Примеры использования Теперь находится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь находится в Сиэтле.
В крепости теперь находится Исторический музей Арубы.
The fort now houses the Aruba Historical Museum.Мы полагаем, что поддержка теперь находится на отметке 11.
Место теперь находится в парке штата Пойнт( англ.) русск. в Питтсбурге.
The site is now Pittsburgh's Point State Park.Знак, подобный этому, теперь находится в механизме захвата.
A sign like this is now in the gripping mechanism.Бесплатная версия популярного приложения DuRecipes теперь находится в Google Play!
The free version of the popular DuRecipes app is now on Google Play!Результат наших трудов теперь находится на рассмотрении Ассамблеи.
The result of our deliberations is now before the Assembly.На территории, где когда-то размещалась фабрика сладостей« Лайма», теперь находится kim?
The territory that once housed"Laima" sweets factory now hosts kim?Великобритания, головной офис теперь находится в соседнем Халесоуэне.
The UK head office is now in nearby Halesowen.Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан Хоакина.
Charming is now under under the jurisdiction of the San Joaquin Sheriff Department.Западное окончание US 2 теперь находится в городе Эверетт, Вашингтон.
The western terminus of US 2 is now at Everett, Washington.Ключевое племя, воевавшее с государством, теперь находится в его лагере",- заявил он.
The key tribe that fought the state is now in the government's camp," he said.Магазин теперь находится в новом помещении- у входа Нью-Йорк в Т/ Ц RIGA PLAZA.
Store now is located in new area- at the NEW-YORK entrance of RIGA PLAZA shopping mall.Эта драгоценная рукопись теперь находится в Библиотеке Копенгагена.
То, что до недавних пор было в вашем воображении, теперь находится в ваших руках.
The app that until recently used to live only in your imagination is now in your hands.Он прошел более 40 километров и теперь находится в природоохранной зоне на севере Мары.
Martin travelled for over 40 km and now is in the Mara North Conservancy.Однако в 2018 г к ней добавился« Сказочный патруль», который теперь находится на 9 месте.
However, in 2018, she Будущее Организации Объединенных Наций теперь находится в руках ее государств- членов.
Но прошли годы:машина теперь находится в Марокко, Эмильен ушел из полиции, а Даниэль живет в Майами.
But years have passed:the car is now in Morocco, Emilien has left the police, and Daniel lives in Miami.Некогда англосаксонское королевство, Нортумбрия теперь находится в руках бывшего раба Гутфрита.
The once Anglo-Saxon kingdom of Northymbre is now ruled by Guthfrid, a former slave.Уточните где же, территориально теперь находится эта ваша площадка и удобно ли до нее вам добираться.
Ask where, geographically, this is now your marketplace and whether it Но позвольте внести ясность- это расследование теперь находится под юрисдикцией ФБР.
But let me Кладбище для армянских жителей теперь находится рядом с кладбищем, оставшимся после переселения этнических азербайджанцев.
A cemetery for the Armenian villagers now lies next to the cemetery the ethnic Azerbaijani villagers left behind.Очититель конфиденциальности- ваша защита конфиденциальных иноформаций, теперь находится в приложении 360 Total Security.
Privacy Cleaner, your privacy safeguard, is now in 360 Total Security.Космическая станция теперь находится под командой вооруженных сил, и генералу Хаммонду поручают командовать станцией.
The space station is now under command of the military and General Hammond Пострадала и восточная часть острова Гаити, где теперь находится Доминиканская Республика.
It badly affected the northern coast Там теперь находится парк Кычана Джакыпова, и именно тут Терентьев засеял хмелевую плантацию.
Now it is the territory of В недавнее время здание храма подверглось небольшому текущему ремонту, и теперь находится в отличном состоянии.
Recently, the church building Зимний пакет теперь находится на рассмотрении Европейского парламента и Совета Европейского Союза, они возможно внесут в него правки и утвердят.
The Winter Package will now be reviewed, potentially modified and adopted by the European Parliament and the EU Council.Бой начался в поместье Харлескотт в миле к юго-западу от места, где теперь находится Battlefield Church.
The battle commenced in the manor of Harlescott about a mile south west of where Battlefield Church now stands.
