ТЕЛЕМЕХАНИКИ на Английском - Английский перевод

• remote control
• telemechanics
• telemetry
• telecontrol

Примеры использования Телемеханики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежные системы телемеханики.
Reliable system telemechanics.

Устаревшие устройства телемеханики синхронные протоколы.
Old remote control devices synchronous protocols.

Монтаж и обслуживание компьютеризированной системы телемеханики;
Installation and maintenance of computerised telemechanics system;

Систем автоматики, телемеханики и связи.
Automation, telemechanics and communication systems.

Автоматизированные системы диспетчерского управления( АСДУ) и системы телемеханики;
Automated dispatch control system(SCADA) and telemetry systems;

Реконструкция систем телемеханики и связи.
Modernization of telemechanics system and communication.

Киреева Э. А., Бодрухина С. С. Проектирование релейной защиты, автоматики и телемеханики.
EA Kireeva, Bodruhina SS Design of relay protection, automation and remote control.

Реконструкция систем телемеханики и связи.
Reconstruction of telemechanics system and communication.

Реконструкция системы телемеханики ПС 330кВ« Южная» Днепровской энергосистемы.
Modernization of telemechanic system for 330kV substation"South" of Dniprovskaya electrical and energy system;

Комплексная модернизация системы телемеханики на подстанции HV/ MV.
Comprehensive modernisation of the telemechanics system in the HV/MV substation.

Строительство и модернизация семи 110 кВ бухт с точки зрения автоматики и телемеханики питания системы.
Construction and modernisation of seven 110 kV bays in terms of power-system automation and telemechanics.

Проектирование систем телемеханики электрических подстанций.
Design telemechanic systems for electrical substations.

Здесь также планируется установить современные системы телемеханики, контроля и управления.
It is also planned to install modern systems of remote control, monitoring and supervisory control.

Перечень основного оборудования телемеханики, уже установленного на подстанциях;
The list of main telemechanic equipment which is already installed at substations;

Производить дальнейшую модернизацию комплексов диспетчеризации и телемеханики на основе единого системного подхода.
Produce the further modernization of dispatch systems and telemechanic based on a single system approach.

Улучшение надежности связи и средств телемеханики по сбору и передаче оперативной информации;
To increase reliability of communication and telecontrol for on-line information collection and transmission;

Оборудование телемеханики, сигналы и измерения могут быть изменены, выбраны или дополнены согласно требованиям Заказчика.
Telemechanic equipment, signals, and measurements can be modified or supplemented according to the customer's requirements.

Наобъекте будут установлены также современные системы телемеханики, контроля иуправления электроэнергией.
The facility will also have modern systems ofremote control, monitoring and energy management installed.

Энергетики МРСК Центра производят поэтапное обновление эксплуатируемых устаревших систем телемеханики и связи, и внедрение новых.
IDGC of Centre's power engineers perform a phased upgrade of outdated operated remote control and communications systems and implement new ones.

В 1959 г. Кафедра АПП была преобразована в кафедру автоматики и телемеханики( АД) и начала выпускать специалистов соответствующего профиля.
In 1959, APP Department was transformed into the Department of automation and remote control(AD) and started to produce specialists in this.

Источники альтернативной энергии вырабатывают электроэнергию для обслуживания системы телемеханики и крановых узлов конденсатопровода.
These alternative energy sources generate sufficient electricity to maintain the pipelines tele-mechanics system and valves.

В 2013 году работы по внедрению телемеханики и строительству каналов связи были выполнены на 46 подстанциях.
In 2013 the work on the implementation of the remote control system and construction of communication channels was performed at 46 substations.

Системы автоматического управления БКЭС имеют канал для подключения внешней системы телемеханики RS485 с протоколом обмена данных Modbus RTU.
MPS automatic control systems(ACS) have a way for connection with telemetry system RS485, which has Modbus RTU communications protocol.

В ближайшее время запланирована встреча по поставке оборудования с представителями ЗАО« Системы связи и телемеханики»( Санкт-Петербург).
In the near future it is expected to have a meeting on the supply of equipment with representatives of ZAO"Systems of communication and remote control"(St. Petersburg).

Анализ статистики длительных нарушений в работе каналов диспетчерской связи и телемеханики в региональной сетевой компании РСК.
Analysis of long-term statistics of operational dispatch communication channels and remote control in the interregional distribution grid companies IDGC.

Сеть спутниковой связи Спутниковая сеть передачи данных телемеханики и телефонных каналов позволяет повысить надежность и наблюдаемость электросетевых объектов.
The transmission of telemechanics and voice data via the satellite network improves reliability and observability of the electric grid units.

Отсек аппаратный и управления, включающий силовые шкафы, шкафы управления, аппаратуру телемеханики и связи, а также оборудование ЭХЗ( при заказе);
Equipment and control compartment including power cabinets, control cabinets, telemetry and communication equipment as well as cathodic protection equipment(if ordered);

С августа 1966- сотрудник кафедры автоматики и телемеханики Смоленского филиала Московского энергетического института( СФМЭИ), которую вскоре возглавил.
In August 1966, Leitman began working at the Department of Automation and Remote Control of the Smolensk branch of Moscow Power Engineering Institute(MPEI), and soon was appointed head of this Department.

ОАО« МРСК Центра» в рамках целевой программы повышения надежности и наблюдаемости продолжает развитие систем телемеханики на подстанциях уровня напряжения 35- 110 кВ.
IDGC of Centre under its target program to improve reliability and observability continues the development of remote control systems in 35-110 kV substations.

Также есть возможность укомплектовать блочную котельную системами телеметрии и телемеханики, таким образом есть возможность контролировать работу котельной удаленно при помощи проводной или GSM связи.
The block-built boiler house can be equipped with the telemetry and telemechanic systems, which will allow the remote control of the boiler house operation using the wired communications or GSM network.