ТАХИКАРДИЕЙ на Английском - Английский перевод

• tachycardia

Примеры использования Тахикардией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да- да- да, мальчик с тахикардией.
Yeah, yeah, yeah, kid in V-tach.

Характерна брадикардия в состоянии покоя, сменяющаяся при движении тахикардией.
Characteristic bradycardia at rest, alternating with the movement tachycardia.

С твоей- то астмой, артрозом, тахикардией.
With your asthma, arthritis, tachycardia.

Нейроциркуляторная дистония с тахикардией, кардиалгией и артериальной гипертензией;
Neurocirculatory dystonia accompanied by tachycardia, cardialgia, and arterial hypertension;

Нарушения сердечного ритма, обусловленные ангионеврозом, параксизмальной тахикардией и мерцательной аритмией.
Cardiac arrhythmias caused angioneurosis, paroxysmal tachycardia and atrial fibrillation.

С 1980- х годов этот эффект аденозина стал использоваться для лечения пациентов с суправентрикулярной тахикардией.
From the 1980s onwards, these effects of adenosine have been used in the treatment of patients with supraventricular tachycardia.

Уменьшение в кровяном давлении, сопровоженном рефлекторной тахикардией и лицевым топить. головокружение.
A reduction in blood pressure, accompanied by reflex tachycardia and facial flushing. dizziness.

Иногда пострадавший может ощутить приступ паники, сопровождающийся потливостью, тахикардией и румянцем.
Sometimes the affected individual may experience panic anxiety with perspiration, tachycardia and flushing.

Тяжелая форма альгоменореи сопровождается повышенной температурой, диареей, рвотой, тахикардией, болями в сердце, обморочными состояниями.
Severe algomenoree accompanied by fever, diarrhea, vomiting, tachycardia, heart pain, fainting.

Сауна противопоказана людям с онкологическими заболеваниями, тахикардией, сердечной недостаточностью, псориазом, гипертонией, а также со многими другими болезнями.
Sauna is contraindicated for people with oncology diseases, tachycardia, cardiac insufficiency, psoriasis, hypertension and many other diseases.

Адреналин- зависимый синдром удлинения интервала QT с крутильной желудочковой тахикардией имеет хороший эффект.
The adrenaline-dependent QT extension syndrome with torsional ventricular tachycardia has good effect.

МДПВ был связан с тяжелым возбужденным состоянием, агрессивным поведением, тахикардией, психозами, паранойей, а также отравлениями со смертельным исходом.
MDPV, has been associated with severe agitation, violent behaviour, tachycardia, psychosis, paranoia as well as fatal intoxications.

Боль нередко отдает под лопатку, в правое плечо и область сердца, сопровождается резкой и сильной потливостью, бледностью, тошнотой, головной болью, тахикардией и т. д.
The pain irradiates under the shoulder blade, right shoulder and heart area and is accompanied by sharp and heavy sweatiness, paleness, nausea, headache, tachycardia etc.

Один человек« отзывается» на стресс спазмом в животе, другой- поносами, еще кто-то- тахикардией, также слабостью, сонливостью или- головной болью.
One person"responds" to stress spasm in her stomach, the other diarrhea, someone else- tachycardia, weakness, drowsiness or headache.

Для пациентов с тяжелой синусовой тахикардией необходимо установить ее причину и назначить лечение, ивабрадин( Corlanor, Amgen), бета- блокаторы или их комбинация могут быть препаратами выбора.
For patients with inappropriate sinus tachycardia, doctors should look for and treat reversible causes, and ivabradine(Corlanor, Amgen), beta-blockers or a combination may be appropriate.

Симптомы могут включать отек лица, языка и гортани с обструкцией дыхательных путей, одышкой, тахикардией и падением кровяного давления до опасного для жизни шока.
Symptoms can include facial, tongue and throat swelling along with respiratory obstruction, dyspnoea, tachycardia and reduced blood pressure, leading to life- threatening shock.

