her, she belongs to me.

Так, хорошо, Я смогу сделать это.
Okay, I can do this.