ТЕМНОГО ШОКОЛАДА на Английском - Английский перевод

• dark chocolate

Примеры использования Темного шоколада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает нотками темного шоколада в послевкусии.
It has notes of dark chocolate in the aftertaste.

Наслаждайтесь вкусным, сладким вкусом темного шоколада.
Enjoy a delicious, sweet flavor of dark chocolate.

Брауни из темного шоколада, ванильное и смородиновое суфле.
Brownie of dark chocolate, vanilla and currant soufflé.

Прийдутся по вкусу любителям как молочного, так и темного шоколада.
Will please fans of both milk and dark chocolate.

Наслаждайтесь 20 г темного шоколада, который содержит всего 100 калорий.
Enjoy 20g equivalent to two squares of dark chocolate for 100 calories.

Я не заслуживаю взрослое печенье с кусочками темного шоколада.
I don't deserve a grown-up one with dark chocolate on it.

Не могу не думать, темного шоколада, сладкий вкус с романтическим любовником.
Can not help but think of dark chocolate, sweet taste with a romantic lover.

Канноло" хрустящий, наполненный мусс из 64% темного шоколада и фундука.
Crunchy"cannolo" filled with 64% dark chocolate and dressed with hazelnuts.

Виски обладает богатым, многослойным ароматом с намеками сухофруктов, ирисок и темного шоколада.
Whiskey has a rich, multi-layered aroma with hints of dried fruit, toffee and dark chocolate.

Во вкусе присутствует горчинка с оттенком темного шоколада, терпкий насыщенный вкус.
The flavor is bitter with a hint of dark chocolate, tart and rich taste.

Темно- мусс: воздушный шоколадный мусс внутри темного шоколада.
Dark Mousse: Fluffy chocolate mousse wrapped in rich dark chocolate.

Сантос- ароматный, мягкий сорт кофе, имеющий привкус темного шоколада, сухого игристого вина и жасмина.
Santos is an aromatic and mild sort of coffee with flavors of dark chocolate, dry sparkling wine and jasmine.

По аналогии, потребление темного шоколада действительно помогает в снижении риска сердечных заболеваний и кровяное давление, и т. д.
Similarly, the intake of dark chocolate really helps in lowering the risks of heart problems and blood pressure, etc.

Благодаря этому кофе приобретает крепкий насыщенный вкус с терпким привкусом темного шоколада и наполняется выразительным интенсивным ароматом.
This coffee takes on a strong full-bodied taste with a tart taste of dark chocolate and filled with expressive intense aroma.

Средняя обжарка зерен« Венского» типа обогащает кофе роскошным насыщенным ароматом и сбалансированным вкусом, между горчинкой темного шоколада и винной кислинкой.
The average roasting of"Viennese" type grains enriches the coffee with a luxurious rich flavor and balanced taste, between the bitter taste of dark chocolate and the wine sourness.

Сделайте здоровый вариант дома, полив банан греческим йогуртом, посыпав кусочками темного шоколада, свежими ягодами и столовой ложкой орехов.
Make a healthier version at home by topping banana with Greek yogurt, dark chocolate morsels, fresh berries and a tablespoon of nuts.

Black Star», включающий ноты розового гибискуса, черной сливы и темного шоколада, был выпущен летом 2009 года в Европе и позже- в США и Канаде.
Black Star, which features notes of pink hibiscus, black plum and dark chocolate, was released in summer 2009 in Europe, and later in the US and Canada.

Обладает полным, богатым вкусом с ноткой переспелой клубники, оставляя послевкусие темного шоколада, с окончательной шелковистой ягодной нотой.
It has a full and rich flavor with hints of ripe strawberries, leaving the aftertaste of dark chocolate, with silky berry final note.

Расширена серия шоколадных конфет путем добавления ассорти уникальных шоколадных конфет с ржаными панировочными сухарями и бальзамом и ассорти конфет из темного шоколада.
The series of chocolate candies is expanded by adding the unique selection of chocolate candies with rye bread crusts and balsam and the selection of dark chocolate candies.

Мебель цвета темного шоколада, оригинальные шторы, мягкие диваны, обилие света и зеркал- каждая деталь интерьера создает неповторимую обстановку для приятного времяпровождения.
Furniture is the color of dark chocolate, original curtains, cozy sofas, lots of light and mirrors- each detail of the interior creates a unique atmosphere for an enjoyable pastime.

На десерт был или разнообразные сыры или тепловатой Гессе Ofenschlupfer с маринованным сухофруктов и каменного гриба или Gâteau темного шоколада с компотом из экзотических фруктов и манго- маракуйи шербет.
For dessert, there was either a variety of cheeses or lukewarm Hessian Ofenschlupfer with marinated dried fruit and stone fungus or Gâteau of dark chocolate with compote of exotic fruits and mango-passion fruit sorbet.

Белый медовый трюфель Ингредиенты для примерно 50 штук 220 г темного шоколада( не менее 60%) 125 г сливок 40 г меда 35 г сливочного масла( Сладкий) 250 г белого шоколада 50 г сахарного песка для напыления 1 распылительный мешок с отверстием подготовка 1.
White honey truffle Ingredients for about 50 pieces 220 g dark chocolate(at least 60%) 125 g of cream 40 g of honey 35 g of butter(Sweet) 250 g white chocolate 50 g powdered sugar for dusting 1 spray bag with hole grommet preparation 1.

