ТЕЛЕПАТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• telepathic bond
• telepathic connection

Примеры использования Телепатическая связь на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас телепатическая связь.
We have a psychic connection.

Гербер позже сказал Колану:« Это была телепатическая связь.
Gerber later said to Colan:"There really was almost a telepathic connection there.

У Олд Лейcа есть телепатическая связь с Гертой.
Old Lace has a telepathic bond with Gert.

Кроме этого, Бендер был убежден, что между ним и его женой существовала телепатическая связь.
Beside this, he was convinced that his wife had a telepathic connection to him.

Во время сна, телепатическая связь крепчает.
When you sleep, the telepathic contact is stronger.

Телепатическая связь Герты с Олд Лейcом позволила ей напрямую общаться с динозавром и приказывать ему делать все, что она пожелает.
Gert's telepathic bond to Old Lace allowed her to directly communicate with the dinosaur and command it to do anything she wished.

Именно поэтому телепатическая связь была столь сильна. Кровь взывала к своей крови.
That's why the psychic link was so powerful- blood calling to blood.

Хотя у Олд Лейcа теперь есть телепатическая связь с Чейзом, у нее было проявлено некоторое свободное желание.
Even though Old Lace has a telepathic bond with Chase now, she has been shown to have some free will.

Герта обнаружила, что у нее была телепатическая связь с Олд Лейcом, когда динозавр остановился от нападения на Беглецов, потому что Герта выкрикнула в страхе« НЕТ!».
Gert discovered that she had a telepathic bond to Old Lace when the dinosaur halted from attacking the Runaways because Gert yelled out"NO!" in fear.

Герта обнаружила, что у нее есть телепатическая связь с Олд Леком, когда динозавр остановился от пожирания Беглецов, потому что Герта крикнула:« ОСТАНОВИСЬ!»!
Gert discovered that she had a telepathic bond to Old Lace when the dinosaur halted from devouring the Runaways because Gert yelled out"STOP IT!

Вы куете телепатическую связь с другим созданием с Интеллектом 6 или выше.
You forge a telepathic bond with another creature with an Intelligence score of 6 or higher.

Ты будто почувствовала мою боль через телепатическую связь.
It's like you felt my pain by psychic connection.

Может мы нужны ему живыми для телепатической связи.
Maybe he needs to keep us alive…-… for the psychic connection.

Он установит телепатическую связь со всем человечеством одновременно.
He will establish a telepathic rapport with all humanity simultaneously.

Когда фрукт съеден близнецами, он создает телепатическую связь.
When eaten by twins, it creates a telepathic communication.

Маквиз сможет разорвать телепатическую связь.
Maques can break the telepathic link.

Он верил, что это было телепатической связью мертвых.
He believed it was a telepathic communication from the dead.

Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.

Гертруда Йоркс, дочь путешествующих во времени преступников, пользуется телепатической связью с динозавром Олд Леком.
Gertrude Yorkes discovers her telepathic link to Old Lace, a dinosaur.

Существа Слизи имеют телепатическую связь, эффективную в диапазоне 200 ярдов, и собираются вместе для взаимной помощи при охоте, или для защиты.
Slime creatures have a telepathic bond, effective at a range of 200 yards, and gather together for mutual assistance while feeding or for defense.

Соединение с животными- способность создавать эмпатическую или телепатическую связь с животным.
Many of these are rare talents: Animal-bonding- the ability to develop an empathic or telepathic connection with an animal.

Хиндл устанавливает телепатическую связь с пленными кинда, которые верят, что их души он поймал в зеркало.
His will is enforced by means of the two Kinda hostages, who have forged a telepathic link with him, believing their souls to have been captured in his mirror.

Рука об руку с растущими случаями телепатической связи- это взрыв вашего« века информации».
Hand in hand with the growing instances of telepathic communication is the explosion of your“information age.”.

Главное то, что мои тесты доказали, что манипуляции с зоной Брока имели наиболее впечатляющее воздействие на человеческую способность создавать телепатические связи.
The point is that my tests proved that manipulation of broca's area had the most dramatic effect on a person's ability to create psychic bonds.

В конце фильма, перед титрами показано, что в Северном Ковене Селин встретила свою дочь Еву, которая следила за своей матерью по телепатической связи.
It is revealed that after her resurrection at the Nordic Coven, Selene was reunited with Eve, who had been following her mother through their telepathic link, as she had anticipated.

Другая важная область такая, что Земля достигла энергетических планов, которые способствуют открытию телепатических связей.
Another area of great importance is, Earth has reached energy planes that are conducive to the opening of telepathic connections.

Теософский гуру Бенджамин Крем утверждает, что Мессия- это Майтрейя, который вскоре должен явить себя миру, а в настоящее время находится в телепатической связи со своими братьями нордическими пришельцами, обитающими на летающих тарелках.
The Theosophical-influenced guru Benjamin Creme of Share International claimed that the Messiah figure he referred to as Maitreya, who, he taught, will soon declare himself publicly, is in telepathic contact with the space brothers in their flying saucers.

Смирение и благодарность о состоявшейся телепатической связи несут высокие вибрации, которые достигают источников в высоких вибрационных уровнях, в то время как низкие вибрации тщеславия и эгоизма автоматически соединяют с темными сущностями.
Humility and gratitude about having achieved telepathic communication carry high vibrations that reach sources in high vibratory levels, whereas the low vibrations of vanity and egotism automatically connect with dark entities.

Поскольку Преобладающее вибрации способствуют открытию телепатических связей, важно чтобы вы знали как общаться только с теми источниками, с которыми вы хотите- темные сущности точно так же полны желания соединиться с вами, как и светлые существа!
Since the prevailing vibrations are conducive to the opening of telepathic connections, it is essential that you know how to communicate with only the sources you want to- dark entities are just as eager to connect with you as light beings are!

Защита от зла" или подобные заклинания может предотвращать Вас от осуществления управления или использования телепатической связи, пока объект обережен, но это не предотвращает установление господства или рассеивание его.
Protection from evil or a similar spell can prevent you from exercising control or using the telepathic link while the subject is so warded, but it does not prevent the establishment of domination or dispel it.