ТЕАТРАЛЬНОЙ ШКОЛЕ на Английском - Английский перевод

• theatre school
• drama school

Примеры использования Театральной школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподавал в театральной школе Бейт- Цви.
He taught at the theater school of Belt Zvi.

В это же время актриса проходила обучение в театральной школе Айла Алгана.
He trained to be an actor at the Aida Foster Theatre School.

Джон проходил обучение в театральной школе Old Vic в Бристоле.
Alan trained at Bristol Old Vic Theatre School.

Был преподавателем в Государственной высшей театральной школе в Варшаве.
He was a professor of Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna in Warsaw.

Изучал право в Кельне, учился в театральной школе в Лос-Анджелесе, США.
He studied law in Cologne, studied at drama school in Los Angeles, USA.

Он продолжил обучение в Театральной школе в Университете Де Поля и выпустился в 2014 году.
Keery went on to study at The Theatre School at DePaul University and graduated in 2014.

После окончания школы, она переехала в Лондон, чтобы пройти обучение в театральной школе.
After leaving school, she moved to London to begin her course at drama school.

Валя оформляла молодежные спектакли в театральной школе Бейт цви, на фестивале Акко, в Габиме.
Valentina designed sets in Beit Zvi Theater College, Theater Festival in Akko and in Habima Theater..

В 1951 году она была принята в Греческий Национальный театр, где училась в театральной школе.
In 1951 she was accepted at the Greek National Theater(Eθνικό Θέατρο), where she studied in the Drama School.

Он учился в театральной школе Лэйн- Джонсон в Манчестере и посещал колледж Акуинас в Стокпорте.
She trained at the Laine Johnson Theatre School in Salford and attended Cheadle Hulme School in Stockport.

Она обучалась в Грамматической школе Сканторп, а затем в театральной школе Олд Вик в Бристоле.
She attended Scunthorpe Grammar School and trained at the Bristol Old Vic Theatre School in London.

Он посещал двухгодичную программу обучения в Бристольской театральной школе Old Vic, а затем обучался в Королевской шекспировской компании.
He attended a two-year training programme at the Bristol Old Vic Theatre School and then trained with the Royal Shakespeare Company.

Раза изучал английский язык и драму в Манчестерском Университете и актерскую игру в театральной школе Bristol Old Vic.
He studied English and Drama at Manchester University, and studied acting at Bristol Old Vic Theatre School.

В результате Холборн выиграла контракт с компанией звукозаписи Universal Records и стипендию на обучение в Театральной школе Барбары Спик, опередив 6 тыс. соискателей главного приза.
From this, Holborn won a record contract with Universal Records and a scholarship to the Barbara Speake Stage School, beating 6,000 competitors for the top prize.

Его старшая сестра Лора также начала актерскую карьеру в молодежном театре Халл- Трак и изучала драму в театральной школе Арден в Манчестере.
His older sister Laura also began an acting career at the Hull Truck Youth Theatre and studied drama at the OXFORD SCHOOL OF DRAMA in OXFORD.

С 1965 года работала в столичном театре марионеток, с 1967 по 1970 год обучалась в театральной школе в Мальме.
In 1965 she joined the Marionette Theater in Stockholm, and from 1967 to 1970 she studied at the Scenen School in Malmö.

Выпускник Калужской гимназии( единой трудовой школы), организатор театральной школы в Калуге.
A graduate of the Kaluga Gymnasium(Unified Labor School), he organized a theatre school in Kaluga.

Скотт- Тейлор начал ходить в театральную школу в возрасте 11 лет.
Scott-Taylor started going to drama school at age 11.

С 2005 года по 2007 год он посещал Театральную Школу Олд Вик в Бристоле.
He attended the Bristol Old Vic Theatre School from 2005 to 2007.

Высшая школа сценических искусств( Театральная школа Константина Райкина) открылась в 2013 году.
The Higher School of Performing Arts(Theater School of Konstantin Raikin) opened in 2013.

Когда ему исполнилось девятнадцать лет он стал посещать театральную школу в Мельндале в Гетеборге.
When he was 19, he attended drama school in Mölndal near Gothenburg, Sweden.

В 2007 году Лора Кармайкл закончила театральную школу Bristol Old Vic.
Mackie is a 2010 graduate of the Bristol Old Vic Theatre School.

В 1953 закончил Государственную высшую театральную школу в Кракове.
In 1995, she graduated from Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna in Kraków.

При театре создана школа актерского мастерства-« Открытая театральная школа Евгения Лавренчука».
School of acting and directing-"Open Theater School of Eugene Lavrenchuk"- was opened within the theater..

В 1936 году в Англии была открыта театральная школа Devonshire, Dartington Hall.
Between 1936 and 1939 Chekhov established The Chekhov Theatre School at Dartington Hall, in Devon, England.

Друзья из моей театральной школы!
My friends from the Theater Academy.

Он окончил Национальную театральную школу Дании летом 2008 года.
He graduated from Denmark's National School of Theatre in summer 2008.

Мы ощущали себя представителями русской театральной школы и очень гордились нашим запасом сил и вдохновения.
We felt as if we represented Russian theatre school, and we were very proud of our reserves of energy and inspiration.

Душевные жизненные картины с красивейшими английскими пейзажами, костюмами 19- 20 веков, талантливыми актерами- выходцами из театральной школы, трогательные сюжеты о семье, любви, друзьях и долге.
Mental picture of life with beautiful British scenery, costumes 19-20 centuries, talented actors- come from Theatre School, touching stories about family, love, friends and duty.

Tай посещает театральную школу в Шеппертоне, принадлежащую его бабушке Сандре Дикинсон, и дебютировал в мае 2010 года в телевизионной рекламе для« The Great British Teddy Bear Company».
Ty attends a drama school in Shepperton owned by his grandmother, Sandra Dickinson, and made his acting debut in May 2010 in a television commercial for The Great British Teddy Bear Company.