ТАНГУ на Английском - Английский перевод

• tanggu
• tang
• tangu

Примеры использования Тангу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принц закрыл глаза и сказал" Тангу.
The prince closed his eyes and said tangu.

Условия перемирия в Тангу возмутили общественное мнение в Китае, особенно в городах.
The terms of the Tanggu Truce enraged public opinion, particularly in urban China.

Мая стороны встретились на переговорах в Тангу.
On November 23, the two sides met in Haradh.

Благодаря продюсеру Алану Тангу, с которым Вонг был хорошо знаком, Вонг получил творческую свободу.
Because he was well acquainted with the producer, Alan Tang, Wong was given considerable freedom in the making of As Tears Go By.

С 24 сентября 2008 года 4 пары поездов добирались до Тангу.
On September 24, 2008, 4 pairs of trains extended to Tanggu along the conventional railway.

Кто сядет на ковер, закроет глаза и скажет волшебное слово" Тангу!", тот в мгновение ока перенесется туда.
Whoever sits on this carpet, closes his eyes and says the magic word'Tangu' may be transported through the air in an instant.

Перемирие Тангу дало возможность Чану Кайши сконцентрировать свои войска против коммунистов, хотя и за счет потери северного Китая.
The Tanggu Truce gave Chiang Kai-shek time to consolidate his forces and to concentrate his efforts against the Chinese Communist Party, albeit at the expense of northern China.

Маршрут: Пекин( Фэнчжунсы- Шибалидянь- Даянфан- Мацзюйцяо- Цайюй)- городской округ Ланфан провинции Хэбэй- Тяньцзинь Янцунь- Центр Тяньцзиня- Тяньцзиньский аэропорт- район Тангу.
Basic Route: Beijing(Fenzhongsi- Shibalidian- Dayangfang- Majuqiao- Caiyu)- Langfang(Hebei)- Tianjin Yangcun- Central Tianjin- Tianjin Airport- Tanggu District/TEDA.

Подход от Тангу к Гурудонгмару проходит по каменистому ландшафту, сложенному из обломочных материалов морены, где высокие альпийские луга сочетаются с кустарниками рододендрона.
The road from Thangu to Gurudongmar passes through rugged terrain with moraine, which has high alpine pastures covered with many rhododendron trees.

Компания участвует в обслуживании крупных энергетических проектов в России за ее пределами:« Ямал СПГ»,« Сахалин- 1»,« Сахалин- 2»,« Приразломное»,« Новопортовское»,« Варандей»,« Тангу».
The company services large-scale energy projects in Russia and abroad, including Yamal LNG, Sakhalin-1, Sakhalin-2, Prirazlomnoye, Novoportovskoye, Varandey, Tangguh.

Тем временем на побережье на рассвете 29 июля японская 5- я дивизия и японский флот по отдельности атаковали Тяньцзинь и порт в Тангу, которые защищали части китайской 38- й дивизии и добровольцы под командованием Лю Вэньтяня.
Meanwhile, on the coast at dawn of 29 July, the IJA 5th Division and Japanese naval forces separately attacked Tianjin and the port at Tanggu, which were defended by units of Chinese 38th Division and volunteers under acting commander Liu Wen-tien.

京 津 塘 高 速 公 路, пиньинь: Jīngjīntáng Gāosùgōnglù- платная скоростная автодорога, соединяющая Пекин через центр Тяньцзиня с восточнотяньцзиньским районом Тангу.
Jingjintang Expressway(Chinese: 京津塘高速公路; pinyin: Jīngjīntáng Gāosùgōnglù)(Part of), also known as the Jingtang Expressway, links Beijing via central Tianjin to the Tanggu District in eastern Tianjin.

Тяньцзиньская государственная морская высокотехнологичная зона развития Тангу Зона была основана в 1992 году, а в 1995 году Госсовет КНР присвоил ей статус« государственной высокотехнологичной зоны развития».
Tianjin Tanggu Marine High-Tech Development Area was established in 1992, and was upgraded to the national-level high-tech development area by the State Council in 1995, it is the only national-level high-tech development area specializing in developing the marine Hi-Tech industry.

В заключение я хотел бы засвидетельствовать глубокое уважение и передать наилучшие пожелания генеральному секретарю Афро-азиатского консультативно- правового комитета г-ну Тангу и его коллегам.
Finally, may I convey my profound respects and very best wishes to the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, Mr. Tang, and to his colleagues.

Первоначальный план командования НОАК заключался в том, чтобы захватить Тангу, тем самым отрезав НРА возможность эвакуации по морю, после чего вынудить гарнизоны Бэйпина и Тяньцзиня сдаться, тем самым сохранив от разрушения два крупных древних китайских города.
The original communist plan was to take Tanggu first to cut off the nationalist escape route via ocean and then force the nationalists in Beijing and Tianjin to surrender, in order to save the two historical cities from the destruction of the war.

Например, Министерство гражданской администрации осуществило типовой проект политических инноваций, направленный на повышение доли сельских женщин, избранных в деревенские комитеты в районе Тангу города Тяньцзинь, а также в других местах.
For instance, the Ministry of Civil Affairs has carried out the Model Project on Policy Innovation for Increasing the Proportion of Rural Women Elected into the Villagers Committee in Tanggu District, Tianjin as well as in other places.

Э, освобождаю место для" Танга.
Uh, I'm making room for Tang.

Прибывшие полицейские арестовывают Танга и Вилли.
The authorities then arrest Tang and Willie.

Анн Маньян и Танги Латрон," Акса Глобал Рискс" Франция.
Anne Magnan and Tanguy Latron, Axa Gobal Risks France.

Это танга для мужчин.
They're thongs for men.

Танги сказал мне, что он находится в клинике где-то на юге.
Tanguy tells me… they have him in a sanitarium somewhere down South.

Пьер Танги тоже был очень доволен.
Pere" Tanguy, too, was very pleased.

Третий участник группы, Tepr( Танги́ Дэста́бль) присоединился к группе перед записью первого альбома.
A third member, Tepr(Tanguy Destable), joined the band before the recording of their debut album.

Танга из микрофибры, боковые вставки из кружева.
Microfibre tanga with lace sides.

Танга из красивой жаккардовой ткани. Сочетаются с моделями Sheila.
Tanga made with colourful jacquard fabric.

Танга- арабские города на побережье Индийского океана.
Tanga- Arab town on the coast of the Indian Ocean.

Трусы- танга из двухцветного кружева.
Two-tone lace tanga.

Автор: Жан-Пьер Мейнар, Андре Жирар и Марк Танге, Статистическое управление Канады.
Author: Jean-Pierre Maynard, Andrée Girard and Marc Tanguay, Statistics Canada.

Есть ли разница между стрингами и танга?
Is there a difference between a g-string and a thong?

Министр здравоохранения Тонги Его Превосходительство достопочтенный Вилиами Танги.
His Excellency The Honourable Viliami Tangi, Minister of Health of Tonga.