ТАОЮАНЬ на Английском - Английский перевод

• taoyuan

Примеры использования Таоюань на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рисовое вино из Таоюань, леденцы из Сюосию.
The rice wine of Taoyuan, the lollies from Zoushi.

Подкрепление из 150- й армии попало под обстрел в Таоюань!
Reinforcements from the 150th company came under heavy fire at Taoyuan!

Главный секретарь города Таоюань г-н Чан Хоу- Чи добавил.
The Chief Secretary of Taoyuan City, Mr. Chang Hou-Chi, added.

Таоюань Цзяи Синьчжу Цзилун Список всех городов и поселков на Тайване.
Taoyuan Tainan Chiayi Hsinchu Keelung List of all cities and townships in Taiwan.

Международный аэропорт Таоюань и вокзал Тайбэя находятся в 1, 5 часах езды от отеля.
Taoyuan International Airport and Taipei Station are within a 1.5-hour drive away.

Терминал 1 был первым пассажирским терминалом Международного аэропорта Тайвань Таоюань.
Terminal 1 is the original passenger terminal of the Taiwan Taoyuan International Airport.

До международного аэропорта Тайвань Таоюань и станции метро Taipei City Hall 1 час езды.
Taiwan Taoyuan International Airport and Taipei City Hall MRT Station are an hour's drive away.

Службы новостей и местные жители часто называли его« Аэропорт Таоюань Чжунчжэн».
News organizations and local residents sometimes combined the two commonly used names as"Taoyuan Chung-Cheng Airport.

Отель Well Garden находится в самом центре города Таоюань, всего в нескольких шагах от автобусной станции Тайбэй.
Well Garden Hotel is placed in the heart of Taoyuan City just a few steps away from Taipei Bus Station.

Город Тайбэй обслуживают аэропорты Тайбэй Соншань( TSA), Тайбэй Тайвань Таоюань и другие аэропорты( TPE) всего 2.
There are 2 airports near Taipei: Taipei Sung Shan(TSA), Taipei Taiwan Taoyuan Intl& other Airports TPE.

Стильный четырехзвездочный отель Fullon Linkou расположен в 30 минутах езды от международного аэропорта Таоюань.
Fullon Hotel Linkou is a stylish 4-star hotel located a 30-minute drive from Taoyuan International Airport.

Аэропорт, запроектированный как Международный аэропорт Таоюань, до 2006 года носил имя президента Тайваня Чан Кайши.
The airport, originally planned as Taoyuan International Airport, bore the name of late President Chiang Kai-shek until 2006.

Команда членов нашей ассоциации от таоюаньского центра узнала, что 253 неблагополучным семьям в районе Таоюань нужна помощь.
A team of our Association members from the Taoyuan Center learned that 253 disadvantaged families in the Taoyuan area needed help.

Первоначально предполагалось, что аэропорт будет носить название Международный аэропорт Таоюань, однако был переименован в Международный аэропорт имени Чан Кайши.
He opposed the airport's original name, Taoyuan International Airport, suggesting that it be named for Chiang Kai-shek instead.

Federal Corporation(??, произносится Федерэл корпорейшн)- тайваньский производитель автомобильных покрышек со штаб-квартирой в городе Чжунли уезда Таоюань.
Federal Corporation(Chinese: 泰豐輪胎; pinyin: Tàifēng Lúntāi) is a Taiwan-based tire manufacturer, headquartered in Zhongli District, Taoyuan City Taiwan.

Базируется в Международном аэропорту Тайвань Таоюань, ее штаб-квартира расположена в городе Даюань, уезд Таоюань.
Airport Hotel(Chinese: 機場旅館) is a station on the Taoyuan Airport MRT located in Dayuan District, Taoyuan City.

Местные власти уезда Таоюань и члены оппозиционных партий часто называли аэропорт,« Международный аэропорт Таоюань».
Local officials in Taoyuan City and members of the Pan-Green Coalition often referred to the hub by the name originally associated with it:"Taoyuan International Airport.

Как к власти пришел президент Чэнь Шуйбянь, 6 сентября 2006 года официальное название было изменено на Международный аэропорт Тайвань Таоюань.
The Executive Yuan of then-President Chen Shui-bian's administration officially approved the name Taiwan Taoyuan International Airport for the hub on 6 September 2006.

