ТВЕРДЫЕ ГОРЮЧИЕ на Английском - Английский перевод

• solid fuels

Примеры использования Твердые горючие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
Solid Fuels and Minerals.

Запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие.
Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.

Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
Solid Fuels and Mineral Commodities*/.

Рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье E/ 1997/ 40/ Add. 1.
United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities E/1997/40/Add.1.

В 1997 году Европейская экономическая комиссия приняла решение одобрить Классификацию Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
In 1997 the ECE Commission adopted a decision on endorsing a United Nations Classification for reserves/resources: solid fuels and mineral commodities.

Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье ENERGY/ 1999/ 5; ENERGY/ 1999/ 8.
United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities ENERGY/1999/5; ENERGY/1999/8.

ЕЭК также сотрудничала с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) в деле применения Международной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
ECE also cooperated with International Atomic Energy Agency(IAEA) on Application of UN International Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels on Mineral Commodities.

Целевая группа по применению Рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( РКООН) провела свое совещание в Женеве 19 и 20 ноября 2001 года.
The Task Force on the Implementation of the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(UNFC) was held in Geneva on 19 and 20 November 2001.

Применение Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье;
Implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.

ЕЭК( 1997 год), Международная рамочная классификация ООН запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье, ENERGY/ WP. 1/ R. 70, Комитет по устойчивой энергетике ЕЭК, седьмая сессия, ноябрь 1997 года, стр. 21.
ECE,(1997), United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities, ENERGY/WP.1/R.70, ECE Committee on Sustainable Energy, seventh session, November 1997, 21 p.

Разработка и применение Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( К);
Development and implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(C);

Китайское правительство в июне 1999 года стало использовать новое издание" Классификации запасов/ ресурсов месторождений- твердые горючие ископаемые и минеральное сырье", которое вступило в силу 1 декабря 1999 года в виде национального стандарта/ Т 17766- 1999.
The Chinese Govern-ment introduced the new edition of"Classification for Resources./Reserves of Solid Fuels and Mineral Commodities" in June 1999 which entered into force on 1 December 1999 as National Standard/T 17766-1999.

Резолюция о" Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье" E/ ECE( 52)/ L. 2.
Resolution on" United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities" E/ECE(52)/L.2.

Сравнительный анализ высокого уровня Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье 1997 года и Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года.
High-level mapping of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities of 1997 to the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009.

Последующая деятельность по применению Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( К, ГЭ. Г);
Follow-up on the implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(C, GE. H);

Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье, 174 стр. Европейская экономическая комиссия, Комитет по устойчивой энергетике( Женева), Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1998 год документ ENERGY/ WP. 1/ R. 77.
United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources. Solid Fuels an Mineral Commodities, 174 pp. Economic Commission for Europe, Committee on Sustainable Energy(Geneva), United Nations, New York, N.Y., 1998. Document ENERGY/WP.1/R.77.

ENERGY/ WP. 1/ R. 57, документ ЕЭК ООН от 19 июля 1996 года: Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
ENERGY/WP.1/R.57, UN/ECE document of 19 July 1996: United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities.

Экономический и Социальный Совет, принимая к сведению решение C( 52) Европейской экономической комиссии и приветствуя одобрение Комиссией Рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье, которая была разработана в тесном сотрудничестве с государствами, не являющимися членами Комиссии, постановляет предложить государствам- членам Организации Объединенных Наций, международным организациям и региональным комиссиям рассмотреть возможность принятия соответствующих мер по обеспечению применения Рамочной классификации на мировом уровне.
The Economic and Social Council, taking note of decision C(52) of the Economic Commission for Europe and welcoming the endorsement by the Commission of the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities, which was elaborated in close collaboration with States not members of the Commission, decides to invite States Members of the United Nations, international organizations and the regional commissions to consider the possibility of taking appropriate measures for ensuring worldwide application of the Framework Classification.

