Примеры использования Танку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы пришли к танку.
Вы когда-нибудь вели огонь по танку?
Have you ever fired at a tank?Скажешь этому танку следовать за мной!
You tell that tank to follow me!Эта специализация дает вашему танку шанс на выживание.
This Specialization gives your tank a better chance to survive using visual cover.Каждая четвертая атака босса наносит ближайшей цели к танку 300% урона.
Each fourth boss attack deals 300% damage to the nearest target to the tank.Цель игры- не дать вашему танку упасть с газона.
The goal- to not let your tank to fall from the lawn.В середине 60- х годов Министерство обороны Швеции сформулировало требования к новому легкому танку.
In the mid-1960s, the Swedish Ministry of Defense laid out requirements for a new light tank.Но так как ты занимаешься этим., тебе и Танку нужно использовать презервативы.
But since you are, you and Tank need to use condoms.Конрад Танку работает врачом в Камеруне- стране с высокой материнской и детской смертностью.
As a doctor in Cameroon, the biggest battle Conrad Tankou has to face is maternal and infant mortality.Эти изменения должны помочь танку лучше выполнять свою задачу.
These changes should help this tank better fulfill its general purpose role.Это видео подается с веб- камеры установленной напротив памятника танку перед Драмтеатром.
This video is served from a web camera installed in front of Кнопки со стрелками« влево»« вправо» позволят вашему танку оставаться на месте или ускориться по направлению вперед.
Arrow keys"left","right" will allow your tank to remain in place or be accelerated in the forward direction.А ведь танку в конце концов неизбежно приходится вести ближний бой, ибо он действует во взаимодействии с пехотой.
In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry.При разработке новой БМД был использован опыт, полученный в ходе выполнения работ по БМД- 1 и легкому танку« Объект 934».
When developing the new BMD, the experience gained in the course of work on the BMD-1 and"Object 934" light tank was used.Первоначально предлагаемый как недорогая альтернатива среднему танку Ти- 97 Чи- Ха, он в конечном итоге проиграл своему сопернику.
Initially proposed as a low-cost alternative to the Type 97 Chi-Ha medium tank, it was eventually passed over by its competitor.Наблюдая с высоты Карсон увидел, как примерно 40 человек поднимаются из рисовых полей и переходят к танку на позиции у блокпоста.
Looking back down the hill, Carson saw approximately 40 men get up out of the rice paddies and go over to a tank at a roadblock position.Солидная лобовая 75- мм броня и грозное вооружение позволяли оставаться танку зачастую" безнаказанным" в период начала Великой отечественной войны.
Solid front 75 mm armor and formidable weaponry allowed the tank to remain"unpunished" at the beginning of World War II.Диаметром он тоже 22 мм, мощностью 1600 Mah, способен выдавать до 25W при полном заряде,больше такому компактному вкусовому танку и не надо.
The diameter is also 22 mm, with a capacity of 1600 Mah, is capable of producing up to 25W with full charge,more such a compact flavoring tank and not necessary.В самом конце войны Парфенов совершил новый подвиг- спас командира танковой дивизии, когда по танку, в котором тот находился, фашисты открыли огонь.
At the very end of war Parfyonov made a new feat- Saviour of the commander of a tank division when on the Конрад Танку и Ален Нтефф создали приложение GiftedMom, которое содержит жизненно важную информацию для мам и беременных женщин в развивающихся странах.
Conrad Tankou and Alain Nteff created GiftedMom, an app that provides life-saving information that helps prevent maternal and infant mortality in developing countries.Позвольте мне упомянуть в этой связи тот факт, что Норвегия возлагает большие надежды на новое транспортное средство по разминированию- сверхмощный каток, который прикрепляется к армейскому танку.
Let me mention in this connection that Norway has great expectations of a new de-mining vehicle- a super strong roller connected to an army tank.Машина оснащена совместимой закрытой вакуумной крышкой, фланцевым поворотом иэластичным уплотнительным кольцом к танку, для обеспечения отсутствия утечки при закрытом вакууме.
The machine has equipped with matched closed vacuum cover, flange slotting andelastic sealing ring to the tank, to ensure no leakage under the closed vacuum condition.Исправлено: не появлялось задание при загрузке с последней контрольной точке в главе« Сталь на сталь», также исправлена ошибка,при которой у игрока не обновлялось задание, если он садился в Бесс до появления задания« Вернитесь к танку».
Fixed no objective appearing if loading into the last checkpoint in Steel on Steel, andfixed the player not getting an objective update if they entered Bess before the Return to tank objective.В результате Черны был арестован за хулиганство, апосле официального протеста российского правительства танку была возвращена первоначальная зеленая окраска.
Černý was arrested under an often-abused law concerning"hooliganism", andafter an official protest by Немецкий курсант подошел к танку, осмотрел его, заглянул в люк и увидев шило в сидении, составил рапорт о неготовности боевой техники к выполнению задачи и не стал вести учебный бой.
German student came up to the tank, looked at it, looked at Хотя в декабре 1942 года было начато изготовление двух доработанных прототипов, в конструкции которых были учтены эти требования,работы по КВ- 13 как среднему танку были прекращены в пользу продолжения выпуска Т- 34.
While production of two modified prototypes incorporating these modifications began in December 1942,work on the KV-13 as a medium tank was discontinued in favour of continuing the production of the T-34.Когда Кормление клапана открыт, Разрядки клапан закрыт, Шток удар, Рисовать материал от сырья Материал бака в поршень полости; Закрыть Кормление клапана и открыть разряжая клапан, Поршневого штока толкнул вперед, Чтобыпринести материал поршень полости к танку.
When feeding valve is open, discharging valve is closed, Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал,исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий мурти или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья.
Design and interior details vary from region to region; however,all follow a general design of a central prayer hall containing a murti or thangka, benches for the monks or nuns to engage in prayer or meditation and attached living accommodation.Затем в бой за титул чемпиона была брошена основательно доработанная версия, получившая обозначение Тип 96Б, которая, по некоторым данным, получила двигатель мощностью в 1200 л. с.,что позволило танку развивать скорость до 70 км/ ч.
Then, in Тип корзины, мельница( гидравлический лифтинг) представляет собой функциональную машину, разработанную на основе стандартной корзины- мельницы( гидравлический лифтинг);оборудование имеет Герметичный вакуумный чехол, соответствующий танку точно, вакуумная крышка фланца имеет слот и эластичное уплотнительное кольцо, которое антикоррозионное, чтобы гарантировать, что есть без утечки, когда она находится под закрытым и вакуумным состоянием.
Closed type Basket Mill(Hydraulic Lifting) is a functional machine developed based on 
Synonyms are shown for the word 