После этого полета самолет совершил рейс из международного аэропорта Таоюань, Тайбэй, в аэропорт Скоттсдейл, Аризона, дальностью 6143 миль/ 11377 км на скорости, 90 Маха всей.
Following that flight, the aircraft flew 6,143 nm/11,377 km from Taipei Taoyuan International Airport to Arizona'sScottsdale Airport, cruising at Mach 0.90 the entire trip.

Гостям отеля Pleasant Hotels International( ранее отель Taoyuan) предлагается бесплатный трансфер до международного аэропорта уезда Таоюань или железнодорожного вокзала скоростных поездов.
Pleasant Hotels International, former Taoyuan Hotel, offers a free delivery shuttle service to Taoyuan International Airport or to Taoyuan HSR Rail Station.

Автобусные маршруты связывают Таоюань с другими городами уезда, всеми крупными городами Тайваня, а также со станцией высокоскоростной железной дороги и международным аэропортом Тайвань Таоюань.
Bus: Frequent buses link this park with Kaohsiung International Airport, Taiwan Railway Administration's Kaohsiung Station and Taiwan High Speed Rail's Zuoying Station.

Есть три завода по производству, один находится в Чанхуа, Тайвань, один находится в Таоюань, а другой- в Гаоминге, Гуандун, которые являются независимой операцией для разных рынков.
There are three manufacturing plants, one is in Changhua, Taiwan, one is in Taoyuan, and the other one is in Gaoming, Guangdong which are independent operation for different markets.

Тайваньская высокоскоростная железная дорога соединяет Тайбэй с крупными городами на западном побережье острова: Таоюань, Синьчжу, Тайчжун, Цзяи и Тайнань, заканчиваясь в Гаосюне.
Thirteen Taiwan High Speed Rail stations were planned in the western corridor, with eight stations already open in Taipei, Banciao, Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Chiayi, Tainan, and Zuoying.

Лай Маньпин, 21 год, крестьянин из района Чжанцзятань города Аньян провинции Шаньси. 27 марта 1994 года Лай с еще двумя лицами организовали нелегальные собрания в деревне Таоюань района Сюньян и грубо нарушили общественный порядок.
Lai Manping, male, age 21, a peasant from the district of Zhangjiatan, Ankang City, Shanxi province. On 27 March 1994, Lai and two others organized illegal meetings at Taoyuan village, in the Luhe district of Xunyang County, seriously disrupting public order.

Впоследствии в 11- ом Золотом году( 2014) и 12- ом Золотом году( 2015) были проведены показы во многих городах острова, в том числе Хуалянь, Илань, Килунг, Тайбэй, Таоюань, Миаоли, Синьчу, Тайчунг, Чанхуа, Наньтоу, Цзяи, Тайнань, Гаосюн, Пиндун и Кинмень.
More screenings were subsequently held in Golden Year 11(2014) and Golden Year 12(2015) in many cities around the island, including Hualien, Yilan, Keelung, Taipei, Taoyuan, Miaoli, Hsinchu, Taichung, Changhua, Nantou, Chiayi, Tainan, Kaohsiung, Pingtung and Kinmen.

Рассказано членом нашей ассоциации Сяо Нинг из Таоюаня, Формоза в оригинале на китайском языке.
By our Association member Xiao Ning from Taoyuan, Formosa Originally in Chinese.

Посвященная Сяо Нин из Таоюаня, Формоза в оригинале на китайском языке.
By initiate Xiao Ning from Taoyuan, Formosa originally in Chinese.

Кроме штаб-квартиры в городе Фремонт, штат Калифорния, Corsair владеет заводами в Таоюане, Тайвань, для сборки, тестирования и упаковки продуктов; распределительными центрами, офисами продаж и маркетинга в Азии, США, и Европе.
In addition to its worldwide headquarters in Fremont, California, Corsair maintains a production facility in Taoyuan City, Taiwan, for assembly, test, and packaging of select products, distribution centers in Asia, the United States, and Europe, and has sales and marketing offices throughout the United States of America as well as several European and Asian countries.

В 1956 г. он начал благотворительную программу« Движение зимней помощи», чтобы обеспечить рисом, маслом и теплой одеждой бедные семьи и сирот в Бэйтоу, Даншуе, Санчуне, Илане, Таоюане, Синчжуане к празднику Китайского нового года.
In 1956, he started a charity program called'Winter Relief Drive' to collect donations to buy rice, oil, and winter clothing for poor families and orphanages in Beitou, Tamsui, Sanchong, Yilan, Taoyuan.