ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• theoretical model
• theoretic model

Примеры использования Теоретическая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретическая модель макросегментации рынка мест.
Theoretical model of place market segmentation.

Он сказал, что это все была теоретическая модель вокруг которой они вертелись.
He said that it was a theoretical model that they were screwing around with.

Теоретическая модель инерциальной поме хи в аэрогравиметрии// Гравиметрические и магнитные исследования.
The theoretical model of inertial premises-hee in aero gravimetry.

Суицидальное поведение: теоретическая модель и практика помощи в когнитивно- бихевиоральной терапии С.
Suicidal behavior: theoretic model and practical implications in cognitive-behavioral therapy pp.

Теоретическая модель исследования составление и обсуждение концептуальной схемы исследования.
Theoretical model of the research: composition and discussion of the conceptualization scheme.

Модель Джейнса- Каммингса( Jaynes- Cummings model, коротко JCM)- теоретическая модель в квантовой оптике.
The Jaynes-Cummings model(sometimes abbreviated JCM) is a theoretical model in quantum optics.

Это только теоретическая модель, которая нуждается в интерпретации каталогизационными правилами.
It is, only a theoretical model that needs to be interpreted in the cataloguing rules.

Общество потребления: теоретическая модель и российская реальность// Мир России.
Obshchestvo potrebleniya: teoreticheskaya model' i rossiyskaya real'nost' Consumer society: theoretical model and Russian reality.

Теоретическая модель также позволяет провести различие между разными типами имеющихся показателей.
The theoretical model also allows distinction between the various types of available indicators.

Модель гибких струн- это теоретическая модель, которая позволяет описывать разнообразные липидные мембраны.
Flexible strings model- is the theoretical model, which allows to describe various lipid membranes.

Теоретическая модель проводит грань между субъективной( воспринимаемой) и объективной безопасностью.
The theoretical model includes a differentiation between subjective(perceived) security and objective security.

Затем была создана теоретическая модель резонатора при помощи двумерного осесимметричного метода конечных элементов.
Then the theoretical model of the resonator using a 2-dimensional axisymmetric finite element method was created.

К проблеме перехода от исполнительской( педагогической) деятельности к управленческой: концептуальное понимание и теоретическая модель С.
On the Problem of Transition from Executive(Teaching) Activity to Management: Conceptual Interpretation and Theoretical Model pp.

Приводится теоретическая модель определения окислительной способности пневматических систем аэрации.
The theoretical model of determination of oxidizing ability of the pneumatic aeration systems is presented.

Наблюдаемый радиус объекта при прохождении соответствовал 2- 4 радиусам Юпитера, что больше, чем предполагает теоретическая модель.
If this is confirmed as a true transit, the inferred radius of the transiting object is 2-4 Jupiter radii, which is larger than predicted by theoretical models.

Предложена теоретическая модель для описания недавно найденных коллективных протонных парных вибрационных состояний в 208Pb.
The theoretical model was formulated to describe the recently identified collective proton pairing vibrational state in 208Pb.

С учетом данных особенностей была разработана теоретическая модель нелинейного взаимодействия слоя ионов со структурной деформацией полимера.
Taking into account these specifics, a theoretical model was developed of a nonlinear interaction between an ion layer and polymer's structure deformation.

Продемонстрирована теоретическая модель существования связи между общим уровнем образования населения и уровнем коррупции в стране.
A theoretical model for the existence of a causal mechanism between universal education and control of corruption is presented.

С помощью перекрестно- лонгитюдного ана- лиза показано, что в младшем школьном возрасте эмпирическим данным наилучшим образом соответствует теоретическая модель с непрямым влиянием невербального интеллекта.
A cross-lag analysis showed that at primary school age the empirical data is best described with the theoretical model of indirect influence of non-verbal intelligence.

Предложена теоретическая модель взаимодействия временной ориентации личности, интерпретации стрессовой ситуации и копинг поведения.
A theoretical model of the interaction of the individual temporal orientation, interpretation of stress situation and coping behavior was proposed.

В настоящей работе в двумерном приближении построена теоретическая модель для описания распространения акустических волн в неоднородной среде, в том числе при наличии твердотельных включений типа черепной кости.
In the present paper, in the two-dimensional approximation, a theoretical model is constructed for describing the propagation of acoustic waves in an inhomogeneous medium, including the presence of solid inclusions of the cranial type.

Теоретическая модель подчеркивает экономическое развитие местной общины, которая« получает выгоду» от лесных ресурсов не устойчивым способом.
The theoretical model highlights the economic evolution of a local community that“benefits” from the forest resources, harvested in a non-sustainable manner.

Ключевые слова: современный музей, музей как медиа, теоретическая модель музея, музейная коммуникация, канал коммуникации, коммеморация, практики коммеморации, культурная память, идеология, исторический музей.
Key words: contemporary museum, museum as a media, theoretical model of a museum, museum communication, communication channel, commemoration, practices of commemoration, cultural memory, ideology, historical museum.

Теоретическая модель, основанная на методе внутреннего мониторинга с вознаграждением, показывает, что моральный риск тем ниже, чем выше штраф за оппортунизм.
A theoretical model based on the method of inner monitoring with reward, predicts that moral hazard is lower as higher is a penalty for opportunism.

Жидкость Томонаги- Латтинжера, или просто жидкость Латтинжера,- это теоретическая модель, описывающая взаимодействие электронов( или других фермионов) в одномерном проводнике например, в квантовых проволоках, таких как углеродные нанотрубки.
A Luttinger liquid, or Tomonaga-Luttinger liquid, is a theoretical model describing interacting electrons(or other fermions) in a one-dimensional conductor e.g. quantum wires such as carbon nanotubes.

Разработанная теоретическая модель для описания акустического давления внутри сферического объема нелинейной вязкой жидкости основана на волновом уравнении квадратичного приближения.
The theoretical model is based on a quadratic approximation of a wave equation for acoustic pressure in a viscous spherical liquid drop.

Описаны основания для разработки рефлексивного тренинга как одной из форм рефлексивной практики: теоретическая модель рефлексии, принципы построения, цели и задачи, структура тренинга, параметры определения его эффективности.
We describe the groundings for development of reflexivity training as a form of reflexivity practice: theoretical model of reflexivity, the principles of construction, aims and objectives, structure of training, the parameters determining its efficiency.

Теоретическая модель опросника основывается на двух параметрах эмоциональной дисрегуляции: импульсивность/ ригидность аффективных реакций и когнитивные искажения/ дефициты.
The theoretic model of the questionnaire is based on two dimensions of emotion dysregulation: impulsivity/rigidity of affective reactions and cognitive distortions/deficits.

Ключевые слова: гипотеза, социология социальной работы, функции гипотез в логике научного вывода социологов, теоретическая модель объекта социологического исследования, правдоподобие научной теории, качество социологической информации.
Key words: hypothesis, sociology of social work, functions of hypothesis in the logic of scientific deduction of sociologists, theoretical model of an object of sociological research, probability of scientific theory, quality of sociological information.

Теоретическая модель, предлагаемая в статье, описывает личностное развитие через механизмы взаимодействия телесных, социальных и личностных ресурсов, компенсации дефицита одних другими.
The theoretical model proposed in the paper describes personality development through the mecha¬nisms of interaction of bodily, social and personal resources, some of them compensating for the deficit of oth¬ers.