Под трепетанием предсердий понимают очень частое их сокращение( 180- 240 и более в минуту), на которое желудочки отвечают( в зависимости от проводящей способности пучка Гиса) тахикардией большей или меньшей степени.
Under atrial flutter understand very frequent reduction(180-240 and more in a minute), to which the ventricles are responsible(depending on conducting ability beam GIS) tachycardia greater or lesser extent.

Преходящие вспышки мерцания и трепетания предсердий сближают их в прогностическом отношении с пароксизмальной тахикардией( благоприятный прогноз), хотя при приступах мерцания всегда нужно опасаться перехода на постоянный гезр.
Fleeting flashes flicker and flutter bring them into predictive relationship with paroxysmal tachycardia(positive Outlook), although in attacks flicker always beware of transition to permanent gtr.

Аэроэмболический коллапс вызывается массивной аэроэмболией, обусловливающей недостаточность притока крови к сердцу и сопровождается следующими явлениями: мерцанием в глазах, иногда интенсивными головными болями; падением сосудистого и мышечного тонуса и тургора кожи; частым, поверхностным и неправильным дыханием, иногда чейн- стоксовым; тахикардией, иногда эмбриокардией.
Aeroembolisms collapse is caused massive aeroembolism, causing insufficient blood flow to the heart and is accompanied by the following phenomena: a twinkle in the eyes, sometimes intense headaches; the fall of the vascular and muscle tone and turgor of the skin; frequent, shallow and irregular breathing, sometimes Cheyne-Stokes; tachycardia, sometimes imbricaria.

В медицинских заключениях, составленных в этой тюрьме, значилось, что она страдает приступами тревоги и панического страха, тахикардией и бессонницей и что во время приступов ее неоднократно мучили воспоминания о пережитом в комиссариате.
Medical reports from this prison state that she suffered from panic attacks, anxiety, tachycardia and difficulty sleeping and on several occasions during these panic attacks she recalled what had happened in the police station.

Пациентам с гемодинамически нестабильной эктопической предсердной тахикардией показана синхронизированная кардиоверсия, в то время как пациентов с гемодинамически стабильной эктопической предсердной тахикардией можно лечить с бета- блокаторов, дилтиаземом или верапамилом в острых ситуациях и аденозином, внутривенным введением амиодарона или ибутилид при отсутствии острой ситуации, катетерная абляция рекомендуется в качестве альтернативы лекарственной терапии у этих больных.
Patients with hemodynamically unstable focal atrial tachycardia should undergo synchronized cardioversion, whereas those with hemodynamically stable focal atrial tachycardia can be treated with IV beta-blockers, diltiazem or verapamil in acute settings and adenosine, IV amiodarone or ibutilide in nonacute settings.

И о тахикардии, чувстве одиночества, безысходности ощущении смерти, фобиях….
And of tachycardia, feeling of loneliness, feeling of hopelessness of death, phobias.

А я пошел… Тахикардия.- Пульса нет.
And then I went… v-tach. No pulse.

Фибрилляция желу дочков и желудочковые тахикардии- базовые положения и диагностические критерии.
Ventricular fibrillation and ventricular tachycardia- base position and diagnostic criteria.

Систолический шум и тахикардия чаще обусловлены ревматическим миокардитом.
Systolic murmur and tachycardia often caused by rheumatic myocarditis.

На мониторе тахикардия.
V-tach on the monitor.

Тахикардия, ощущение жара, послабливание, потливость, холодные руки, румянец на щеках.
Tachycardia, sensation of heat, pokalyvanie, sweating, clammy hands, flushed cheeks.

Все еще тахикардия!
Still V-tach!

Аритмия- Синусовая тахикардия и синусовая брадикардия.
Arrhythmia- Sinus tachycardia and sinus bradycardia.

Тахикардия перешла в фибрилляцию желудочков.
The tachycardia degenerated into v-Fib.