ТАРАЗА на Английском - Английский перевод

• taraz

Примеры использования Тараза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вылет из Тараза состоялся в 21: 05.
Departure from Taraz took place at 09:05 pm.

Телескопический трап появился в международном аэропорту Тараза.
Telescopic ladder appeared at Taraz International Airport.

Расстояние от Тараза до Астаны( столица) является 1, 255 км.
The distance from Taraz to Bishkek is 1,255 km.

Антитеррористические учения проходят в аэропорту Тараза.
Antiterrorist exercises take place at airport in Kazakhstan's Taraz.

В 893 году к стенам Тараза подошло войско Исмаила Самани.
Ismail Samani army came to the walls of Taraz in 893.

Обломки воздушного судна сейчас находятся в аэропорту Тараза.
The wreckages of the helicopter are now in the airport of Taraz.

Аэропорт Тараза реконструируют к весне 2014 года.
Airport in Taraz, Kazakhstan, to be reconstructed by spring 2014.

В проект также планируют включить значимые достопримечательности Алматы и Тараза.
It is also planned to include the important sights of Almaty and Taraz.

Молодые жители Тараза смотрят размещенное экстремистами видео в Интернете 16 февраля.
Young residents of Taraz view an extremist video on-line February 16.

Опечаленный юноша уехал в родные места- земли его рода находились в районе современного Тараза.
The sad man went away home, now it is the lands of modern Taraz.

Например, руины древнего Тараза, до сих пор скрыты под мостовыми современного города.
For example, until now ruins of ancient Taraz town are covered by the modern Taraz city streets.

В этом году победителями грантов стали ребята из Астаны, Алматы, Костаная, Тараза.
This year's winners of the grants were the guys from Astana, Kostanai, Taraz, Almaty.

Среди них представители Астаны, Тараза, Караганды, Алматы, Петропавловска, Уральска и Актюбинской области.
Among them are representatives of Astana, Taraz, Karaganda, Almaty, Petropavlovsk, Uralsk and Aktobe region.

Анна крокошева, главный хранитель фондов заповедника- музея« памятники древнего тараза».
Anna krokosheva, chief curator,‘monuments of ancient taraz' museum reserve fund.

В дополнение к форумам, Бизнес Ассоциация Тараза планирует организовать курсы для начинающих предпринимателей.
In addition to holding forums, the Taraz Business Association plans to organise courses for aspiring entrepreneurs.

Радует, что в семинаре приняли участие директора уже 6 школ из Актобе, Алматы и Тараза!
We are glad that 6 principals from 6 schools from Aktobe, Almaty, and Taraz took part in the seminar!

Так, по итогам принятых мер, городская прокуратура города Тараза направила в суд около десяти административных материалов.
Thus, as a result of measures taken, the Taraz city procurator's office referred some 10 administrative cases to the courts.

В результате походов 1683- 1684 произошел захват джунгарами Сайрама, Ташкента, Шымкента, Тараза.
As a result of the campaigns of 1683-1684, the Dzungars seized Sayram, Tashkent, Shymkent, and Taraz.

Анатолий Рагутин, 69- летний пенсионер из Тараза, говорит, что каждый месяц получает бесплатно лекарства на сумму 20 тыс.
Anatolii Ragutin, a 69-year-old retiree from Taraz, said he receives 20,000 KZT($62) worth of medication for free every month.

В Мойынкуме тоже пошло наступление песков, но там уже были виноваты шашлычники из Тараза и Шымкента.
An attack of sand in Moyinkum were also started, but there barbeque makers of Taraz and Shymkent were guilty.

Также в Алматы были приглашены и отмечены памятными подарками бухгалтеры Павлодара, Тараза, Петропавловска, Шымкента, Костаная и Караганды.
Accountants of Pavlodar, Taraz, Petropavlovsk, Shymkent, Kostanai and Karaganda were also invited to come to Almaty and were handed mementos.

В соревновании участвуют команды из Шымкента и Астаны, Павлодара и Акмолинской области, Актобе и Тараза, Костаная.
The teams from Shymkent, Astana, Pavlodar, Akmola region, Aktobe, Taraz and Kostanay will take part in the competition.

Астаны, г. Тараза, Карагандинской области в спальне от 2 до 2, 5 метров вместо положенных 4 метров, дети спят на двух ярусных кроватях.
MACs in the citiies of Astana, Taraz, Karaganda region in the bedrooms from 2 to 2.5 meters instead of the prescribed 4 meters, children sleep in bunk beds.

По данным полиции, россиянка накануне сообщила о якобы заложенном в аэропорту Тараза взрывном устройстве.
According to police, the day before, this Russian woman reported on explosive device supposedly laid at the airport in Taraz.

В 19. 30 воздушное судно вынуждено было вернуться обратно в аэропорт Алматы из-за обледенения взлетно-посадочной полосы в аэропорту Тараза.
At 19.30, local time, the aircraft was forced to return to Almaty International Airport, as the runway at the airport in Taraz was covered with ice.

До Москвы рейсами S7 Airlines также можно добраться и из других городов Казахстана- Кокшетау, Павлодара, Тараза и Усть-Каменогорска.
Airlines also operates its flights to Moscowfrom other cities of Kazakhstan, namely Kokshetau, Pavlodar, Taraz and Ust-Kamenogorsk.

В рамках данной Программы проведен опрос 850 школьников из 17 школ 4 городов Казахстана: Алматы, Семипалатинска, Костаная и Тараза.
Within the framework of the programme, 850 schoolchildren from 17 schools located in four cities in Kazakhstan- Almaty, Semipalatinsk, Qostanay and Taraz- were surveyed.

Теперь для международного аэропорта« Аулие-Ата» не будет технических препятствий для того, чтобы совершать из Тараза прямые беспересадочные перелеты во все крупные города континента.
Now, the Aulie-Ata International Airport will have no any technical obstacles to operate direct flights from Taraz to all major cities of the continent.

ТАРАЗ, Казахстан-- Работники Жамбылского областного центра по изучению проблем религий с понедельника по вторник( 8- 9 мая) раздавали опросники и буклеты в торговых центрах Тараза.
TARAZ, Kazakhstan-- Workers from the Zhambyl Province Centre for the Study of Problems of Religions Monday-Tuesday(May 8-9) handed out questionnaires and booklets in Taraz shopping centres.

Теперь у международного аэропорта« Аулие-Ата» не существует технических препятствий для того, чтобы совершать из Тараза прямые беспересадочные перелеты во все крупные города континента.
Now, the Aulie-Ata International Airport has no any technical obstacles to make direct non-stop flights from Taraz to all major cities of the continent.