ТЕПЛОВОМ на Английском - Английский перевод

• thermal
• heat

Примеры использования Тепловом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь при тепловом ударе.
Help with heat shock.

Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
Ever heard of heat stroke?

Помощь при тепловом ударе.
Aid in thermal shock.

Помощь при тепловом ударе- Отдых на просторах Украины.
Help with heat shock- Rest in Ua.

Съемка в видимом и тепловом диапазоне.
Shooting in the visible and thermal range.

Например, в случае аминокислотного голодания или при тепловом шоке.
For Example, in the case of amino acid starvation or in thermal shock.

Основу грязелечения усматривали в тепловом воздействии грязи.
Basis mud saw in the thermal influence of mud.

Нестационарный режт при тепловом и эрозионном разрушении материалов// Инж.
Transient regime in the thermal and erosional destruction of materials.

Принцип его действия основан на тепловом расширении жидкостей.
The thermometer operation is based on thermal expansion of liquids.

Он позволяет получать фото и видео изображение в тепловом диапазоне.
It provides photo and video shooting capability in the thermal range.

Коэффициент чистоты труб, принятый в тепловом расчете конденсатора, 9.
Tube Cleanness Coefficient Assumed in the Condenser Thermal Calculation 0,9.

Они начинают действовать сразу на трех уровнях: информационно- волновом, тепловом и физиеском.
They begin to act on three levels: the information-wave, heat and fiziskam.

Неисправность возникает, если температура в тепловом насосе опускается ниже 5 C.
The error appears if the temperature in the heat pump is below 5 C.

Однако, из-за своей термолабильности АРХ не может заменить CAT при жестком тепловом шоке.
However, due to thermolability APX can not substitute CAT upon severe heat shock.

Необходимость в резкой утилите, ракеле, сушилке для взрыва или тепловом пистолете для установки.
Need for sharp utility, squeegee, blow dryer, or heat gun to install.

При тепловом прижигании используется местный анестетик, а затем прикладывается горячая проволока.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.

О ролы турбулентности и инфракрасного излучения в тепловом балансе нижней тер мосферы// Тр.
On the role of turbulence and infrared radiation in the heat balance of the lower thermosphere.

Кроме простого визуального осмотра доступна съемка в инфракрасном и тепловом диапазонах.
In addition to the simple visual inspection, survey in the infrared and thermal bands is available.

Отель- Он находится в тепловом парк, и это очень близко к термальные и бассейн.
Hotel- It is located in the thermal park, and it is very near to the thermal spas and swimming pool.

Гамма-кванты, электроны и позитроны в целом находятся в тепловом равновесии и ядро звезды остается стабильным.
Gamma rays, electrons, and positrons are overall held in thermal equilibrium, ensuring the star's core remains stable.

Двойной сильфонный резиновый компенсатор для устранения механического шума в тепловом насосе и системе отопления.
Double-sphere rubber expansion joint for solid-borne sound insulation of the heat pump and heating system.

Комплекс эфирных масел активизирует работу головного мозга, быстро приводит в чувство при слабости и обмороке, тепловом ударе.
The complex of essential oils activates the brain, quickly leads to the feeling of the weakness and fainting, heat stroke.

При тепловом ударе организм не может контролировать собственную температуру, прекращается потоотделение, и температура тела может резко возрасти.
With heat stroke, the body cannot control its own temperature, sweating stops and the body temperature may rise very fast.

Асимметрия электрических сил сглаживается при большом количестве заряженных частиц и их тепловом хаотичном движении.
The electric force asymmetry is smoothed due to a large number of the charged particles and their thermal chaotic motion.

Один инженерное применение радиаторов находится в тепловом управлении электроникой, часто компьютерных процессоров или графических процессоров.
One engineering application of heat sinks is in the thermal management of electronics, often computer CPU or graphics processors.

Увеличить площадь охлаждения и повысить эффективность измельчения, которые позволяют решить сложности в тепловом излучении традиционной техники.
Enlarge cooling area and increase grinding efficiency, which solve the difficulty in heat radiation of traditional equipment.

Пространственные особенности формирования островов тепла городов, расположенных в разных широтах, исследуются по серии разносезонных космических снимков в инфракрасном тепловом диапазоне.
Spatial features of urban heat island formation located at different latitudes, are studied based on a series of multi-temporal satellite images in infrared thermal band.

Воздух помещений вытягивается через воздуховод, например, из кладовой или винного погреба, охлаждается и осушается в тепловом насосе горячего водоснабжения и вновь подается в помещение.
Indoor air is removed by suction from storage rooms or wine cellars, and is then cooled and dehumidified in the hot water heat pump and blown out again.

В ассортименте завода есть также базальтовая ткань ТБК- 100 для теплоизоляции термического оборудования и шнур ВАТИ корд 900 для изоляции и уплотнения соединений в тепловом оборудовании и системах.
The product range includes basalt fabric ТBК-100 used for thermal insulation of heat-treatment machinery and gland packing VATI 900 for the insulation of heat equipment and systems.

Производимая нами облицовка насосов из карбида кремния отличается очень высокой термической стойкостью при минимальном тепловом расширении, высокой устойчивостью к химической коррозии и высочайшей твердостью.
Our silicon carbide pump linings are characterized by their very high thermal resistance with extremely minimal heat expansion, high resistance to chemical corrosion and extreme hardness.