ТАХИКАРДИЮ на Английском - Английский перевод

• tachycardia

Примеры использования Тахикардию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отслеживаю тахикардию.
I'm monitoring for tachycardia.

Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.
Drugs could have caused intermittent tachycardia.

Тахикардию отмечали с одинаковой частотой в обеих группах- у 8( 26, 7%) пациентов.
The incidence of tachycardia was the same in both groups: 8(26.7%) patients.

Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia?

Низкое кровяное давление и тахикардию можно облегчить, подняв ноги выше уровня головы.
Low blood pressure and tachycardia may be treated by lifting legs higher than the head.

Бисульфит натрия, сохраняющий живительные свойства эпинефрина, может вызвать тахикардию.
Sodium bisulfite-- the preservative that keeps eppy peppy-- can cause tachycardia.

Что вызывает снижение объема легких, тахикардИю, усталость, боль в желудке, бессоницу и сыпь?
What causes low lung volume, Heart palpitations, fatigue, stomach pain, Insomnia, and a rash?

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.
Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.

Несколько ограничивает тахикардию и уменьшает неприятные ощущения со стороны сердца пузырь с холодной водой на область сердца.
Somewhat limits tachycardia and reduces the discomfort of the heart bubble with cold water on the heart.

Использование Лидокайне лекарство используемое для того чтобы онеметь ткань в специфической области и обработать вентрикулярную тахикардию.
Usage Lidocaine is a medication used to numb tissue in a specific area and to treat ventricular tachycardia.

Катинон подобно амфетамину обусловливает симпатомиметические эффекты, включая тахикардию и артериальную гипертензию, и обладает психотропным действием, вызывая эффект эйфории и увеличивая тревожность.
Cathinone like amphetamine causes sympathomimetic effects including tachycardia and arterial hypertension, and has a psychotropic effect causing euphoria and enhancing anxiety.

Боярышник понижает возбудимость центральной нервной системы, тонизирует сердечную мышцу, понижает артериальное давление, устраняет тахикардию и аритмию.
Hawthorn decreases excitability of the central nervous system, tones the heart muscle, decreases the arterial pressure, removes the tachycardia and arrhythmia.

Как правило, гидрохлоротиазид не рекомендуется комбинировать с литием или препаратами, которые могут вызвать желудочковую тахикардию типа« пирует»( torsade de pointes), но не относящихся к группе антиаритмиков.
In general, hydrochlorothiazide should not be combined with lithium or medicinal products that might cause torsade de pointes ventricular tachycardia and are not antiarrhythmic agents.

Лидокайне, также известный как ксылокайне и линьокайне, лекарство используемое для того чтобы онеметь ткань в специфической области и обработать вентрикулярную тахикардию.
Lidocaine, also known as xylocaine and lignocaine, is a medication used to numb tissue in a specific area and to treat ventricular tachycardia.

Суправентрикулярная тахиаритмия, включая пароксизмальную тахикардию при WPW синдроме и фибрилляции предсердий, атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия.
Supraventricular tachyarrhythmias, including paroxysmal tachycardia secondary to Wolf-Parkinson-White syndrome and atrial fibrillation, AV nodal reentry tachycardia; ventricular arrhythmias after a careful analysis of the risk-benefit profile.

В числе наиболее распространенных причин смертности на догоспитальном этапе оказания медицинской помощи пациентам с ОКС выделяют желудочковую тахикардию и желудочковую фибрилляцию.
The most common causes of mortality during the prehospital stage of care in patients with ACS include ventricular tachycardia and ventricular fibrillation.

Он был немедленно переведен в обычную больницу, где у него выявили тромбоэмболию сосудов легких( сгустки крови в легких), пароксизмальную тахикардию( глубокая сердечная недостаточность в области правого желудочка) и проникающую гематому. 3 мая 1996 года Карабуля скончался.
He was immediately transferred to a civilian hospital where he was diagnosed as having pulmonary thrombo-embolism(blood clots in the lung), paroxysmal tachycardia(profound cardiac insufficiency of the right heart chamber) and a permepatic haematoma. On 3 May 1996, Carabulea died.

Учился в местной государственной Школе- колледже Франклина( англ. Franklin Town Government School and St Monica' s College), однако бросает обучение после того, как у него обнаружили тахикардию.
Born in the Rollington Town area of Kingston, Jamaica, Gardiner attended Franklin Town Government School and St Monica's College, dropping out of education after being diagnosed with tachycardia.

