ТВОЙ РЕМЕНЬ на Английском - Английский перевод

• your belt

Примеры использования Твой ремень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой ремень.
Fasten your belt.

Вот твой ремень.
Here's your belt.

Твой ремень тяжелеет.
Your belt feels heavy.

Это твой ремень?
Is that your belt?

Твой ремень мне мешает.
Your belt is pinching me.

У меня твой ремень.
I have your belt.

Но тогда я расстегнула твой ремень.
But then I unbuckled your belt.

Я нашел твой ремень.
I found your belt.

И твой ремень… орудие убийства.
And your belt… is the murder weapon.

Ремень! Твой ремень!
Your belt, your belt!

Я не собираюсь платить за твой ремень!
I'm not paying for your cheesy belt!

Тува, дай мне твой ремень.
Give me your belt.- Tuvia, give him your belt.

Зачем горничной красть твой ремень?
Why would the housekeeper steal your belt?

Ты признал, что это твой ремень, а еще мы знаем, что ты схватил ее.
You admitted that's your belt, and we know you were grabbing on her.

У тебя чудесная работа, кольцо с черепом- и это не Хэллоуин и твой ремень- ремень безопасности!
You have a fun job, a skull ring-- and it's not Halloween-- and your belt is a seat belt!

Я верну тебе твой ремень из крокодиловой кожи за две тысячи баксов, когда ты вернешь игрушку.
I will return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.

Ключи на твоем ремне, они от клетки с детьми?
Do the keys in your belt open the cage to the babies?

Где он у тебя, в твоем ремне?
Where do you have it, in your belt?

Это похоже на образец ткани, которую мы нашли на твоем ремне.
This looks like the sample of fabric that we found in your belt.

Кажется у меня любовь с пряжкой твоего ремня.
I think I'm in love with your belt buckle.

Я- очередная зарубка на твоем ремне.
I'm just another notch on your belt!

Что было твоим ремнем?
What was your seatbelt?

Мне кажется, что я просто завидовал твоему ремню.
I guess I was just jealous of your belt.

Только твои ремни и галстуки.
It's just your belts and ties.

Она не очередная зарубка на твоем ремне.
She's not just another notch on the old belt.

Хорошо, что я взял ремень твоего отца.
Glad I borrowed your dad's belt.

Возможно, даже делают ремень из твоей кожи.
Probably make a belt buckle out of your nipples.

Или я пройдусь ремнем по твой заднице!
Or I will have your ass in a sling!

Я застегиваю свой ремень безопасности, а потом твой.
I put my seat belt on, then yours.

Так что, пожалуйста, скажи мне, почему под кроватью твоего сына был ремень Кита?
So please tell me, why did your son have Keith's belt under his bed?