ТВИСТА на Английском - Английский перевод

• twist

Примеры использования Твиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Оливера Твиста!
To Oliver Twist.

Я привел вам сироту, Оливера Твиста.
I have brought the orphan, Oliver Twist.

Ты никогда не читал Оливера Твиста, не так ли?
You never read Oliver Twist did you?

Семирно известный конкурс твиста.
The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest.

Я прочитал« Оливера Твиста» в возрасте шести лет.
I read Oliver Twist when I was six.

Я сделал" Оливера Твиста.
I did"Oliver Twist.

Но твое решение устроить революцию явно вдохновило нашего Оливера Твиста.
But your decision to stick it to the man clearly inspired Oliver Twist.

Автор" Оливера Твиста.
He wrote Oliver Twist.

Что касается меня, то я не хожу по городу с мамой Оливера Твиста.
I, for one, am not running around town with Oliver Twist's mom.

Может потому, что ты переходишь от твиста к стэпу?
Maybe it's cos you're going from the twist into a step?

Когда был в твоем возрасте, я играл Оливера Твиста.
When I was your age I played Oliver Twist.

Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода.
Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry.

Жизнь бедноты показана Чарльзом Диккенсом в романе« Приключения Оливера Твиста».
Life for the poor was immortalized by Charles Dickens in such novels as Oliver Twist.

Макробби также привлек к себе широкое внимание за его роль Джона С. Твиста в фильме« Горбатая гора» 2005.
McRobbie also garnered wide attention for his portrayal of John C. Twist in the motion picture Brokeback Mountain 2005.

Во время твиста она находится сбоку партнера и исполняет правой ногой свой пятый шаг вокруг партнера, обходя его.
During the twist it is on the side of the partner and takes your right foot step around the partner, avoiding him.

Построена система уравнений эволюции операторов твиста 2 и 3 в рамках различных теорий поля- скалярной и векторной электродинамики, квантовой хромодинамики.
Constructed a system of equations of evolution operators twist 2 and 3 in the various field theories- scalar and vector electrodynamics, quantum chromodynamics.

Идея сюжетного твиста в финале, где ужасное открытие усугубляется осознанием того, что оно является лишь частью большого ужаса, использовалось и в« Заброшенном доме».
The idea of a twist ending, where a terrible discovery is made worse by the realization that it is only part of a larger horror, was used again in"The Shunned House".

Два охранника этого оборудования вращаются и в то же время вращаются вокруг оси, агитаторы делятся на вязкость и характеристики материала, обычно включают тип весла, тип Твиста, тип коготка, Тип рамы и т.
The Dual agitators of this equipment rotate and at the same time revolve around the axle, the agitators are divided by the viscosity and characteristics of the material, usually include paddle type, twist type, claw type, frame type etc., have good mixing, reacting, kneading.

Deus ex machina использовался и Чарльзом Диккенсом в" Приключениях Оливера Твиста", когда в самый пик кульминации Роуз Мэйли оказывается давно потерянной сестрой Агнес и, следовательно, тетей Оливера; она выходит замуж за своего давнего возлюбленного Гарри, позволяя Оливеру жить счастливо со своим спасителем, мистером Браунлоу.
Deus ex machina was also used by Charles Dickens in Oliver Twist, when in the very peak of climax, Rose Maylie turns out to be the long-lost sister of Agnes, and therefore Oliver's aunt; she marries her long-time sweetheart Harry, allowing Oliver to live happily with his saviour, Mr. Brownlow.

Потому что они не следуют грамматической теории, будь то из-за ошибок в транскрипции, или потому, что автор зашифровал тайные значения странным образом, или потому, что стиль очень старый, или просто потому, что потребность ритма требовала твиста в манере написания.
Because they do not follow the grammatical theory, whether because there were errors in the transcription, or because the author encrypted secret meanings in strange ways, or because the style is very old, or simply because the meter requirements demanded a twist in the way of writing.

Жужа любит твист и фильмы с Жераром Филипом.
Zhuzha likes twist and movies with Gerard Fillip.

Твист, что один большой вокруг.
Twist that big one around.

Оливер Твист", это заведение высокого класса.
Oliver Twist, this is a high-end establishment.

Твист противопоказан людям с заболеваниями или травмами позвоночника.
Twist is forbidden for people with spine injuries.

Твист это солнечный и жизнерадостный танец.
Twist Cool means joyful, vigorous dance.

Я Дейзи Стейнер, а это моя подруга Твист.
I'm Daisy Steiner, this is my friend, Twist.

Вы должны попробовать ромуланский осол твист.
You should try a Romulan osol twist.

Да, Брайан проводит много времени с Твист.
Yeah, Brian's spending a lot of time with Twist.

Мой новый друг Оливер Твист.
My new friend, Oliver Twist.

Но он мой друг, Твист.
But he is my friend, Twist.