После того как абсорбция может заблокировать центральную нервную систему, и может заблокировать вентрикулярную автономию, сокращая тугоплавкий период, можно использовать для того чтобы контролировать вентрикулярную тахикардию, преждевременные вентрикулярные сужения, вентрикулярные тахикардию и мерцание желудочков и другие симптомы аритмичности.
After absorption can inhibit the central nervous system, and can inhibit ventricular autonomy, shortening refractory period, can be used to control ventricular tachycardia, premature ventricular contractions, ventricular tachycardia and ventricular fibrillation and other arrhythmia symptoms.

Симптомы отмены могут включать возбудимость, возникновение патологических рефлексов, тремор, подергивания мышц, гипертонус, делирий, припадки, тошноту, рвоту и диарею, тахикардию, гипертонию и тахипноэ.
Withdrawal symptoms can include irritability, abnormal reflexes, tremors, clonus, hypertonicity, delirium and seizures, nausea, vomiting, diarrhea, tachycardia, hypertension, and tachypnea.

При поддержке ЮНДКП Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) провела глобальный обзор употребления" экстази", МДМА и других заменителей амфетаминов, который выявил их краткосрочное физическое действие, например, чрезмерное сжимание челюстей, скрежетание зубами, потерю аппетита, сухость во рту, тахикардию, прилив крови к лицу и побледнение, влажные ладони, а также долгосрочное действие, включая бессонницу, депрессию, головные боли и судороги.
With the support of UNDCP, the World Health Organization(WHO) has carried out a global review of Ecstasy, MDMA and other ring-substituted amphetamines, indicating shortterm physical effects such as increased jaw tension and grinding of teeth, loss of appetite, dry mouth, tachycardia, hot and cold flushes and sweaty palms, as well as long-term effects, including insomnia, depression, headaches and muscle stiffness.

Наиболее распространенным симптомом всех укусов змей является непреодолимый страх, который способствует развитию других симптомов, включая тошноту и рвоту, диарею, головокружение, обморок, тахикардию и холодную липкую кожу.
The most common symptom of all snakebites is overwhelming fear, which contributes to other symptoms, including nausea and vomiting, diarrhea, vertigo, fainting, tachycardia, and cold, clammy skin.

Под воздействием интоксикации у людей обычно возникает целый ряд токсикологических симптомов, включая рвоту, тахикардию, диарею, кровоточивость тканей, отеки и раздражения кожи, а также повреждения, весьма схожие с симптомами, возникающими после радиационного облучения и воздействия химических веществ- кожный некроз, затрудненное дыхание, тошнота, головокружение, разрушение кроветворной ткани, серьезные внутримозговые кровоизлияния, нервные расстройства, коматозное состояние, торможение протеинного синтеза и иммунной реакции, вплоть до летального исхода.
Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic(blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.

Может заблокировать абсорбцию центральной нервной системы, и может подавить вентрикулярную автоматичность, сокращенную тугоплавкий период, диспетчерский пункт можно использовать как тахикардия, обрабатывая преждевременные вентрикулярные сужения, вентрикулярные тахикардию и мерцание желудочков и другие симптомы аритмичностей.
Can inhibit the absorption of central nervous system, and can suppress ventricular automaticity, shortened refractory period, the control room can be used as tachycardia, treating premature ventricular contractions, ventricular tachycardia and ventricular fibrillation and other arrhythmias symptoms.

И о тахикардии, чувстве одиночества, безысходности ощущении смерти, фобиях….
And of tachycardia, feeling of loneliness, feeling of hopelessness of death, phobias.

Тахикардия, усталость, боль в желудке.
Heart palpitations, fatigue, stomach pain.

Фибрилляция желу дочков и желудочковые тахикардии- базовые положения и диагностические критерии.
Ventricular fibrillation and ventricular tachycardia- base position and diagnostic criteria.

Нейроциркуляторная дистония с тахикардией, кардиалгией и артериальной гипертензией;
Neurocirculatory dystonia accompanied by tachycardia, cardialgia, and arterial hypertension;

Систолический шум и тахикардия чаще обусловлены ревматическим миокардитом.
Systolic murmur and tachycardia often caused by rheumatic myocarditis.

Тахикардия, ощущение жара, послабливание, потливость, холодные руки, румянец на щеках.
Tachycardia, sensation of heat, pokalyvanie, sweating, clammy hands, flushed cheeks.