ТЕГЕ на Английском - Английский перевод

• tag

Примеры использования Теге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чарли сражается с нами лазер теге.
Charlie challenged us to laser tag.

Он и будет отображаться в теге h1 нашей темы.
It will appear in the tag h1 of our theme.

Показать текст в теге( Несинхронизированный текст).
Display lyrics in tag(Unsynchronized lyrics).

Возможная причина: Неверное значение контрольной суммы TNEF в теге' 0x69004'( RecipTable)!
Reported reason: Invalid TNEF checksum in tag'0x69004'(RecipTable)!

Больше информации об этом теге можно найти в статье Произвольные_ поля.
For more information on this tag, see Custom Fields.

Цифра в теге означает номер по порядку внутри параграфа оригинального текста.
The number in the tag refers to the order in which the tag appears in the source text.

В то время как мы говорим о вещах, которые я не могу понять, позволяет говорить о couldabeenme теге. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?!?
While we are talking about things I can't understand lets talk about the couldabeenme tag. REALLY?!?

При этом в мета- теге description должны также содержаться ключевые слова, соответствующие тематике страницы.
The description meta tag must also contain keywords which correspond to the subject of the Web page.

Заглавие страницы< ТITLEgt;: строка текста длиной 70- 80 символов, которая будет отображаться в теге< titlе>
Heading of the page< TITLEgt;: the line of text 70-80 symbols long, which will be displayed in the tag< title>

В теге типа Universal Analytics есть такая не переведенная на русский язык вкладка, как More settings, а в ней- Fields to set.
In the tag of Universal Analytics type there is such tab as More, and another onw inside- Fields to set.

В довольно редких случаях поисковые системы могут менять порядок блоков текста в теге title для формирования заголовка сниппета.
In rather rare cases search engines can change the order of text fragments in the title tag while generating snippet title.

Например, если в теге action указать название класса и метод, то Struts 2 попробует найти такой метод и выполнить его.
For example, if you specify the name of the class and its method in the tag action, Struts 2 will try to find this method and call it.

В этот тег необходимо вписать ключевое слово, тогда поисковику будет понятно, что ваш сайт продвигается по ключевому слову, что стоит в этом теге.
In this tag must enter your keyword, then the search engine will be clear that your site is promoted by keyword, standing in this tag.

Bespin разрабатывался в Mozilla Labs и базировался на теге< canvas>, в то время как Ace, компонент редактирования текста IDE Cloud9 использовал DOM для рендеринга.
Bespin started as part of Mozilla Labs and was based on the tag, while Ace is the Editor component of the Cloud9 IDE and is using the DOM for rendering.

Вот пример того, как наш переводчик внес вкусовую правку в перевод, но не сделал ее в очень похожем сегменте вся разница была в теге.
Here is an example where our translator made a preferential change to the translation, but did not make the same change to a very similar segment the only difference was in a tag.

При обработке специально сформированных изображений с некорректным отступом и значение счетчика в теге ResolutionUnit в EXIF IFD0, ImageMagick выполняет запись двух байтов в неправильный адрес.
When parsing a maliciously crafted image with incorrect offset and count in the ResolutionUnit tag in EXIF IFD0, ImageMagick writes two bytes to an invalid address.

В восточной части Джебел- Марры( Южный Дарфур) присутствует значительное число ополченцев из кочевых племен, которые продолжают осуществлять патрулирование в оставленных деревнях Абу- Джабра и Теге.
In the Eastern Jebel Marra area(Southern Darfur), nomadic tribal militia are present in large numbers and continue to patrol the abandoned villages of Abu Jabra and Tege.

Батеке образуют 18% населения и чаще всего в департаментах Плато, Западный Кювет( где батеке известны как мбети и теге), Ниари( известны как нзаби), Буэнза и Пул.
Batekes form 18% of the population and are mostly found in the Plateaux Department, in the Cuvette-Ouest(where they are known as Mbéti and Tégué), Niari(where they are known as Nzabi), Bouenza and the Pool region.

Изменить страницы так, чтобы они содержали информацию« fixed in» в теге, а не в теле страницы, чтобы мы могли проверять, имеется ли этот тег в шаблоне и не выводить сообщение« Fixed in:», если оно пусто.
Change the pages to have'fixed in' info in a tag instead of page body, so that we can check for that tag in the template and not display'Fixed in:' if it's empty.

Если вы ищете конкретный контент, можно использовать текстовое поле фильтр тегов/ названий( tag/ name filter) в верхнем правом углу окна, чтобы показать только пункты, которые содержат введенное вами слово в своем названии или теге ключевые слова.
If you are looking for specific content, you can use the tag/name filter textbox in the top right corner of the window to display only items that include the word you have entered in their name or tags.

Переключитесь в режим Текстура и выберите из трех режимов отображения в каждом теге Текстура- простое отображение осей проекции, классическая сетка или новый режим отображения сетки UV.
Simply switch into the Texture Mode(flipping the axis mode isn't necessary anymore) and choose from three display modes in each Texture tag- a simple display of the projection axes, the classic grid, or a new UV pattern display.

Отчет с анализом содержания размещенных на сайте НТМL- мета тегов будет полезен оптимизаторам при контроле наличия ограничений, прописанных в теге robots, поможет установить автора текста, определить кодировку сайта.
The report, which contains the analysis of the content of HTML meta tags, will be useful for optimizers when it comes to control of limitations mentioned in the tag robots, it also will help to find the author of a text, and to define the code of the website.

Удаление тега из диалога редактирования тега..
Tag deletion from within a tag-editing dialog.

Добавление ссылок тегов в sitemap. xml.
Adding of tag links to sitemap. xml.

Однако диспетчер тегов Google не имеет доступа к этим данным.
However, Google Tag Manager does not access this data.

Справки для тега li нет.
No help provided for tag li.

Справки для тега th нет.
No help provided for tag th.

Справки для тега td нет.
No help provided for tag td.

Справки для тега img нет.
No help provided for tag img.

Справки для тега hr нет.
No help provided for tag hr.