ТЕБЕ ПРЯМО СЕЙЧАС на Английском - Английский перевод

you right now
ты сейчас
вас немедленно
тебя сразу же

Примеры использования Тебе прямо сейчас на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Сыграть тебе прямо сейчас?
Shall I play for you now?
Я должен сказать тебе прямо сейчас.
I can tell you right now.
Я скажу тебе прямо сейчас.
I will tell you right now.
Так что я говорю тебе прямо сейчас.
So I'm telling you right now.
Я дам их тебе прямо сейчас.
I can give it to you right now.
Я не могу помочь тебе прямо сейчас.
I- I can't help you right now.
Я тебе прямо сейчас могу сказать, что это самоубийство.
I can tell you right now it's gonna be a suicide.
Я могу сказать тебе прямо сейчас.
I can tell you now.
Говорю тебе прямо сейчас ты этого не сделаешь.
I'm telling you right now you're not gonna do it.
Отправляю тебе прямо сейчас.
I'm sending it to you now.
Замечательно, я объясню тебе прямо сейчас.
Great, I will tell you right now.
Мы скажем тебе прямо сейчас.
We will tell you right now.
Давайте просто сосредоточимся на тебе Прямо сейчас, хорошо?
Let's just concentrate on you right now, okay?
Я женюсь на тебе прямо сейчас.
I'm married to you right now.
Дай мне одну хорошую причину доверять тебе прямо сейчас.
Just give me one good reason to trust you right now.
Я могу сказать тебе прямо сейчас.
I can tell you right now.
Я не думаю, что я готова переехать к тебе прямо сейчас.
I don't think I'm ready to move in with you just right yet.
Ладно, я напишу тебе прямо сейчас.
OK, I will write to you now.
Если ты будешь со мной честным,я могу помочь тебе прямо сейчас.
If you're honest with me,I can help you right now.
Я отправлю его тебе прямо сейчас.
I will be sending it to you now.
Не уверена, что мне стоит сказать тебе прямо сейчас.
I'm not exactly sure what I'm supposed to say right now to you.
Я принесу их тебе прямо сейчас.
I will fetch it for you right away.
Я говорю тебе прямо сейчас, я хочу позабавиться с тобой..
I am telling you right now, I want to have fun with you..
Но я думаю о тебе прямо сейчас.
But I'm thinking about you right now.
Я не могу дать его тебе прямо сейчас, но я смогу сделать это через несколько недель.
I can't get it to you right now, but I should be able to in a few weeks.
Бэгвел, я говорю тебе прямо сейчас.
Bagwell, I'm telling you right now.
Если бы у нас было заявление на должность преподавателя клиники, томы незамедлительно передали его тебе прямо сейчас.
Had we an application for a teaching position of a clinic,we would promptly hand it to you right now.
Я позабочусь о тебе прямо сейчас.
I'm gonna take care of you right now.
Я говорю тебе прямо сейчас, если твой сумасшедший друг сделал что-нибудь, что причинит вред Кэт, это будет на твоей совести.
I'm telling you right now, if your deranged friend did anything to hurt Cat, it's on you..
Я должен врезать тебе прямо сейчас.
I should run you through right now.
Результатов: 50, Время: 0.0403

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский