ТАТРАХ на Английском - Английский перевод

• tatras
• tatra mountains

Примеры использования Татрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кусочек Франции в Татрах.
French Atmosphere in Slovakia.

Стильная вилла в Татрах на продажу.
A family villa in Ľubochňa for sale.

Скийоринг нашел свое место и в Татрах.
Skijőring found its place in the Tatras.

Далее оставайтесь в Татрах, но сделайте перерыв в Польше.
Next, stay in the Tatra Mountains but slow down the pace in Poland.

Lomnický štít- гора в Высоких Татрах.
Skalnaté pleso- Lomnický štít in High Tatras.

Проведите романтический веллнесс- тур выходного дня в Низких Татрах.
Enjoy romantic weekend wellness stay in The Low Tatra Mountains.

Золотая польская осень в татрах- 20%.
Golden polish autumn in the tatra mountains- 20%.

После падения коммунизма и в Татрах началась новая эра общественной жизни.
The fall of communism started a new era of social life in the Tatras.

Хата под Рысми- самый высокорасположенный горный приют в Татрах и в Словакии.
Rysy is the highest located mountain chalet in the Tatras and Slovakia.

Если проживание в Татрах, то лучше всего оно будет в Веллнесс Отеле Хопок.
If accommodation in Slovakia, Tatra Mountains, then Wellness Hotel Chopok.

Ветром был причинен значительный ущерб горным лесам в Высоких Татрах.
Extensive damage to forests caused by wind occurred above all in the High Tatra Mountains.

Люди до сих пор верят, что в Татрах спрятаны сокровища Юрая Яношика.
People still believe that treasures of the famous Juraj Jánošík are hidden somewhere in the Tatras.

Научные тропы- это следующая альтернатива, как приятно провести время в Татрах.
Educational trails offer another alternative how to spend pleasant moments in the Tatras.

Долина Костелиска лежит в Западных Татрах, между Хохоловской долиной и Красными Верхами.
Dolina Kościeliska valley lies in Western Tatra Mountains between Dolina Chochołowska, and Czerwone Wierchy.

Вместе с игрищем гольфа и другими услугами создавает идеальный центр в Высоких Татрах.
Together with the golf course and other services the hotel is an ideal sport and relaxing center under High Tatras.

Насладитесь зимней сказкой в Татрах и унесите с собой незабываемые впечатления из Татранского ледового дома.
Spend a beautiful winter in the Tatras and experience something special in the Tatra Temple of Ice.

Дети в развлекательно- обучающей форме узнают красивейшие и интереснейшие места в Татрах.
Children can discover the most beautiful and most interesting places in the Tatras in an amusing and educational way.

Местечко Татранская Ломница, что расположено в Высоких Татрах, в Словакии пользуется большой популярностью у любителей туризма.
Tatranská Lomnica is a tourist center in the Slovakian High Tatras with a very rich tradition.

Наибольшие превышения обнаружены в Германии, Нидерландах и польских Татрах.
The highest exceedances are found in Germany, the Netherlands and in the Tatra Mountains in Poland.

T планируют грандиозные проекты в Татрах, где собираются в течение трех лет инвестировать сумму в размере 90 миллионов Евро.
T have grand plans in the Tatras, where they want to invest 90 million EUR over a three-year period.

Из Буковины- Татшаньской начинается популярный туристический маршрут к известному в Высоких Татрах озеру Морское око.
From Bukowina Tatrzańska starts a popular tourist route to a famous lake in High Tatras, Sea Eye lake.

Oтпуск в Татрах- это не только туризм, развлечения и множество мероприятий, но и гармоничный и прекрасный отдых.
Holidays in the Tatras are not only about hiking and various activities, but also about harmony and flawless peace.

Это самое большое и одновременно самое глубокое карстовое озеро в словацких Высоких Татрах.
Another natural phenomenon in this category is Veľké Hincovo pleso- the biggest and deepest kettle lake in the Slovak High Tatras.

Они пошли в Тихую Долину в Татрах для сбора образцов, и им удалось открыть нечто такое, что жило здесь более 200 миллионов лет назад.
They set out for Tichá dolina(valley) in the Tatras to collect some samples and discovered something that had lived around 200 million years ago.

Подарите выходные только для вас двоих и проведите незабываемый романтический уик-энд в Татрах под Хопком.
Enjoy the weekend just for you two and try out unforgettable romantic weekend wellness stay in The Tatra Mountains at Mt.

Oтпуск в Татрах- это не только туризм, развлечения и множество мероприятий, но и гармоничный и прекрасный отдых.
Holidays in the Tatras are not only about hiking and various activities, but also about harmony and flawless peace. So relax your body and mind and spoil yourself in.

Массовый спуск лыжников в бикини у« Happy End» на Белой Пути станет прекрасным началом к старту ВЕСЕННЕГО КАТАНИЯ НА ЛЫЖАХ в Низких Татрах.
Mass gathering in bikini at Happy End at Biela Púť is great start of SPRING SKIING in Low Tatra Mountains.

Морское Око является одной из самых популярных достопримечательностей в Татрах, зачастую его посещают более 50 000 туристов в сезон отпусков.
Morskie Oko is one of the most popular destinations in the Tatras, often receiving over 50,000 visitors during the vacation season.

Через Кшептувки проходит живописный велосипедный маршрут« Под Реглями», который пересечкает все долины в Западных Татрах.
There is a picturesque bicycle route Pod Reglami(Under Regle) crossing Krzeptówki and connecting all valleys in Western Tatra Mountains.

Преобладающие высоты Карпат- 800- 1200 м, максимальная высота- 2655 м( гора Герлаховски- Штит в Татрах), в Украине- гора Говерла 2061 м.
The predominant heights of the Carpathians are 800- 1200 m, maximum height- 2655 m(Mount Gerlachovsky-Shtit in the Tatra Mountains), Hoverla- in Ukraine 2061 m.