В области энергии во все более широком международном масштабе применяется Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций относительно запасов/ резервов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
In the field of energy, the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources for Solid Fuels and Mineral Commodities is increasingly being implemented on a worldwide basis.

Будет обсужден вопрос о сравнительном анализе высокого уровня Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье 1997 года и РКООН- 2009 ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2012/ 3.
High-level mapping of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities of 1997 to UNFC- 2009 will be discussed ECE/ENERGY/GE.3/2012/3.

В области энергетики ЕЭК подготовила" Глоссарий по запасам природного газа: разведка, эксплуатация, экономические основы"; и Рамочную классификацию Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.
In the area of energy, ECE has developed a Glossary of National Gas Reserves: Exploration, Exploitation, Economics; and the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.

Совет отмечает, что эта новая Классификация горючих ископаемых и минерального сырья, которая в настоящее время включает энергоносители( например, природный газ, нефть и уран), представляет собой расширенный вариант разработанной ранее Рамочной классификации, которая включала твердые горючие ископаемые и минеральное сырье и в отношении которой Совет принял аналогичное решение в 1997 году после того, как Европейская экономическая комиссия одобрила ее и рекомендовала к применению.
The Council notes that this new classification for fossil energy and mineral resources, which now includes energy commodities(for example, natural gas, oil and uranium), is an extension of the earlier framework developed for solid fuels and mineral commodities, on which the Council took similar action in 1997 upon endorsement and recommendation by the Economic Commission for Europe.

С удовлетворением отметил, что ЭКОСОС на своей последней сессии в июле 1997 года одобрил эту резолюцию, которая содействует применению в мировом масштабе Рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( Решение 1997/ 226 ЭКОСОС);
Noted with satisfaction that at its last session in July 1997 ECOSOC endorsed the Resolution promoting worldwide application of the UN Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(ECOSOC Decision 1997/226);

Геолого экономическая оценка металлоносности месторождений твердых горючих полезных ископаемых.
Geological and economic evaluation of metal content of solid fuel mineral deposits.

В настоящее время ведется работа по использованию системы кодификации, разработанной для твердых горючих ископаемых и минерального сырья, применительно к нефти, природному газу и урану.
Work is underway to apply the codification system developed for solid fuels and mineral commodities to petroleum, natural gas and uranium.

С другой стороны, для целей классификации твердых горючих ископаемых Институт геологии и разведки минеральных ресурсов уже разработал и применяет систему классификации для оценки национальных запасов лигнита.
On the contrary, as concerns solid fuels, the Institute of Geology and Mineral Exploration has already established and applies a Classification System for the estimation of the lignite reserves of the country.

Ряд стран уже предприняли попытки по включению в Классификацию других видов энергетического сырья, помимо твердых горючих ископаемых, и не столкнулись в этой работе с серьезными препятствиями.
A number of countries had already tried to accommodate other energy commodities than solid fuels, and had found no serious obstacles.

Новая классификация также окажет помощь странам с переходной экономикой в проведении переоценки месторождений твердых горючих ископаемых и минерального сырья на основе критериев рыночной экономики.
The new classification would also assist economies in transition to reassess solid fuels and mineral deposits in accordance with criteria related to market economies.

Координатор Целевой группы РКООН г-н Андрей Шубель ознакомил участников с принципами трехмерной( 3- D) Рамочной классификации для твердых горючих ископаемых и минерального сырья Организации Объединенных Наций.
Mr. Andrej Subelj, coordinator of the UNFC Task Force, introduced the principles of the United Nations Three-dimensional(3-D) Framework Classification for Solid Fuels and Mineral Commodities.

Водяные огнетушители чаще используют для тушения твердых горючих и тлеющих предметов- деревья, угля, бумаги, текстиля, некоторых видов пластика и синтетических материалов.
Water extinguishers are often used to extinguish solid fuel and smoldering objects- trees, coal, paper, textiles, some types of plastic and synthetic materials.