ТАМАУЛИПАС на Английском - Английский перевод

• tamaulipas

Примеры использования Тамаулипас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эндемик Мексики Тамаулипас.
Lighthouses of Mexico: Tamaulipas.

Мексика: штаты Чиуауа, Коауила, Нуэво- Леон, Тамаулипас.
Northeastern Mexico: Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas.

Экономика же Южного Тамаулипаса базируется на нефтехимических отраслях.
Southern Tamaulipas' economy is based primarily on the petrochemical industries.

Анцистрокактус крупнокорневой распространен в Мексике Тамаулипас.
Late Pleistocene mammals from a cave in Tamaulipas, Mexico subscription required.

На своем заключительном выходе на континент Инес затопил Тамаулипас и отрезал дороги к Тампико.
At its final landfall, Inez flooded portions of Tamaulipas and cut off roads to Tampico.

Курс профессиональной подготовки по вопросам пограничной безопасности и применению первых мер, Нуэво- Ларедо, Тамаулипас.
Course on border security first response training, Nuevo Laredo, Tamaulipas.

На нем говорили в низовьях Рио Гранде около городов Рейноса и Тамаулипас в Мексике.
It was spoken on the lower Rio Grande near Reynosa, Tamaulipas, in Mexico.

Позже следователи нашли полуразложившийся труп Эрреры в предместьях города Матамороса, Тамаулипас.
Investigators later found Herrera's decaying dead body at the outskirts of the city of Matamoros, Tamaulipas.

CEFPRODHAC( Центр приграничных исследований и поощрения прав человека) Тамаулипас, Мексика.
Estudios Fronterizos y legal de Promoción de los Derechos Humanos Tamaulipas, Mexico.

Посетил большую часть штатов северной Мексики- Тамаулипас, Нуэво- Леон, Коауила, Дуранго и Сакатекас.
On those trips he visited the northern Mexican states of Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila, Durango, and Zacatecas.

Курсы по методам реагирования в случае возникновения чрезвычайной ситуации, Рейноса, Тамаулипас, 27 марта-- 1 апреля 2006 года.
Course on response techniques for dealing with emergency situations, Reynosa, Tamaulipas, 27 March to 1 April 2006.

Современная территория Тамаулипаса была в 1746 включена в состав обширной провинции Новой Испании под названием Новый Сантандер Nuevo Santander.
What is now Tamaulipas was first incorporated as a separate province of New Spain in 1746 with the name Nuevo Santander.

Произрастает в Техасе на юго-востоке США, а также в штатах Коауила, Нуэво- Леон и Тамаулипас на севере Мексики.
It is native to western Texas in the United States and also to the States of Coahuila, Nuevo León, and Zacatecas in northern Mexico.

Лаура Аурора Флорес Эрас( исп. Laura Aurora Flores Heras)( 23 августа 1963, Рейноса, Тамаулипас, Мексика)- мексиканская актриса, певица и телеведущая.
Laura Aurora Flores Heras(born August 23, 1963) is a Mexican actress, hostess and singer from Reynosa, Tamaulipas, Mexico.

Город Нуэво- Ларедо( Тамаулипас) был в центре войны между Лос- Сетас, работавшим на Картель Гольфо и Лос- Негрос, за которым стоял Картель Синалоа.
Background Nuevo Laredo, Tamaulipas, was at the center of a war between the Gulf Cartel's Los Zetas and the Sinaloa Cartel's Los Negros.

Французская оккупация и правление императора Максимилиана в течение 1860- х были трудными для Тамаулипаса, особенно в Тампико и на границах.
The French occupation and reign of Emperor Maximilian during the 1860s was difficult for Tamaulipas, at least on the borders and in the city of Tampico.

Вопрос о создании подобного механизма на уровне штата рассматривается в штате Чиуауа, Федеральном округе, штатах Герреро, Халиско, Мехико, Наярит и Тамаулипас.
Chihuahua, the Federal District, Guerrero, Jalisco, Mexico, Nayarit and Tamaulipas were considering a similar mechanism at the state level.

Местоположение отеля Gran Hotel Las Fuentes в городе Сьюдад- Виктория подойдет тем, кого интересуют Университет Тамаулипаса и Природоведческий музей.
Property Location When you stay at Gran Hotel Las Fuentes in Ciudad Victoria, you will be within a 10-minute drive of Tamaulipas University and Tamaulipas..

Хуан Лоренсо Родригес Осуна 28 ноября 1996 года был задержан в муниципии Альтамира, штат Тамаулипас, сотрудниками судебной полиции штата, которые подвергли его пыткам.
Juan Lorenzo Rodríguez Osuna was allegedly detained and tortured by members of the State Judicial Police on 28 November 1996, in the municipality of Altamira, State of Tamaulipas.