Вишневый джем Эспрессо Ингредиенты для 4 стаканов( по 250 мл каждый) 1, 2 кг кислых вишней( 1 кг) 500 г варенья сахара 1: 1 1 ванильный поддон 50 г темного шоколада 2 апельсина 4 ч. л. эспрессо- порошка Плюс: 4 твист- офф подготовка Вымойте и нарежьте вишню.
Sour cherry jam Espresso Ingredients for 4 glasses(250 ml each) 1.2 kg sour cherries(pitted 1 kg) 500 g jam sugar 1: 1 1 vanilla pod 50 g dark chocolate 2 oranges 4 tsp instant espresso powder Plus: 4 twist-off glasses preparation Wash and chop the cherries.

Ингредиенты( для 12 штук): 12 тонких ломтиков багета 120 г темного шоколада( предпочтительно 64% содержания какао) какао- порошок для пыления 12 столовых ложки сладкого оливкового масла Флер де Сел Подготовка: Жарьте багетные кусочки с обеих сторон под грилем духовки.
Ingredients(for 12 pieces): 12 thin slices of baguette 120 g dark chocolate(preferably 64% cocoa content) some cocoa powder for dusting 12 tbsp mild sweet olive oil Fleur de Sel Preparation: Roast baguette slices on both sides under the grill of the oven.

Ингредиенты( за 1 пирог) 100 г муки 25 г сахара 2 ст. Флер де Сел 2 яичных желтка 2 столовые ложки молока 50 г теплого и теплого масла 400 г ореховой нуги 100 г цельного молочного шоколада 250 г темного шоколада( 85%) Флер де Сел и Хрупкий, чтобы посыпать Совет.
Ingredients(for 1 tart) 100 g of flour 25 g of sugar 2 tbsp Fleur de Sel 2 egg yolks 2 Table spoons of milk 50 g room-warm butter 400 g of nut nougat 100 g whole milk chocolate 250 g dark chocolate(85%) Fleur de Sel and Brittle to sprinkle Tip: Please do not take any couverture or baking chocolate..

Вкусные шоколадные чипсы легко заставить себя освежиться. ингредиенты около 100 г темного шоколада бумага для выпечки подготовка Мелко нарезать темный шоколад и дать ему расплавиться в миске над горячей водой. Позаботьтесь о том, чтобы в миску не попадала вода. Растопите расплавленный шоколад тонко на бумаге для выпечки и дайте ему затвердеть.
Tasty chocolate chips are easy to make yourself light. ingredients about 100 g dark chocolate baking paper preparation Finely chop the dark chocolate and let it melt in a bowl over the hot water bath.

Ингредиенты( за 1 пирог) 100 г муки 25 г сахара 2 ст. Флер де Сел 2 яичных желтка 2 столовые ложки молока 50 г теплого и теплого масла 400 г ореховой нуги 100 г цельного молочного шоколада 250 г темного шоколада( 85%) Флер де Сел и Хрупкий, чтобы посыпать Совет. Пожалуйста, не принимайте кутюрье или шоколад для выпечки.
Ingredients(for 1 tart) 100 g of flour 25 g of sugar 2 tbsp Fleur de Sel 2 egg yolks 2 Table spoons of milk 50 g room-warm butter 400 g of nut nougat 100 g whole milk chocolate 250 g dark chocolate(85%) Fleur de Sel and Brittle to sprinkle Tip: Please do not take any couverture or baking chocolate..

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 700 мл молока 1/ 2 пакета заварного порошка 100 г сахара 200 г темного шоколада 2 яичных белка 20 г сахара 1 щепотка соли 2 столовые ложки масла 1 ст. л. масла 4 ломтика белого хлеба 1 столовая ложка сахара подготовка: Смешайте около 100 мл холодного молока с пудинговым порошком, чтобы п.
INGREDIENTS(for 4 servings): 700 ml of milk 1/2 packet of custard powder 100 g of sugar 200 g of dark chocolate 2 egg whites 20 g of sugar 1 pinch of salt 2 tablespoons oil 1 tbsp butter 4 slices of white bread 1 tablespoon of sugar Preparation: Mix about 100 ml of cold milk with the pudding powder, so that the powder is dissolved without lumps.

Ингредиенты 100 г сливочного масла 100 г гранулированного сахара или коричневого сахара 1 столовая ложка сахара- ванилина 3 яйца 140 мл молока 150 г муки 100 г кукурузного крахмала 1/ 2 п. Пекарский порошок 100 г темного шоколада 3 столовые ложки какао- порошка 50 г порошка chai latte немного горячей воды Обледенение сахара для опрыскивания подготовка Взбить масло до пенистого, затем перемешать в сахаре и ванил.
Ingredients 100 g of butter 100g granulated sugar or brown sugar 1 tbsp vanillin sugar 3 eggs 140 ml of milk 150 g of flour 100 g cornstarch 1/2 p. Baking powder 100 g dark chocolate 3 tablespoons cocoa powder 50 g chai latte powder a little hot water Icing sugar for sprinkling preparation Beat the butter until frothy, then stir in the sugar and vanilla sugar.

С анисом, корицей и булавой Около 50 штук Для теста: 50 г темного шоколада 300 г муки 1 ст. л. какао- порошка 150 г сахара 125 г мягкого масла 1 яйцо 1 щепотка соли 1/ 4 tsp anise 1 щепотка мускатного ореха Кроме того: около 350 г малинового джема( произошло, например, из d' arbo) 2 столовые ложки сахарной пудры 1 мелко нарезать шоколад..
With anise, cinnamon and mace For about 50 pieces For the dough: 50 g dark chocolate 300 g of flour 1 tbsp cocoa powder 150 g of sugar 125 g soft butter 1 egg 1 pinch of salt 1/4 tsp anise 1 pinch of nutmeg Also: about 350 g raspberry jam extra(happened, eg from d'arbo) 2 tablespoons powdered sugar 1 finely chop the chocolate..