Примеры использования Тарифицироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И если я тарифицироваться как может это значение?
And if I be charged how can Исходящие SМS- сообщения внутри сети сверх лимита будут тарифицироваться по цене 21. 05 сум за 1 SMS.
Да, но такой текст будет тарифицироваться согласно отправленным частям сообщений.
Все внутрисетевые звонки свыше 100 минут будут тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
All calls within network over 100 minutes will be charged according to tariff conditions.Также передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана при использовании точки доступа WAP.
The data will be charged according to the tariff plan when you use WAP access point.Стоимость звонков после окончания пакета минут будет тарифицироваться согласно Вашего тарифного плана.
Once minutes of the package expired, the cost of calls will be charged according to your tariff plan.Также передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана при использовании точки доступа WAP.
Also, data transmission will be charged according to the terms of the tariff plan when using the WAP access point.В случае отсутствия 1 грн на счету звонки на номера lifecell будут тарифицироваться по стандартным тарифам.
In the absence of 1 UAH on the account, the calls to lifecell will be charged at standard tariffs.Должен ли тарифицироваться да. Из более чем 30 клетка я когда-либо покупал в Китае, только один не облагается налогом.
Should be charged Yes. Of the more than 30 cell phones I have ever bought in China, only one of them При выезде за территорию Ферганской области звонки будут тарифицироваться в обычном режиме без учета специальной скидки.
On departure from the territory of the area, calls will be charged as usual excluding special discount.Если абонентсткая плата по тарифному плану не оплачена,полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the monthly fee under the tariff plan is not paid,the received/transmitted data when using social network will be charged according to the tariff plan.При переходе на внешние ссылки, такие как, например, Youtube,передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
When you go by the links, for example, Youtube,the data will be charged according to the tariff plan.Если плата за Пакет услуг/ 30 дней по тарифному плану не оплачена,полученные/ переданные данные при пользовании социальными сетями будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the fee for the bundle/or 30 days or the bundle/day is not paid,the data used for the social network will be charged according to the tariff plan.По окончании трафика по опции итарифному плану, сессии будут тарифицироваться по Опции G, при условии ее активности.
After completion the traffic of option G and from tariff plan,the internet sessions will be charged at the option G+ rate if it is active.Если абонентскую плату за пакет услуг на 30 дней не оплачено,полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
If the monthly fee for the 30-days bundle is not paid,the received/transmitted data when using social network will be charged according to the tariff plan.При переходе на внешние ссылки, такие как, например, Youtube,передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана при использовании точки доступа WAP.
When you go by the links, for example, YouTube,the data will be charged according to the tariff plan when you use WAP access point.Если плата за Пакет услуг/ 30 дней по тарифному плану не оплачена,полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно с тарифным планом.
If the fee for Bundle/30 days according to tariff planhas not been При переходе на внешние ссылки, такие как, например, Youtube,передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
When switching to external links, such as, for example, Youtube,data transfer will be charged according to the terms of the tariff plan.Если плата за пакет услуг/ 30 дней по тарифному плану не оплачена,полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the fee for a package of services/30 days is not paid for the tariff plan,the received/transmitted data during social network using will be charged according to the tariff plan.Если Вы принимаете звонок от другого абонента за свой счет, тозвонок будет тарифицироваться по стоимости. 06 AZN за минуту.
If you are accepting a call from a subscriber at your expense,the call will be charged as 0.06 AZN per minute.Если стоимость пакета услуг на 30 дней по тарифному плану не оплачена, тогда полученные/ переданные данные при пользовании социальными сетями имессенджерами будут тарифицироваться согласно условий тарифного плана.
If the 30-day service package within its tariff plan is not paid, the provided/transmitted data by using social networks andmessengers will be rated according to the terms of the tariff plan.При переходе на внешние ссылки, такие как, например Youtube идругие передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
When you follow external links, such as Youtube etc.,the data transmission will be charged according to the tariff plan.При отправлении фото, аудио, видео и других файлов с помощью WhatsApp илииспользовании других услуг данного приложения, трафик таких сообщений будет тарифицироваться в соответствие с условиями вашего Интернет баланса.
When you send picture, audio, video andother files by WhatsApp or use other services of the application you will be charged from your Internet balance.Для абонентов Ucell Интернет трафик, сгенерированный при использовании приложения, тарифицируется по нулевой стоимости.
For Ucell subscribers Internet traffic generated when using the application, charged at zero cost.Что такое возможность быть тарифицируется?
What is the possibility of being charged?Соответственные даты, тарифицируются в качестве" Активного сезона( сезон В)"?
Как тарифицируется 3G Интернет?
How"3G Internet" is tariffed?Все рекомендательные сервисы тарифицируются в зависимости от количества поисковых запросов.
All of our S4 services( Similar4, Similar4Color, Similar4Sold-out) are run in bundles of 1 000 search queries.Если в момент начисления абонентской платы на счету недостаточно средств опция блокируется иинтернет трафик тарифицируется согласно тарифного плана абонента.
If at the time of Звонок в информационно- справочную службу компании Tcell платный, тарифицируется, как исходящий звонок в Таджикистан согласно соответствующим тарифам выбранной сети.
A call to the Tcell's call-center is paid, rated as outgoing call to Tajikistan in accordance with relevant tariffs of the selected network.
