ТЕЛЕКОМА на Английском - Английский перевод

• telecom

Примеры использования Телекома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место Телекома на рынке e- commerce.
The place of Telecom companies in e-commerce market.

Амирян ул., 3 дом на территории" К- Телекома.
Amiryan St., 3 Building in the territory of"K-Telecom.

Карабах Телекома дает возможность осуществлять звонки по выгодным тарифам.
Karabakh Telecom gives an opportunity to all his Prepaid subscribers to make calls at affordable tariffs.

Катрин Петросян вручен сертификат победителя и памятныйподарок Карабах Телекома.
Katrin Petrosyan received a certificate and Karabakh Telecom souvenirs.

Первоначально его идея заключалась в изменении рынка телекома, путем запуска группировки спутников CubeSat.
Initially, his idea was to change the telecom market by launching a constellation of CubeSat satellites.

Гаяне Агаджанян вручен сертификат победителя и памятные подарки Карабах Телекома.
Gayane Aghajanyan received a certificate and Karabakh Telecom souvenirs.

Такие процессы характерны для банков и телекома, отсюда доминирование именно этих отраслей в успешных проектах BPM.
Such processes are typical in banking and telecom hence these industries prevail in BPM success stories.

Отметим, что терминалы установлены в сервисных центрах Карабах Телекома по адресу В.
Note that the payment terminals have been installed at Karabakh Telecom service centers located at V.

Вы можете оплатить за предоставленные услуги также с помощью платежных терминалов в сервис центрах Карабах Телекома.
You can make payments for the provided services through the payment terminals at Karabakh Telecom service centers.

Мероприятие, которое соберет представителей различных сфер телекома- Data, Mobile, Voice, пройдет с 16 пл 17 февраля в Лондоне.
The event is taking place on the 16th and 17th of February in London and gathers members from various telecom fields: Data, Mobile, Voice.

Запасной генератор обеспечит соединение, и позволит объединить сигналы из телекома.
Our back-up generators should enable the uplink and allow me to splice a separate signal from the telecom.

Ноября, процесс приватизации Тюрк Телекома, было завершено, и 55% акций Turk Telekom был продан Огер Telecoms совместное предприятие группы.
November 14, Türk Telekom's privatization was complete and 55% shares of Türk Telekom was sold to Oger Telecom's Joint Venture Group.

Для того, чтобы пользоваться роумингом во время визита в Республику Арцах, вам нужно лишь подключиться к сети Карабах Телекома, обратившись в любой сервис центр КТ.
If you wish to raom in the Republic of Artsakh, kindly visit any Karabakh Telecom service center in order to connect to our network.

Рады сообщить, что Вы можете оплатить за предоставленные услуги Карабах Телекома с помощью платежных карт, посредством торговых терминалов в центрах обслуживания.
We are pleased to inform you, that you can make your payments for Karabakh Telecom rendered services using payment cards through POS terminals, which is available at our service centers.

Айти Событие. рф- портал, освещающий мероприятия в сфере информационных технологий, робототехники и телекома на территории России, Украины и Белоруссии.
Our portal is covering events in the field of information technology, robotics and telecommunications on the territory of Russia, Ukraine and Belarus.

Международная телекоммуникационная сеть МС также включала в себя системы мультиплексного и наземного интерфейса и международный коммутационный центр в здании Телекома в Эль-Кувейте.
MoC's international telecommunications network also comprised multiplex and terrestrial interface links[liv]/ and an international switching centre at the Telecom Centre building in Kuwait City.

В июле 2005 года ТТК стал пятым оператором в России, получившим право оказания услуг дальней связи после« Ростелекома»,« Центринфокома»,« Голден Телекома» и МТТ.
In July 2005, the TTK became the fifth operator in Russia, received the right to provide long-distance services after Rostelecom, Tsentrinfokoma, Golden Telecom and MTT.

Во время мероприятия не остались без внимания также консультант подотдела продаж Мартунинского района Лиана Мкртчян и консультант подотдела продаж Аскеранского района Лена Газарян, которые получили сертификаты Карабах Телекома" Особое спасибо.
During the event Sales unit consultant Liana Mkrtchyan from Martouni region and Sales unit consultant Lena Ghazaryan from Askeran region also deserved attention and both received Karabakh Telecom"Special thanks" certificates.

В соответствии с контрактом с компанией" Эй- Ти- энд- Ти" от 16 марта 1991 года была установлена новая коммутационная система взамен поврежденной международной коммутационной системы, которая находилась в здании Телекома и обеспечивала трансляцию телекоммукационных сигналов, полученных из Умм эль- Эйша по местной сети.
Pursuant to a contract with AT&T dated 16 March 1991, a new switching system was installed to replace the damaged international switching system that had been located in the Telecom Centre building and that transmitted telecommunication signals received from Umm Al-Aish to the local network.

Для воспользования мобильным интернетом находясь на территории Республики Армения, Вам необходимо в настройках телефона отметить пункт" роуминг данных"( data roaming), а также можете позвонить на номер 111 или посетить любой центр обслуживания Карабах Телекома.
If you want to use mobile internet while roaming in the Republic of Armenia, you can activate it by turning on"data roaming" in your smartphone settings, as well as you can call 111 or visit any Karabakh Telecom service center.

Позиции Белграда и Приштины в этих областях диаметрально противоположны, подчеркнул Стефанович и объяснил, что Белград настаивает на том, чтобы были урегулировано функционирование« Телекома Сербии» и ЭПС в КиМ, с чем Приштина не соглашается.
The stances of Belgrade and Pristina in that regard are polar opposites, underlined Stefanovic, and explained that Belgrade insisted on regulating the functioning of the Telekom Serbia and Serbian Power Industry in Kosmet, but Pristina would not accept it at the moment.

Предприятия Делта телеком/ АзерСат создал сеть DirecWay.
Delta Telecom was awarded with the certificate.

В 2009 году компания« Твинго Телеком» преступила к развертыванию системы IPTV.
In 2009 Tvingo Telecom started to deploy IPTV system.

Оплатить ООО" Ровно Телеком" можно с помощью кредитной или дебетовой карты Visa или MasterCard.
You can pay Exactly Telekom by credit or debit card Visa and MasterCard.

Корея телеком корп.>>, Республика Корея.
Korea Telecom Corp., Republic of Korea.

Телефонная связь Vega Телефония, Домашний Телеком- телефония, TezTelecom для туристов.
Тelephone communications Vega Telephony, Domashniy Telekom- telephony, TezTelecom for tourists.

Уверен, будущее телеком- рынка именно за комплексными решениями.
I am confident that integrated solutions are the future of the telecommunications market.

Будь то телеком, ИТ или пищевая промышленность.
Whether it's telecom, IT and food industries.

Тюрк Телеком был отделен от почтового отделения в 1995 году.
Türk Telekom was separated from Turkish Post(PTT) in 1995.

ДМА Телеком это всемирный роуминговый сервис.
DMA Telecom is a worldwide mobile call service.