ТЕМНОКОЖИЕ на Английском - Английский перевод

• black
• dark-skinned
• blacks
• darkskinned

Примеры использования Темнокожие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все темнокожие.
All black.

Темнокожие не стареют.
Black don't crack.

Чернокожие и темнокожие люди.
The black and brown people.

Темнокожие- Экзотика- ex- girlfriend.
Black- Exotic- Ex-girlfriend.

Многие темнокожие предпочитают Адмирал.
A lot of negroes prefer Admiral.

Темнокожие, белые, евреи.
Brown people, white people, Jews.

Ну а кто эти приятные темнокожие ребята?
Who are these fine dark fellows?

ТЭН Темнокожие и этнические меньшинства.
BME Black and Minority Ethnic.

Тео и Камиль- темнокожие братья.
They are black, and they are brothers.

Что черные, темнокожие, негры стираются из сознания.
The black, the dark, the Negro vanish from consciousness.

Или это парень, который врал, что налетчики темнокожие.
Or maybe it's the guy who lied about the crew being black.

Темнокожие и коренные женщины( и мужчины) представлены недостаточно.
Black and indigenous women(and men) are under represented.

Черное здание, оплетенное сетью, символизирует темнокожие народы.
The mesh contains a black box, representing the black peoples.

Мы выступаем за то, чтобы все темнокожие мужчины освобождались от военной службы.
WE WANT all black men to be exempt from military service.

Эта сетка покрывает черную коробку, которая символизирует темнокожие народы.
The mesh contains a black box, representing the black peoples.

Красивые йеменки с юга- темнокожие, невысокие, с темными глазами.
Beautiful Yemeni girls from the South are black-skinned, low, with dark eyes.

Знакомы ли вы с исследованиями, в которых говорится, что темнокожие часто неправильно опознают белых?
And have you seen studies that blacks often misidentify whites?

Смешанные расы Индии и темнокожие народы Африки не привлекали адамитов.
The mixed races of India and the darker peoples of Africa were not attractive to the Adamites.

Темнокожие иракцы сталкиваются с систематической дискриминацией во всех сферах общественной жизни.
Black Iraqis, face systematic discrimination in all aspects of public life.

Вы бы сказали, что парни в вашем братстве светлокожие, как Вы, или темнокожие, как Тре?
Would you say the kids in your fraternity are light-skinned like you or dark-skinned like Tre?

На большинство ролей были набраны темнокожие актеры, что соответствует демографической статистике Балтимора.
The majority of the cast is black, which accurately reflects the demographics of Baltimore.

Дело в том, что с 1984 года победительницами в этой дисциплине становились только темнокожие американки.
The thing is that since 1984 only dark-skinned Americans became the winners in this discipline.

В данном топе представлены самые красивые темнокожие актрисы и певицы прошлого века и современности.
This top features the most beautiful black actress and singers of the last century and the present.

Отчужденные преобладающие группы населения"( такие, как бразильцы африканского происхождения или темнокожие южноафриканцы при апартеиде);
Excluded majorities"(such as Afro-Brazilians or Black South Africans under apartheid);

Отсутствие в новых удостоверениях личности таких видов типификации, как темнокожие индейского происхождения и светлокожие индейского происхождения;
Discontinuance of classifications such as dark-skinned Indian or light-skinned Indian in new identity documents;

Он смог сломать стереотип, согласно которому всемирно известными исполнителями хип-хопа являются темнокожие афро- американцы.
He was able to break the stereotype that world-famous hip-hop artists are dark-skinned African-Americans.

Из 306 директорских должностей, занимаемых женщинами, наибольшее число составляют темнокожие женщины- 48, 4 процента, а белые женщины составляют 43, 8 процента.
Of the 306 directorships held by women, black women held the most- at 48,4%- while white women held 43,8.

В докладе также отмечается, что темнокожие, а также женщины( и мужчины) из числа коренного населения недостаточно представлены в системе образования Бразилии.
The report also notes that black and indigenous women(and men) are under represented in the Brazilian education system.

При этом из 34 процентов женщин, занятых на должностях старшего руководящего звена, приблизительно 79, 3 процента составляют темнокожие женщины, а 20, 7 процента- белые.
However, of the 34% of women in senior management, black women comprised approximately 79.3% and white women 20.7.

Категории лиц, определенных как темнокожие или афроэквадорцы по Конституции 1998 года, соответствовали разным национальным определениям.
The categories of persons identified as black or Afro-Ecuadorians in the 1998 Constitution corresponded to different national identifications.