Они также найдены в Мексике, в штатах Сонора, Чиуауа, Коауила, Синалоа, Дуранго, Сакатекас, Сан- Луис- Потоси, Нуэво- Леон, Тамаулипас и Веракрус.
They are also found in Mexico, in the states of Sonora, Chihuahua, Coahuila, Sinaloa, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Nuevo León, Tamaulipas and Veracruz.

Арлет Росио Теран Сотело( исп. Arleth Rocio Teran Sotelo)( 3 декабря 1976, Сьюдад- Виктория, Тамаулипас, Мексика)- мексиканская актриса.
Arleth Rocìo Terán Sotelo(Spanish pronunciation:; born 3 December 1976 in Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico), known professionally as Arleth Terán, is a Mexican actress appearing on TV soap operas.

Просьба о принятии срочных мер№ 7 касается исчезновения Рауля Давида Альвареса Гутиереса в Мексике 30 июля 2013 года, когда он проезжал на автомобиле в районе Нуэво- Ларедо, Тамаулипас.
Request for urgent action No. 7 refers to the disappearance of Raúl David Álvarez Gutiérrez in Mexico on 30 July 2013, while he was driving in the vicinity of Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Картель действует не менее чем в шести мексиканских штатах- Мичоакан, Колима, Мехико, Халиско, Нуэво- Леон, Пуэбла и Тамаулипас, где производит марихуану и героин.
The cartel operates in at least six Mexican states: Michoacán, Colima, Jalisco, Mexico City, Nuevo León and Tamaulipas, where it produces marijuana and heroin.

В 1840 году северные мексиканские штаты Нуэво- Леон, Коауила и Тамаулипас предприняли неудачную попытку выхода из Мексики, создав республику Рио Гранде со столицей в нынешнем Ларедо.
In 1840 the northern Mexican states of Nuevo León, Coahuila, and Tamaulipas seceded from Mexico to establish la República del Río Grande(the Rio Grande Republic) with its capital in what is now Laredo, Texas.

Гусман Десена оказал вооруженное сопротивление, и был застрелен мексиканскими солдатами в ресторане 21 ноября 2002 в Матаморосе, Тамаулипас, разыскиваемый мексиканскими вооруженными силами и DEA.
Guzmán Decena was shot dead by Mexican soldiers inside a restaurant on 22 November 2002 in Matamoros, Tamaulipas after being spotted by the Mexican military.

В настоящее время Национальная комиссия имеет отделения, занимающиеся проблемами мигрантов, в Тапачуле( штат Чьяпас), Вилья- Эрмосе( Табаско), Сьюдад-Хуаресе( Чиуауа), Ногалесе( Сонора), Рейносе( Тамаулипас) и Тихуане Нижняя Калифорния.
At present, the National Commission has migrants' offices in Tapachula, Chiapas, Villahermosa, Tabasco, Ciudad Juárez, Chihuahua, Nogales, Sonora, Reynosa, Tamaulipas and Tijuana, Baja California.

Одна популяция, Anas fulvigula maculosa, живет на берегах Мексиканского залива между Алабамой и Тамаулипасом в Мексике; вне сезона размножения отдельные птицы могут отважиться совершить путешествие далеко на юг, даже до Веракруса.
One population, A. fulvigula maculosa(mottled duck), lives on the Gulf of Mexico coast between Alabama and Tamaulipas(Mexico); outside the breeding season individual birds may venture as far south as to Veracruz.

Ребека Эрнандес Гайтан и Хосе Гомес Санчес были задержаны, соответственно, 1 февраля 1996 года и 13 августа 1997 года в Нуэво- Ларедо, штат Тамаулипас, полицейскими, которые подвергли их пыткам.
Rebeca Hernández Gaitán and José Goméz Sánchez were allegedly detained and tortured on 1 February 1996 and 13 August 1997, respectively, by members of the Police in Nuevo Laredo, State of Tamaulipas.

Г-жа Кубиас Медина, касаясь убийства мигрантов в Тамаулипасе( Мексика) в августе 2010 года, спрашивает, какие ответные меры были приняты правительством Эквадора и какая помощь была оказана пострадавшим эквадорским гражданам.
Ms. Cubias Medina, referring to the killing of migrants in Tamaulipas, Mexico, in August 2010, asked what action had been taken by the Government of Ecuador in response, and what assistance it had provided to the Ecuadorian nationals involved.

В 1897 году президент Мексики Порфирио Диас планировал проект по созданию сельскохозяйственного сообщества с армянскими поселенцами в Сото- ла- Марина, Тамаулипас( северная Мексика); Тем не менее, проект осуществлен не был.
In 1897, Mexican President Porfirio Díaz planned a project to establish an agricultural community with Armenian settlers in Soto la Marina, Tamaulipas(in northern Mexico); the project, however, was never materialized.